ترجمة "discover a problem" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Discover Binding | اكتشف الارتباط |
| Discover the STUN server automatically | اكتشف خادوم STUN تلقائيا |
| A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. | لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه |
| They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. | انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة |
| One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK | ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة |
| A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. | الجاهل لا يسر بالفهم بل بكشف قلبه. |
| Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another | اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك |
| JalalAK_jojo TerroristIsrael number One story on Twitter Discover now | هاش تاج إسرائيل الإرهابية يتصدر المواضيع في صفحة اكتشف على تويتر |
| Discover and suppress the risk of non contagious diseases, | (ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه |
| Despite its current travails, it will discover a path to prosperity when the US does. | وعلى الرغم من آلام المخاض الحالية فمن المؤكد أن هذه المنطقة سوف تكتشف مسارا إلى الرخاء عندما تفعل الولايات المتحدة ذلك. |
| We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water? | لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه . |
| A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer? | سؤالنا التقليدي كيف تعر فت على الأصوات العالمية وقررت الإنضمام إلى فريق المترجمين |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه. |
| So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. | فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي |
| then every soul will discover the consequence of its deeds . | علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . |
| You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. | ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة |
| As a body architect, I've created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want. | وكمصممة اجسام بشرية ، بنيت منصة غير منتهية و ليس لها حدود لنفسي لأكتشف ما أريده. |
| Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem. | فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث. |
| People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said. | فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة |
| If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life. | فإذا ما امتنعنا غدا عن استخدام الفحم تماما ، فلسوف نكتشف أنه ما يزال يشكل مصدرا حيويا للحياة. |
| Elizabeth Rivera ( elimaguire) , also a Global Voices contributor, wrote about her interest in moving around to discover new places | اليزابث ريفيرا ( elimaguire) ، وهي أيضا مشاركة في الأصوات العالمية، كتبت عن رغبتها فى التنقل لاكتشاف أماكن جديدة |
| It is not uncommon to visit a prison and discover that not all the prisoners have been officially registered. | فليس نادرا أن يكتشف المرء، لدى زيارة سجن ما، أنه لم يجر تسجيل جميع السجناء بشكل رسمي. |
| It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance. | تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها. |
| Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium. | باحثين آخرين قريبا استخدموا نفس التقنية لاكتشاف الإنديوم، الثاليوم، و الهيليوم. |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. | وما زال على الصين أن تستكشف وتتبنى استراتيجية نمو بديلة لا تعتمد على الفوائض التجارية الضخمة. |
| Report a problem... | أبلغ عن مشكلة... |
| Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem. | وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي . |
| The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second. | الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية. |
| If the Estrada saga leads to a firm yet dignified exercise of justice, Filipinos may discover a taste for more of the same. | وإذا ما أدت ملحمةاسترادا إلى ممارسة مهيبة للعدالة، ولو كانت صارمة، فقد يكتشف الفلبينيون في أنفسهم الرغبة في المزيد من هذه العدالة. |
| Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so. | ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك. |
| (Let s hope the Chinese discover this before everyone in China buys their own car!) | (ولنأمل أن تكتشف الصين هذا قبل أن يشتري كل مواطن في الصين سيارة خاصة به). |
| You can discover here Iran in several photos. From Qashqai Nomads to historical monuments. | يمكنكم هنا أن تستكشفوا إيران في عدة صور، من بدو القشقاي إلى الصروح التاريخية. |
| Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| It is a problem of a society, the problem of a lost generation replete with illusions. | أجل إنها مشكلة مجتمع، مشكلة جيل ضائع متخم بالأوهام، ومجاعة من إدراك سنة الحياة)). |
| What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. | ما فعله كيبلر هو اكتشاف الكثير من المرشحين , الذين نقوم لاحقا بمتابعتهم وإكتشافهم ككواكب ، والتأكيد على أنهم كواكب . |
| Anthony Loewstein is a writer and blogger who recently went to Iran to discover Iranians' point of view on different issues. | أنتوني لوستين كاتب ومد ون الذي ذ هب إلى إيران مؤخرا لإكت شاف وجهة نظر الإيرانيين على القضايا المختلفة . |
| I have a problem. | عندي مشكلة. |
| We have a problem. | لدينا مشكلة. |
| Accessibility is a problem. | فسبل الوصول تعد مشكلة. |
| What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected? | ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به |
| This is not only a Romanian problem, but has become a problem for all of Europe. | وهذه ليست مشكلة خاصة برومانيا فحسب، بل لقد تحولت إلى مشكلة منتشرة في كافة بلدان أوروبا. |
| But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. | ولكن في صبيحة يوم 10 ديسمبر عام 1996، استيقظت لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ. |
| Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved not as a solution to a problem. | وعلى هذا فإن الهجرة كانت ت ع د بمثابة مشكلة لابد من حلها ــ وليس باعتبارها حلا لمشكلة. |
Related searches : Discover A Fire - Discover A Cure - Discover A City - Discover How - Discover More - Discover Yourself - Discover Insights - Discover Data - Come Discover - Discover Evidence - Discover Trends - Discover Our