ترجمة "draw him out" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Draw - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and those that draw out violently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| by those who draw it out gently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them. | واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم. |
| And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them. | واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم. |
| I swear by those who draw themselves out in ranks | والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . |
| As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him | وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة. |
| By those who gently draw out ( the souls of the blessed ) | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| Do not obey him . But prostrate and draw near to Allah . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| And most surely we are they who draw themselves out in ranks , | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| And by those who gently draw out the souls of the blessed , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| And most surely we are they who draw themselves out in ranks , | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. | ترجمه بالحجارة حتى يموت. لانه التمس ان يطو حك عن الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. |
| Obey not thou him . Continue to adore , and continue to draw nigh . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| Nay ! obey him not , and make obeisance and draw nigh ( to Allah ) . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. | فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. |
| Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. | فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس. |
| No indeed do thou not obey him , and bow thyself , and draw nigh . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| Do not obey him ( Abu Jahl ) . Fall prostrate and draw near to Allah ! | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| Nay , Obey not thou him . But prostrate thyself , and draw near ( unto Allah ) . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| No indeed ! Do not obey him , but prostrate and draw near to Allah ! | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. | حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له. |
| The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. | حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. |
| Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? | أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل. |
| Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? | هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور . |
| I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today. | أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم. |
| Beware ! Do not obey him , but bow in adoration and draw near ( to your Lord ) . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
| And we called him from the right side of Mount ( Sinai ) , and made him draw near to Us , for mystic ( converse ) . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| And we called him from the right side of Mount ( Sinai ) , and made him draw near to Us , for mystic ( converse ) . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| And We called him from the right side of the Mount , and made him draw near to Us for a talk with him Musa ( Moses ) . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| And We called him from the right side of the Mount , and made him draw near to Us for a talk with him Musa ( Moses ) . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ? | فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . |
| And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign , | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ? | فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم |
| And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign , | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? | هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور . |
| And We called to him from the blessed side of the mountain , and We made him draw nigh , holding communion ( with Us ) . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| And We called to him from the blessed side of the mountain , and We made him draw nigh , holding communion ( with Us ) . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? | أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل. |
| It happened, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, that Jeroboam put out his hand from the altar, saying, Seize him! His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself. | فلما سمع الملك كلام رجل الله الذي نادى نحو المذبح في بيت ايل مد يربعام يده عن المذبح قائلا امسكوه. فيبست يده التي مد ها نحوه ولم يستطع ان يرد ها اليه. |
| And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. | و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع. |
| Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out. | المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها. |
Related searches : Draw Out - Draw Something Out - Draw People Out - Draw It Out - Draw Others Out - Draw Out From - Leave Him Out - Knocked Him Out - Call Him Out - Kick Him Out - Check Him Out - Take Him Out - Help Him Out - Kicked Him Out