ترجمة "do you believe that " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Believe - translation :

That - translation :

الكلمات الدالة : تصدقني أصدقك أصدّق تؤمن التصديق وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

O you who believe ! Why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! Why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who believe ! why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.	أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن .
You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.	انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.	وإن فعلت ذلك, فلتفعله بمسؤولية. أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم.
Why do you believe that all Muslims are terrorists?	لماذا تعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين
Why do you believe that all Muslims are terrorists?	لماذا تعتقدين أن كل المسلمين إرهابي ين
Why do you believe that all Muslims are terrorists?	لماذا تعتقدان أن كل المسلمين إرهابي ين
Why do you believe that all Muslims are terrorists?	لماذا تعتقدون أن كل المسلمين إرهابي ين
Why do you believe that all Muslims are terrorists?	لماذا تعتقدن أن كل المسلمين إرهابي ين
Do you believe that has influenced your reception there?	هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
who used to ask , ' Do you really believe that	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
who used to ask , ' Do you really believe that	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
O you who believe ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who believe , wherefore do you say what you do not ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe , wherefore do you say what you do not ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Do you believe in Christianity?	هل تؤمن بالمسيحية
Do you believe ghosts exist?	هل تصدق أن الأشباح موجودة
Why do you believe her?	لم تصد قها
They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?	فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل.
O you who believe , why do you profess what you do not practise ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe , why do you profess what you do not practise ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Do you believe there are ghosts?	أتعتقد أن هناك أشباح
O People who Believe ! Why do you preach what you do not practice ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O People who Believe ! Why do you preach what you do not practice ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
We created you , then why do you believe not ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you , then why do you believe not ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
But if I do them, though you don't believe me, believe the works that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.	ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه
Jesus answered them, Do you now believe?	اجابهم يسوع الآن تؤمنون.
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
She but you know, if you really do believe that it's the very, very beginning, if you believe it's the 1908 Hurley washing machine, then you're incredibly optimistic. And I do think that that's where we are.	أنها . . . لكن، إن كنتم تعتقدون ذلك فهذا بدائية شديدة، أن تعتقدون أنها مغسلة هيرلي الآلية لعام 1908م، إذا فأنتم متفائلون جدا . وأنا أؤمن بأن ذلك ما نحن عليه.
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.	الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به
We have created you , so why do you not believe ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you , so why do you not believe ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
The goal is to do business with people who believe what you believe.	انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به
Those who were arrogant answered We do not believe in what you believe .	قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون .
Those who were arrogant answered We do not believe in what you believe .	قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون .
Do you believe in the existence of ghosts?	هل تؤمن بوجود الأشباح
' Do you believe in the Day of Judgment ?	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
' Do you believe in the Day of Judgment ?	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
You know, innovators, the entrepreneurs out there, you know that when you're going for a goal, the first thing you have to do is believe that you can do it yourself.	ان الناشطون والمبدعون الموجودن حولنا يعلمون انه عند ملاحقة هدف ما فان اول شيء يتوجب عليك القيام به هو الايمان به الايمان انه يمكنك تحقيقه بنفسك

Display this page in English