ترجمة "downtown core" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Core - translation :

Downtown - translation :

الكلمات الدالة : النواة نواة اللب الصميم النخاع وسط بوسط لوسط بالمدينة المدينه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This problem was highlighted in Vancouver in July 2008, when an explosion closed several roads in the city's downtown core.	وقد ظهرت هذه المشكلة في مدينة فانكوفر في يوليو 2008، عندما وقع انفجار أدى إلى غلق العديد من الطرق في قلب المدينة.
There are many hotels downtown.	هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.
Tom went downtown this afternoon.	ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر.
Which train takes me to downtown?	أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
I was doing some shopping downtown.	كنت أتبضع في وسط المدينة.
We'll make sure we take them downtown,	سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد.
We are going downtown to eat pizza.	نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
It is headquartered in downtown St. Louis, Missouri.	يقع مقر الشركة في مدينة سانت لويس بولاية ميسوري الأمريكية.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.	كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو.
The word downtown refers to the business quarter of any town.	إن كلمة مركز المدينة تشير إلى الجزء التجاري من أي مدينة.
The good people of downtown tried their best to protect the girls.	حاولت الناس الخيرة بوسط البلد فعل ما في وسعهم لحماية الفتيات.
Fernando Marroquin posts pictures of El Calvario church in downtown San Salvador.	قام فيرناندو ماروكوين برفع صور لكنيسة الكلفاريو بوسط المدينة في سان سلفادور.
Over the last three weeks, two buildings have collapsed in downtown Havana.	على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا.
In downtown Dakar citizens celebrated the peaceful end of the Wade regime.	احتفل المواطنون في وسط مدينة داكار بالنهاية السلمية لنظام عبد الله واد.
Later that day, Lula met with infrastructure industrialists in a luxury downtown hotel.	وفي وقت لاحق من ذلك اليوم التقى لولا كبار رجال الصناعة في مجال البنية الأساسية في فندق فخم بوسط المدينة.
Georgia State University (GSU) is a public research university in downtown Atlanta, Georgia, USA.	جامعة ولاية جورجيا هي جامعة بحثية أمريكية تأسست سنة 1913، ومقرها وسط مدينة أطلنطا بولاية جورجيا الأمريكية.
On the same day units from the Irgun moved into parts of downtown Haifa.	على وحدات نفس اليوم من الإرغون انتقلت إلى أجزاء من وسط مدينة حيفا.
The Liberty Square () is an important square at the Aziziyah district, downtown Aleppo, Syria.	ساحة الحرية (الإنجليزية Liberty Square) هي ساحة مهمة في حي العزيزية في مدينة حلب في سوريا.
Upon the 9 11 Attacks, it regained the status of the tallest downtown building.	وبعد هجمات 11 9، استعاد مكانة كأعلى مبنى في وسط المدينة.
Kenilworth is a village in Cook County, Illinois, United States, north of downtown Chicago.	كنيلورث (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh.	ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه.
Earlier today, 11 people were reportedly arrested for protesting against the move in downtown Cairo.	في وقت سابق، تم القبض على 11 شخص على خلفية احتجاجهم على هذه الخطوة.
About 80,500 people work in downtown Detroit, comprising one fifth of the city's employment base.	يعمل حوالي 80500 شخص في وسط مدينة ديترويت، يشكل هذا الرقم نسبة خمس قاعدة التوظيف في المدينة.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
East Helena is a town in Lewis and Clark County, Montana, about east of downtown Helena.	إيست هيلينا هي بلدة تقع في مقاطعة لويس أند كلارك، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
IPTC Core	IPTC سجلات
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.	(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.	وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة الآن عدد الاسبوع الماضي التي تنشر في تورنتو
Monterey Park is a city in Los Angeles County, California, United States, east of Downtown Los Angeles.	مونتيري بارك هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
Vancouver International Airport is located on Sea Island in Richmond, British Columbia, Canada, about from Downtown Vancouver.	مطار فانكوفر الدولي هو مطار دولي رئيسي يخدم مدينة فانكوفر أكبر مدن مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا.
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)	الجدول 1
China s Expanding Core	الصين التوسعية
BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed.	بانكوكـ انتهى الحصار الذي فرضه ما يطلق عليهم أصحاب القمصان الح مر في وسط مدينة بانكوك بعد أن دام شهرين كاملين، ولكنه انتهى بسفك الدماء.
He blogs about the church's history and encourages his readers to get acquainted with San Salvador's historic downtown.	وقام بالتدوين عن تاريخ الكنيسة مشجعا قراءه على الإطلاع على وسط المدينة التاريخي في سان سلفادور.
Last weekend, people once again flooded the streets of downtown Madrid, this time to demonstrate against gender violence.	في نهاية الأسبوع الماضي، اكتظت الشوارع مر ة أخرى بالناس وسط مدينة مدريد للاحتجاج هذه المرة ضد العنف الجندري المبني على نوع الجنس.
I was raised in downtown Manhattan in the early 1980s, two blocks from the epicenter of punk music.	تربيت في قلب مدينة نيويورك، في مانهاتن في بداية الثمانينات على مقربة من مركز موسيقى الـ punk
In October, he signed a deal with Downtown Records and appeared on a remix to the song D.A.N.C.E.	وفي أكتوبر، وقع عقد مع شركة داونتاون للتسجيلات وظهر على ريميكس لإغنية D.A.N.C.E.
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.	وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير.
Protesters have started gathering at Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, since yesterday.	بدأ المتظاهرون منذ أمس 29 يونيو حزيران، يتجمعون في ميدان التحرير، وهو بؤرة الثورة المصرية في وسط القاهرة.
In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg.	في شهر أغسطس من عام 1953، افتتح مانديلا وأوليفر تامبو شركتهم الخاصة للمحاماة مانديلا وتامبو ، ونشطت في وسط مدينة جوهانسبرج.
The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt.	دم ر حريق تورونتو العظيم عام 1904 قسما كبيرا من مركز المدينة، لكن أعيد بناء المدينة سريعا .
As a result, more than 60 of the downtown area was destroyed, and as many as 6 people died.	نتيجة لذلك تم تدمير أكثر من 60 من منطقة وسط المدينة ومقتل ما يصل إلى 6 أشخاص.

Display this page in English