Translation of "believe that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. | اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. |
| I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. | اعتقد انه علينا بالإيمان , الإيمان الحق , لا مجرد كلمات مكرورة لنؤمن بأن الأشياء ستجري كما ينبغي لها, موفرة لنا ماعلينا القيام به |
| King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe. | أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن . |
| I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident. | أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة. |
| That was hard to believe. | كان ذلك صعب التصديق. |
| We believe that is true. | ونحن نعتقد أن ذلك صحيح. |
| But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. | ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه |
| We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present. | إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا نعتقد أن شروط نجاحه قائمة. |
| I find that hard to believe. | أجد ذلك صعب التصديق |
| What led you to believe that? | ما الذي جعلك تعتقد ذلك |
| I believe that it remains manageable. | في اعتقادي أن الأمر ما زال تحت السيطرة. |
| You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder. | انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون |
| But if I do them, though you don't believe me, believe the works that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father. | ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه |
| But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. | لكن الشئ الأكثر أهمية، أنهم أعطوني القدرة للإيمان، للإيمان الكامل أنني أستطيع. |
| In fact, Mr. Fitzgerald I believe that is how he spells his name seems to believe that plagiarism begins at home. | في الحقيقة، يبدو أن سيد فيتزجيرالد أعتقد هذه الطريقة التي يكتب بها اسمه يؤمن بأن القرصنة الأدبية تبدأ في المنزل. |
| I truly believe that change will happen. | أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث. |
| I believe that there are other ways. | أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى. |
| Muslims believe that Muhammad is God's messenger. | المسلمون يؤمنون أن محم دا رسول من الله. |
| Sami didn't believe that Jesus was crucified. | لم يكن سامي يؤمن أن عيسي ص ل ب . |
| Many believe that Cairo is a city. | يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة. |
| We believe that both arguments are credible. | ونرى أن كلتا الحجتين لها مصداقيتها. |
| So that is perfectly clear, I believe. | لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه. |
| And I believe that we must have faith. | كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. |
| So I believe, essentially, that leadership is stewardship. | لذا فأنا أعتقد، في الأساس، بأن القيادة هي قوامة. |
| I don't believe I know where that is. | لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان. |
| Muslims believe that there is only one God. | يؤمن المسلمون أن ه هناك رب واحد فقط. |
| I believe that such views lack historical perspective. | ولكنني أعتقد بأن وجهات النظر هذه تفتقر للبعد التاريخي. |
| But some believe that there were downsides, too. | ولكن البعض يعتقدون أن الأمر لم يخل من السلبيات أيضا. |
| I believe that it is higher than 50 . | وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 . |
| I believe that it is in this sense. | أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح. |
| Then what ails them , that they believe not , | فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . |
| What aileth them then , that they believe not , | فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . |
| Does he believe that none has seen him ? | أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء . |
| What aileth them , then , that they believe not | فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . |
| Does he believe that none has seen him ? | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| We believe that this is an achievable task. | ونعتقد أن هذه مهمة يمكن تحقيقها. |
| We believe that they are complementary, not competing. | ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها. |
| I believe, I believe, I believe, he told people. | أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس |
| But officials there believe that that they have currently no choice. | لكن المسئولين هناك يرون أنهم لا يملكون الاختيار في الوقت الحالي. |
| I chose to believe that it was cancer that killed him. | آمنت أن السرطان قتله. |
| We believe that that proposal shows a much more flexible approach. | ونعتقد أن ذلك الاقتراح يظهر قدرا أكبر من المرونة. |
| We believe that that initiative could mobilize significant resources for development. | ونؤمــــن بـــأن في وسع تلك المبـــادرة أن تحشد موارد كبيرة للتنمية. |
| We believe that there could have been ample opportunity for that. | ونرى أنه ربما كانت توجد فرصة كبيرة متاحة لذلك. |
| More men who believe that the balance is best? | هل بوجود رجال يؤمنون بهذا التوازن الافضل والامثل |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. |
Related searches : Strongly Believe That - Many Believe That - They Believe That - Some Believe That - We Believe That - I Believe That - You Believe That - Do You Believe That? - Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe