ترجمة "وسط البلد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط البلد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بولاق، وسط البلد بالقاهرة.
A view of Bulaq, taken by the film makers.
سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد.
We'll make sure we take them downtown,
وتؤيد أوزبكستان بقوة مشاركة هذا البلد الذي يعد جزءا لا يتجزأ من منطقة وسط آسيا في عمليات التكامل الإقليمي.
Viewing this country as an integral part of the Central Asian space, Uzbekistan actively advocates including it in regional integration processes.
تخيل مثلا في يوم ما قريب, سوف يمكنك تخطيط رحلتك الى وسط البلد وسيارتك سوف تكون مرتبطة بنظام مواقف ذكي
So just imagine one day very soon, you're going to be able to plan a trip downtown and your car will be connected to a smart parking system.
وفي الصومال، رغم التقدم السياسي المحرز، تظل الحالة غير مستقرة في وسط البلد وجنوبه، حيث تواجه دوائر العمل الإنساني قيودا كبيرة على الوصول إلى السكان المحتاجين للمساعدة.
In Somalia, despite political progress, the situation remains volatile in the centre and south of the country, where the humanitarian community faces major constraints to access populations in need of assistance.
نشرت شبكة رصيد صورة رائعه للمتظاهرين فى ميدان التحرير فى وسط البلد بالقاهرة على صفحتهم بفيس بوك. (تحديث هذه الصورة ترجع إلى Getty Image لمراجعتها يمكن زيارة موقع Washington Post)
Rassd New Network published a stunning photo of the protesters in Tahrir Square in Cairo down town on their Facebook page (Update This photo appears to be a copyrighted Getty image, visit Washington Post to see).
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.
طابور وسط الفيضان.
Queueing in the flood.
شاركت الملكة رانيا هي الأخرى في الاحتفال المزقزق إذ نشرت صورة لها مع أبو أحمد الذي يشكل أحد رموز عمان والذي كان يبيع الفول السوداني في وسط البلد حتى توفي منذ فترة قصيرة.
Even Queen Rania took part in the tweet a thon, posting her picture with Abu Ahmad, an Ammani symbol who used to sell peanuts in downtown Amman and who has just recently passed away.
و قد ذكرت أيضا حادثة لطيفة عن رجل ساعدها في معرفة الاتجاهات عندما ضلت الطريق في وسط البلد وبعد ذلك علقت على يوم آخر قائلة كل يوم باسوق مسافات طويلة بحكم مكان شغلي.
She also mentioned another nice incident for a man who helped her find her directions downtown, yet then commented on the other daily misfortunes saying Everyday, I drive a long distance to work.
والمواءمة بين جميع جوانب اتفاق السلام الشامل أمر سيتسم بالكثير من التعقيد، حيث يتراوح ذلك بين متطلبات وقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية، وتقاسم الثروة، وتقاسم السلطة، والإدارة المستقبلية للمناطق الواقعة في وسط البلد.
Harmonizing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement will be a hugely complex task, between the requirements of ceasefire and security arrangements, wealth sharing, power sharing and the future administration of the areas in the centre of the country.
قعدنا في وسط الحجرة.
We sat in the center of the room.
كانت ليلى وسط الط ريق.
Layla was in the middle of the road.
جمدت في وسط الشارع.
I froze in the middle of street.
74 منطقة وسط أفريقيا.
Central African region.
(البلد).
7th plenary meeting
(البلد).
Members (country).
كنت أتبضع في وسط المدينة.
I was doing some shopping downtown.
كانت ليلى واقفة وسط الط ريق.
Layla was standing in the middle of the road.
كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.
Sami felt comfortable around Muslims.
رباطة الجأش وسط الحرارة النووية
Keeping Cool in the Nuclear Heat
الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط
Hope Amid the Middle East s Turmoil
منزله يقع وسط أحراش خضراء.
His house is located in the middle of green fields.
وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates
وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates
البلد سويسرا
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العضوان (البلد)
Members (country)
وفي ولاية لبراكنة وسط موريتانيا مات 12 شخص ا وسيدتان في قرية بولحراث التابعة لولاية لعصابة في وسط موريتانيا.
Two women also succumbed to dehydration the town of Boulahrath in the Region of Assaba.
ويجب أن يتوفر في البلد أشخاص قادرون بالفعل على إدارة هذا البلد.
You must have people in the country who can in fact run the country.
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Which train takes me to downtown?
المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا
Populism s Short March in Central Europe
Female Male نقلت من وسط الحشود
Female Male reports
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا.
Alleged location of Poyais in Central America.
يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.
تانسيفت هو نهر في وسط المغرب.
Tensift is a river in central Morocco.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.
You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
جيم وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى
C. Central Africa and the Great Lakes region
ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
A compromise solution is essential.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة وسط البلد - وسط - وسط - البلد المرسل - البلد الأم - حسب البلد - النبيذ البلد