ترجمة "draft concept" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Concept - translation : Draft - translation : Draft concept - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The underlying concept of draft article 3 constituted the point of departure of the whole set of draft articles.
27 ومضى قائلا ، يشكل المفهوم الذي يستند إليه مشروع المادة 3 نقطة انطلاق كامل مشاريع المواد.
Draft guideline 3.1.5 attempted to define the elusive concept of object and purpose .
وذكر أن مشروع المبدأ التوجيهي 3.1.5 يحاول أن يحد د غرض المعاهدة ومقصدها الذي لم يستقر عليه الأمر بعد.
Our strong support for this draft resolution is firmly anchored in that concept.
إن تأييدنا القوي لمشروع القرار هذا يرتكز بإحكام إلى ذلك المفهوم.
Upon rereading this phrase, it now appears too mild to describe the role of this concept in the draft.
فإذا أعدنا قراءة هذه الجملة، فإنها تبدو لنا اﻵن أضعف كثيرا من أن تصف الدور الذي لهذا المفهوم في المشروع.
Uruguay further endorsed the treatment of the concept of significant harm in draft article 7 and the arguments underlying draft article 16 (Assessment of potential effects of activities) and draft article 17 (Planned activities).
وإن أوروغواي تؤيد أيضا مفهوم الضرر ذي الشأن الوارد في مشروع المادة 7 والحجة التي يقوم عليها مشروع المادة 16 (تقدير الآثار المحتملة للأنشطة) ومشروع المادة 17 (الأنشطة المخطط لها).
The concept also features in the Liebermann Warner bill, an example of draft legislation on climate change for the US.
ويبرز هذا المفهوم أيضا في مشروع قانون ليبرمان وارنر، وهو مثال للتشريعات التمهيدية الخاصة بتغير المناخ في الولايات المتحدة.
Concept paper
ورقة مفاهيم
The concept
الفكرة
The Concept
المفهوم
Same concept.
نفس المبدأ
The draft resolution takes stock of the achievements already accomplished and seeks to further advance the concept and its global implementation.
ومشروع القرار يقوم بجردة تقييمية للمنجزات التي تحققت فعلا ويتوخى مزيدا من الترويج لهذه الفكرة ولتنفيذها عالميا.
A suitable definition of the concept of a quot commercial transaction quot is essential in order to complete the draft articles.
إن وضع تعريف مناسب لمفهوم quot المعاملة التجارية quot أمر أساسي ﻻكتمال مشروع المواد.
But there is another concept that contradicts with this concept
لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
It should instead consider, in the light of all the consequences, including the extreme complexities the concept would introduce into the area of remedies, whether the concept should remain part of the draft articles at all.
بــل عليهــا باﻷحــرى أن تــدرس، في ضوء كل هذه النتائج، وﻻ سيما حالة التعقيد البالغة التي أدخلتها اللجنة في مجال طرق جبر الضرر، ما إذا كان يجدر اﻹبقاء على هذا المفهوم في مشاريع المواد.
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Ideas, concept code
أفكار ، و تصور الشفرة
Concept of operations.
مفهوم العمليات.
Secondly, this concept.
ثانيا ، هذا المفهوم.
What's her concept?
إنها فكرتها
This new concept.
هذا المفهوم الجديد.
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept.
يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة.
Concern was expressed that establishing provisions of the draft instrument from which derogation was not possible would be tantamount to recreating this concept.
وأ عرب عن شاغل بأن تحديد أحكام في مشروع الصك لا يمكن الخروج عنها هو أمر من شأنه أن يكون بمثابة إحياء لهذا المفهوم.
The view was expressed that in its discussions with respect to article 14 of the draft instrument, the Working Group had considered and discarded the concept of overriding obligations in the draft instrument.
20 أ عرب عن رأي مفاده أن الفريق العامل، في مناقشاته المتعلقة بالمادة 14 من مشروع الصك، ناقش واستبعد مفهوم الالتزامات الغالبة في مشروع الصك.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
The concept of race was made a legal concept for the first time.
ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
The scope of the draft provisions is uncertain as regards place of business, which is a vital concept in establishing confidence in electronic communications.
13 يتصف نطاق مشروع الأحكام بعدم اليقينية بشأن مقر العمل، الذي هو مفهوم ذو أهمية حيوية في إرساء الثقة في الخطابات الإلكترونية.
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
(c) Lead Agency Concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
Original concept and artwork
الفكرة الأصلية و عمل الفني
II. CONCEPT OF OPERATION
ثانيا مفهوم العملية
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY
مفهوم من أجل المستقبل
The throughway concept is
ومفهوم المعابر هو كما يلي
C. Concept of operations
جيم مفهوم العمليات
II. CONCEPT OF OPERATION
ثانيا مبدأ العملية
1. Concept of operations
١ مفهوم العمليات
(e) 20 20 concept
)ﻫ( مفهوم ٢٠ ٢٠
That's the whole concept.
هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد)
It's a wild concept.
إنه مفهوم صعب.
It's exactly this concept.
فهو نفس المنطلق.
Same basic concept, though.
نفس الفكرة، رغم ذلك
The concept that says
وهو الذي ينص على
641. One member sought clarification with regard to the concept of the family, as the draft general recommendation referred to various forms of the family.
١٤٦ وطلب أحد اﻷعضاء توضيحا بشأن مفهوم اﻷسرة، ﻷن مشروع التوصية العامة يشير الى أشكال مختلفة لﻷسرة.
Draft resolution A C.1 49 L.21 is intended to cover the whole spectrum of the current concept and implementation of confidence building measures.
والقصد من مشـروع القرار A C.1 49 L.21 هو أن يغطي جميع أوجه المفهوم الحالي لتدابير بناء الثقة وتنفيذها.
The concept originated in a paper based environment and although the draft convention sought to transpose it into an electronic environment, the characteristic of uniqueness remained.
فالمفهوم ناشئ في بيئة ورقية وعلى الرغم من أن مشروع الاتفاقية يسعى إلى نقله إلى بيئة إلكترونية، فإن خاصية التفر د تظل قائمة.

 

Related searches : Draft A Concept - Draft Translation - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft