ترجمة "does neither have" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

Neither - translation :

الكلمات الدالة : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل لديهم لديّ لابد عليّ فكرة منهما منكما وكذلك ايضاً أيضًا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Neither does he speak of his own will .	وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Neither does it intoxicate , nor give a headache .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
Neither does he speak of his own will .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Neither does it intoxicate , nor give a headache .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this	الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا .
Neither does it behoove them , nor are they capable of doing that .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Neither does it behoove them , nor are they capable of doing that .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
But whoever does righteous deeds , being faithful , will neither fear any injustice or disparagement .	ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
But whoever does righteous deeds , being faithful , will neither fear any injustice or disparagement .	ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons.	كما أنها لا تمتلك منشآت لإنتاج الأسلحة الكيميائية ولا تحوز هذا النوع من الأسلحة.
There is no man who has power over the spirit to contain the spirit neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war neither shall wickedness deliver those who practice it.	ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه
Neither does a uniform practice of the States exist, cases having occurred in which States have expressly declared that they considered all treaties annulled through war.	كما لا توجد ممارسة موحدة للدول، إذ حدثت حالات أعلنت فيها الدول صراحة أنها تعتبر كل المعاهدات ملغاة بفعل الحرب.
but whosoever does deeds of righteousness , being a believer , shall fear neither wrong nor injustice .	ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
but whosoever does deeds of righteousness , being a believer , shall fear neither wrong nor injustice .	ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
We have already stated that neither today nor in the period to come does the Russian Federation have any plans to create or deploy any kind of weapons systems in outer space.	فقد بي نا أن الاتحاد الروسي ليس لديه أي خطط لاستحداث أو نشر أي نوع من منظومات الأسلحة في الفضاء الخارجي لا في الفترة الحالية ولا في الفترة المقبلة.
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان.
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost but with force and with cruelty have ye ruled them.	المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم.
In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar denominated assets today.	وفي كل من الحالين لن يكون من المنطقي أن يحتفظ المرء بكم ضخم من الأصول الدولارية اليوم.
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground	ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.	واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.	يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.	يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them.	المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم.
And, so far, we have neither.	وحتى وقتنا هذا لم نتوصل إلى ذلك الفهم.
We have neither pride nor dignity.	تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون
Yahweh, he it is who does go before you he will be with you, he will not fail you, neither forsake you don't be afraid, neither be dismayed.	والرب سائر امامك. هو يكون معك. لا يهملك ولا يتركك. لا تخف ولا ترتعب
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.	باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
DR CAFTA does neither. Instead, it condemns Central America to carry its dismal past far into the future.	والحقيقة أن هذه الاتفاقية لا تلق بالا إلى أي من هذين الشرطين.
He shall have neither strength nor helper .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
He shall have neither strength nor helper .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
But what does small s solidarity mean in practical terms? Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying.	ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن.
But he who does of righteous deeds while he is a believer he will neither fear injustice nor deprivation .	ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
But he who does of righteous deeds while he is a believer he will neither fear injustice nor deprivation .	ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
Does she have rice?	هل لديها أرز
Does he have rice?	هل لديه أرز?
Neither individuals nor nations have identical interests, however.	ولكن لا مصالح الأفراد ولا الدول من الممكن أن تتطابق تمام التطابق.
and he shall have neither power nor helper .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
and he shall have neither power nor helper .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your Religion nor expelled you from your homes . Allah loves the just .	لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم من الكفار في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم بدل اشتمال من الذين وتقسطوا تفضوا إليهم بالقسط ، أي بالعدل وهذا قبل الأمر بجهادهم إن الله يحب المقسطين بالعادلين .
Allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your Religion nor expelled you from your homes . Allah loves the just .	لا ينهاكم الله أيها المؤمنون عن الذين550 لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين ، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير ، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبر كم بهم . إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم .
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.	في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God neither does corruption inherit incorruption.	فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد

Display this page in English