ترجمة "discussion area" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There could be value in deepening discussion in this area. | وأضاف انه قد يكون من المثمر التعمق في المناقشة في هذا المجال. |
| A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section A. | 8 يورد الفرع ألف من المرفق الثالث عرضا لمجال اهتمام فريق المناقشة هذا. |
| A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section B. | 9 يورد الفرع باء من المرفق الثالث عرضا لمجال اهتمام فريق المناقشة هذا. |
| Panellists on best practice in the area of democratic governance and democracy prepared and introduced the basic documents on the issues under discussion. | وقام محاضرون معنيون بالممارسات السليمة في مجال الحكم الديمقراطي والديمقراطية بإعداد وتقديم وثائق أساسية تناولت المواضيع قيد النظر. |
| 15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 15 تحيط علما بالمناقشات الأولية للمسائل المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد الكبريتيد المؤلفة من عدة معادن والقشر الأرضية الغنية بالكوبالت واستكشافهما في المنطقة |
| 13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 13 تلاحظ التقدم المحرز في المناقشات التي جرت بشأن المسائل المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد الكبريتيد المؤلفة من عدة معادن والقشر الأرضية الغنية بالكوبالت واستكشافهما في المنطقة |
| The co chairpersons will invite persons entitled to participate in each discussion panel to launch the discussions by making short presentations on questions relevant to its area of focus. | وسيدعو رئيسا الاجتماع عددا من الأشخاص، لا يزيد عن خمسة أشخاص، ممن يحق لهم الاشتراك في كل فريق كي يفتتحوا المناقشة في كل جلسة من جلسات الفريق بتقديم عروض موجزة للمسائل المتصلة بمجال الاهتمام. |
| Discussion | المناقشة |
| Discussion panels | فريقا المناقشة |
| General discussion | المناقشة العامة |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
| There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area. | وجرت أيضا مناقشة أحكام اتفاقية الجريمة المنظ مة المتعلقة برد الموجودات واقتسامها كما جرى تبادل للخبرات والممارسات الوطنية في ذلك المجال. |
| There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area. | وجرت أيضا مناقشة أحكام اتفاقية الجريمة المنظمة المتعلقة برد الموجودات واقتسامها كما جرى تبادل للخبرات والممارسات الوطنية في ذلك المجال. |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
| General discussion 112 | 55 المناقشة العامة 124 |
| General discussion 188 | 78 التعديلات 208 |
| Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
| Negotiations on emergency safeguard measures have been identified as an area of importance for developing countries, although discussion has been characterized by a lack of consensus on the desirability and feasibility of such measures. | 34 وتحدد المفاوضات المتعلقة بتدابير الوقاية الطارئة بوصفها مجالا ذا أهمية بالنسبة إلى البلدان النامية، على الرغم من أن المناقشة اتسمت بعدم توافق الآراء بشأن استصواب هذه التدابير وجدواها. |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18 |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Summary of the discussion | رابعا ملخ ص المناقشة |
| Day of general discussion. | 8 يوم المناقشة العامة |
| Discussion of major concerns | ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية |
| Introduction and general discussion | العرض والمناقشة العامة |
| Let's carry on the discussion. | لنكمل حديثنا. |
| Discussion on Montreal Protocol issues | مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال |
| Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
| Discussion Panel B Marine debris | الحطام البحري |
| For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
| Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
| Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
| The moderator summarized the discussion. | وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. |
| During the ensuing discussion, it was noted that the Stockholm Convention was a recent convention which focused on persistent organic pollutants whereas the Basel Convention was long established and had extensive experience in the area of waste management. | 43 وأثناء المناقشات التي أعقبت ذلك، أ شير إلى أن اتفاقية استكهولم اتفاقية حديثة العهد تركز على الملوثات العضوية الثابتة بينما ت عتبر اتفاقية بازل أقدم كثيرا من حيث الإنشاء ولديها خبرة كبيرة في مجال إدارة النفايات. |
| See the following discussion on MathOverflow. | انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow. |
| Discussion Panel B (continued) Marine debris | فريق المناقشة باء (تابع) |
| Discussion papers submitted by major groups | المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006 |
| DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER | ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس |
| Discussion papers submitted by major groups | ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية |
| (f) Half day discussion on Africa | (و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم |
Related searches : Area Of Discussion - Discussion Purposes - Discussion Between - Controversial Discussion - Productive Discussion - Discussion Around - Following Discussion - Deep Discussion - Class Discussion - Facilitate Discussion - Discussion Panel - Lively Discussion - Final Discussion