ترجمة "draft opinion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was nonetheless clear from the draft text that differences of opinion remained with regard to certain issues. | وعلى أية حال فقد أظهر مشروع النص خلافا في الآراء حول نقاط معينة. |
| (a) It gives its opinion on matters affecting the judiciary and reviews draft legislation on the development of the judiciary | (أ) إبداء الرأي في المسائل المتعلقة بالقضاء، ودراسة واقتراح التشريعات الخاصة بتطوير النظام القضائي. |
| Yet the press release concerning the meeting (GA AB 3667) implied that that opinion constituted a recommendation, which had been endorsed in the draft decision. | ومع ذلك فقد ألمح البيان الصحفي بشأن الجلسة (GA AB 3667) إلى أن هذا الرأي يشكل توصية، وهو ما أيده مشروع المقرر. |
| Opinion | رأي |
| Ms. Proulx (Canada) said that the concerns expressed with regard to reliability could, in her delegation's opinion, be resolved by combining Singapore's proposal regarding draft paragraph 3 (a) with the United States proposal regarding draft paragraph 3 (b). | 83 السيدة برولكس (كندا) قالت إنه، في رأي وفدها، يمكن تبديد الشواغل التي أعرب عنها حيال الموثوقية بدمج اقتراح سنغافورة بشأن مشروع الفقرة 3 (أ) واقتراح الولايات المتحدة بشأن مشروع الفقرة 3 (ب). |
| Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention. | وقالت إن ألمانيا ترى أن مشروع المواد يجب أن يلقى قبولا واسعا ولكن لا داعي للتسرع في وضعه كاتفاقية. |
| At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 10 recommended by the Commission,23 entitled The right to freedom of opinion and expression . | 238 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة، المعنون طلب وعرض المواد الأفيونية التي ت ستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية الوارد في الفرع باء من الفصل الأول من التقرير(19). |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2004 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 3 2005 (قطر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 5 2005 (مصر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 11 2005 (ميانمار) |
| OPINION No. | الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) |
| OPINION No. | الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 16 2005 (باكستان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 17 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 18 2005 (فييت نام) |
| OPINION No. | الرأي رقم 19 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 22 2005 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2005 (أستراليا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2005 (لبنان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 26 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 28 2005 (الاتحاد الروسي) |
| OPINION No. | الرأي رقم 30 2005 (البرازيل) |
| OPINION No. | الرأي رقم 31 2005 (تركمانستان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 32 2005 (الصين) |
Related searches : Draft Scientific Opinion - Opinion- - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft
