ترجمة "develop her career" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون. |
| Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to. | بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك. |
| She started her career as a TV actress. | وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون. |
| Her career started in 1965 and continues to this day. | بدأت رحلتها المهنية عام واستمرت بها إلى اليوم. |
| And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. | ولقد حاول خصومها بلا هوادة تلويث حياتها المهنية التجارية بوصمة الإجرام. |
| Critics generally perceived at this time that her career was over. | نظر النقاد بشكل عام في هذا الوقت أن حياتها المهنية قد انتهت. |
| The presidency of the EU would mark the twilight of her career. | ورئاسة الاتحاد الأوروبي سوف تكون بمثابة ش ف ق حياتها المهنية. |
| Following a ten year career in dance and acting, Lopez signed a record deal with the Work Group to launch her music career. | وبعد عشر سنوات مهنة في الرقص والنيابة، وقعت لوبيز صفقة قياسية مع فريق العمل لبدء حياتها المهنية في الموسيقى. |
| She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999. | وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999. |
| Adams received some of the best reviews of her career for her performance in Paul Thomas Anderson's The Master . | في 2012، تلقت آدمز أفضل مراجعات في مسيرتها المهنية لأدائها في فيلم السيد (The Master) للمخرج بول توماس أندرسون. |
| Stone launched her career as an independent women s rights lecturer on October 1, 1851. | بدأت ستون حياتها المهنية كم حاضرة مستقلة ت لقي أحاديثها عن حقوق المرأة في الأول من أكتوبر 1851. |
| Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London. | في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن. |
| What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television. | الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون. |
| In January 2005, Dee moved to the United States to start her adult film career. | في يناير 2005 انتقلت إلى كاليفورنيا حيث بدأت مهنتها في الأفلام الإباحية. |
| Junior career Hachlaf began her international career at an early age, competing in the 800 metres at the 2003 World Youth Championships in Athletics when she was fourteen. | شباب بدأت حياتها المهنية الدولية في سن مبكرة، تنافست في سباق 800 متر في بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2003 عندما كان عمرها 14 سنة. |
| From her youth Jane Cobden, together with her sisters, sought to protect and develop the legacy of her father. | منذ شبابها سعت جين كوبدن ، جنبا إلى جنب مع أخواتها ، إلى حماية وتطوير تركة والدها. |
| At the age of 14, she then moved to São Paulo to launch her modeling career. | ثم انتقلت في عمر 14 عاما إلى ساو باولو لتبدأ حياتها المهنية كعارضة للأزياء. |
| So the Bush administration s leak of her identity ended not just her career, but also a sensitive program that had kept us all safe. | وعلى هذا فإن تسريب إدارة بوش لمعلومات عن هويتها لم يتسبب في إنهاء مستقبلها المهني فحسب، بل وكان أيضا سببا في إنهاء برنامج حساس كان الهدف منه الحفاظ على أمننا جميعا. |
| In its fifth week, the album sold 306,107 copies in the United Kingdom, giving the singer her first platinum selling week in her career. | في الأسبوع الخامس، بيع من الألبوم 306,107 نسخة في المملكة المتحدة. |
| She began her career as a human rights activist with the International Commission of Jurists in 1979. | بدأت حياتها المهنية كناشطة لحقوق الإنسان مع لجنة الحقوقيين الدولية في عام 1979. |
| Included in the book was a vast collection of photographs, especially of Roza early in her career. | شمل الكتاب مجموعة كبيرة من الصور، خاصة لروزا في بداية حياتها المهنية. |
| In late September 2011, Évora's agent announced that she was ending her career due to poor health. | ففي أواخر سبتمبر 2011، أعلن وكيل إيفورا أنها ت نهي حياتها المهنية بسبب سوء حالتها الصحية. |
| Her father was a career diplomat and as a result, the family lived in Cuba for some time. | ولدت كيم هيون هوي لأب دبلوماسي ولهذا سكنت مع العائلة في كوبا لبضع الوقت وكانت من التلاميذ المتفوقين في الدراسة. |
| Her career began in 1977 with an appearance in the play, The Importance of Being Earnest , by Oscar Wilde. | بدأت مهنتها بظهورها في مسرحية The Importance of Being Earnest من تأليف أوسكار وايلد عام 1977. |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | '2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية |
| Career From 1985 to 1988, Robinson was Director of the Arts in Schools Project, an initiative to develop the arts education throughout England and Wales. | بين 1985 و1989، كان روبنسون مدير مشروع الفنون في المدارس، وهي مبادرة لتطوير تعليم الفنون في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. |
| b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | (ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي |
| Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. | سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدر س الأدب الإنجليزي. |
| Born in Jakarta, she started her career in the entertainment industry at the age of six as a child singer. | بدأ حياته المهنية في صناعة الترفيه في سن السادسة كمغنية الطفل. |
| Even if she has no children, she is still carrying out the majority of household duties, which prevents her career development. | حتى لو لم تملك أطفال، ما زالت تتحمل عبء الأسرة والمنزل الأكبر، والذي يحول دون تتطور وتنمية حياتها المهنية. |
| Mahasweta Devi's career spanned more than two decades and produced a timeless collection of literature driven by compassion for her compatriots. | امتدت مسيرة ماهاشويتا ديفي على مدار أكثر من عشرين عام ا كانت حصيلتها مجموعة من الأعمال الأدبية الخالدة التي يحركها تعاطف ديفي مع أبناء بلدها. |
| In 1964, her career reached its pinnacle when she received 1 million to appear in The Fall of the Roman Empire . | في عام 1964، بلغ مشوارها ذروته عندما تلقت مليون دولار لقاء التمثيل في The Fall of the Roman Empire . |
| Basu was flown to New York by the Ford Company and began her successful modelling career at the age of 17. | تم نقل باسو إلى نيويورك بواسطة شركة فورد حيث بدأت هناك مهنتها الناجحة في عرض الأزياء وهي بعمر 17. |
| Career | 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا |
| Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia. | مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية. |
| University career | الدراسة الجامعية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Other career | وظائف أخرى |
| She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year. | بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام. |
| During her long and distinguished diplomatic career, handled various assignments in India's diplomatic missions in Austria, the Netherlands, Bangladesh, New York and Belgium | أنجزت خلال خدمتها الدبلوماسية الطويلة والمتميزة العديد من المهام في بعثات الهند الدبلوماسية في النمسا وهولندا وبنغلاديش ونيويورك وبلجيكا |
| Men value the career of their children equally with their own career. | ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. |
| The ceramics designer Eva Zeisel looks back on a 75 year career. What keeps her work as fresh today as in 1926? Her sense of play and beauty, and her drive for adventure. Listen for stories from a rich, colorful life. | مصممة الفخار إيفا زيسل تسترجع ذكريات ٧٥ سنة من العمل في مهنتها. ما الذي يبقيها نشيطة في عملها اليوم كما كانت في عام ١٩٢٦ إنه حس الدعابة لديها وإحساسها بالجمال، وشغفها بالمغامرة. استمع إلى قصص من حياة غنية بالألوان. |
| The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. | 84 تقوم دائرة المشتريات حاليا باستعراض مهام جميع موظفيها، وستضع، استنادا إلى ذلك الاستعراض، برامج تتعلق بالمسار الوظيفي ومبادئ توجيهية لنظام التناوب في الأنشطة. |
| During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book. | خلال حياتها المهنية القصيرة، كتبت ماري روايات، واطروحات، وقصص رحالة، كما أنها كتبت عن تاريخ الثورة الفرنسية، وعن قواعد السلوك، وأدب الأطفال. |
| In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line. | فى هذا الفيديو الأرشيفى لتيد منذ 1998 , العد اءة أيمى مولينز تتحدث عن مهنة تسجيل الأرقام القياسية كعد اءة, و عن أرج ل ألياف الكربون الأصطناعية المدهشة الذي ساعدها لتعبر خط النهاية |
Related searches : Develop Career - Develop Their Career - Develop His Career - Develop My Career - Develop A Career - Develop Your Career - Pursue Her Career - During Her Career - Throughout Her Career - Her - Develop Relationships - Develop Through
