ترجمة "developments in research" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Research - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments. | وستشكل البحوث والابتكار التكنولوجي دائما أساسا لا بد منه لتحقيق هذه التطورات. |
| Poor rural frameworks hamper the knowledge dissemination needed for farmers to benefit from research developments. | وتعيق الأطر الريفية القاصرة نشر المعارف اللازمة للمزارعين كي يستفيدوا من مستجدات البحث. |
| The participants in the FEC carry out joint research into developments in the field of financial and economic crime and the financing of terrorism, this research helping them to perform their duties better. | ويقوم المشاركون في المركز بإجراء بحوث مشتركة عن التطورات المستجدة في مجال الجريمة المالية والاقتصادية وتمويل الإرهاب، تساعدهم على القيام بواجباتهم بشكل أفضل. |
| Research networking and collaborative efforts in the areas of glacier monitoring, climate studies in Antarctica, and regional databases for monitored environmental parameters are important developments for many Parties. | ويمثل الربط الشبكي في مجال البحوث، والجهود التعاونية في مجالات رصد الكتلة الجليدية، والدراسات المناخية في أنتاركتيكا، وقواعد البيانات الإقليمية المتعلقة برصد البارامترات البيئية، تطورات هامة بالنسبة لأطراف عديدة. |
| These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. | وتؤكد هذه التطورات ــ والتساؤلات التي تثيرها ــ على الحاجة إلى إعادة رسم خريطة العلوم. وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملا والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع. |
| Recent developments in external debt | ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية |
| Developments in the peace process | ثالثا تطورات عملية السلام |
| World economic developments in 2004 | التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004 |
| Developments in the oil sector | باء تطورات قطاع النفط |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | وبالفعل، فإن تطورات البحث من أجل زيادة الغلة كثيرا ما لا تنطبق إلا بتوفر شروط محددة، أو تستلزم درجة عالية من نقل المعارف كي يتمكن المزارعون من تحقيق مكاسب من حيث الإنتاج. |
| (c) Assisting developing countries in enhancing their capacities to respond effectively to challenges and opportunities emerging from regional and global developments and multilateral trade negotiations, including through strengthening their policy research and networking capabilities | (ج) مساعدة البلدان النامية في تحسين قدراتها على الاستجابة بشكل فعال للتحديات والفرص الناجمة عن التطورات الإقليمية والعالمية والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، بما في ذلك من خلال تعزيز قدراتها المتعلقة بالسياسات العامة والبحوث والشبكات |
| Developments in the human rights regime | ثانيا التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| Recent political developments in Timor Leste | ثانيا التطورات السياسية التي شهدتها تيمور ليشتي مؤخرا |
| Economic developments in the ESCWA region | دال التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا |
| Developments in the multilateral trading system | ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف |
| The following positive developments emerged in 2003 | وفي عام 2003، بدت التطورات الإيجابية التالية |
| Developments in the field of information and | التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات |
| Humanitarian developments | سابعا التطورات في المجال الإنساني |
| Humanitarian developments | 2 تطورات الوضع الإنساني |
| Latest developments | رابعا أحدث التطورات |
| Legal Developments | التطورات القانونية |
| International developments | خامسا التطورات الدولية |
| Humanitarian developments | سادسا التطورات في المجال الإنساني |
| Recent developments | ألف التطورات الأخيرة |
| Economic developments | المستجدات الاقتصادية |
| Other developments | مستجدات أخرى |
| Humanitarian developments | باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية |
| Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
| It was jointly staffed by the Office of Naval Intelligence (ONI), the Office of Scientific Research and Development (OSRD), the Manhattan Project, and Army Intelligence (G 2), to discover enemy scientific developments. | كان يعمل بشكل مشترك من قبل مكتب الاستخبارات البحرية (ONI)، و مكتب البحث العلمي والتنميةOSRD)، ومشروع مانهاتن، و استخبارات الجيش (G 2)، للتحقيق في التطورات العلمية العدو. |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | '7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل |
| Trends and developments in the online tourism market | الاتجاهات والتطورات التي تشهدها سوق السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت |
| Developments in the field will be followed closely. | وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن. |
| Several developments have been reported in this regard. | وأ بلغ عن عدد من التطورات في هذا الصدد. |
| Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research) | جلسة إحاطة بشأن التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بمكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research) | جلسة إحاطة بشأن التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Other significant developments | تطورات هامة أخرى |
| Human rights developments | التطورات في مجال حقوق الإنسان |
| Developments and implementation | ألف التطورات والتنفيذ |
| Other Legislative Developments | التطورات التشريعية الأخرى |
| Aggregate economic developments | ألف التطورات الاقتصادية الكلية |
| Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports. | ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية. |
| It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy. | وتدعم البحث من أجل تعزيز أفضل الممارسات، وتعمل كمركز لتبادل الأفكار والمعلومات بشأن التطورات التي تحظى باهتمام المنظومة بغية تجنب الازدواجية وكفالة التناسق. |
| There have also been many developments in law implementation. | وحدثت أيضا تطورات عديدة فيما يتعلق بتنفيذ القوانين. |
| Developments in the mobilization of resources for population activities | رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية |
Related searches : Developments In Technology - Developments In Society - Developments In Knowledge - In Research - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments