ترجمة "determine budget" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Budget - translation : Determine - translation : Determine budget - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It will have to determine which activities will receive priority under the regular budget for 1994 and 1995.
سيتعين عليها أن تقرر أي اﻷنشطة سيلقى أولوية في الميزانية العادية لعام ١٩٩٤ و ١٩٩٥.
The evaluation recommends a special corporate gender budget exercise to determine what financial resources UNDP needs for gender mainstreaming.
119 ويوصي التقييم بإجراء عملية وضع ميزانية مشتركة خاصة للمنظور الجنساني لتحديد الموارد المالية التي يحتاجها البرنامج لتعميم المنظور الجنساني.
The secretariat has no means to determine whether the prospect of suspension of financial support affected contributions to the core budget.
10 وليس لدى الأمانة أي وسيلة لتحديد ما إذا كان توقع تعليق الدعم المالي قد أث ر في مقدار الاشتراكات المدفوعة للميزانية الأساسية.
Until 1962, only one factor was used to determine the desirable ranges the contribution of each Member State to the Organization's regular budget.
12 والى حد 1962، است عمل عامل وحيد لتحديد النطاقات المستصوبة مساهمة كل دولة عضو في الميزانية العادية للمنظمة.
Determine Automatically
حدد تلقائيا
Determine file type
حد د نوع الملف
Cannot determine metadata
لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS
To determine weapons.
للإتفاق على الأسلحة.
The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget.
والعنصر الأساسي في تحديد مقدار الأجر الشهري الأدنى هو إمكانيات الميزانيات الوطنية التي ت حدد مدى الزيادة في الأجر الشهري الأدنى للعمال العاملين في مؤسسات تمولها الميزانية الوطنية.
Let's determine with this.
لنقرر مع هذا
Facts determine the case.
الحقائق هي التي تقرر الحالة .
It is therefore imperative for UNMIL to determine and actually allocate resources for human rights work in accordance with the indicated planning programme incorporated in the budget.
ولذا فإن هناك ضرورة لأن تحدد بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا وتخصص فعليا الموارد اللازمة للعمل في مجال حقوق الإنسان وفقا لبرنامج التخطيط المذكور المدرج في الميزانية.
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
C. Procedure to determine admissibility
72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52
C. Procedure to determine admissibility
جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
(c) To determine those responsible
(ج) تحديد المسؤولين عنها
Could Not Determine Resource Status
تعذر تحديد حالة المورد
Unable to Determine Archive Type
لم يستطع تحديد نوع الأرشيف
ROMEO This shall determine that.
يجب تحديد أن هذا روميو.
Shouldn't determine whether you live
أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا
12. Also requests the Secretary General to include in future budget submissions information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income
12 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج في عروض الميزانية مستقبلا معلومات عن المبادئ التوجيهية المعمول بها في تحديد التمويل من خلال الأنصبة المقررة ومصادر الدخل الأخرى
Try to Determine From Voice File
حاول إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName
ERROR Could not determine font's name.
خطأ لم أتمكن من تحديد اسم الخط.
Can you determine which light bulb
هل بامكانك ان تعرف اي لمبة منهما
It's actually whole chromosomes determine it.
انها في الواقع الكروموسومات بأكملها تحدد ذلك.
The numbers won't determine the outcome.
لن تحدد الأرقام النتائج.
To determine which ones to execute.
لنقرر من منهم سنقوم بإعدامه
13) Add.1), the new procedures are being introduced for the 2006 2007 budget period and, based on this experience, consultations will take place to determine whether further harmonization can be introduced.
13) Add.1)، يجري الأخذ بالإجراءات الجديدة بالنسبة لفترة الميزانية 2006 2007، واستنادا إلى هذه التجربة، سيتم إجراء مشاورات لتحديد ما إذا كان في الإمكان القيام بمزيد من المواءمة.
In particular, the Board was concerned to find that it was not possible to obtain timely management information to determine what proportion projects were delivered to time and budget (paras. 160 161).
وشعر المجلس بقلق، خاص إزاء ما وجده من تعذر الحصول، في الوقت المناسب، على المعلومات اﻹدارية الﻻزمة لتحديد نسبة المشاريع المنجزة من حيث الزمن المستغرق والميزانية )الفقرتان ١٦٠ و ١٦١(.
Determine my habits, interests or general behavior
يحد د عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي
We determine how this will all end.
ونحدد ما ستؤول إليه الأمور.
Let's just determine it by our age.
لنقرر حسب العمر
Planning, Budget and Planning, Budget and
جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
budget Total 1994 1995 operational budget
مجموع ميزانيــة
So, what kind of future did they determine?
ولكن ما هو نوع المستقبل الذي حددوه لأنفسهم
Mahan identified the conditions that determine sea power
ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي
It is progress that will determine the timetable.
فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.
(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In
المحاولة إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل
To determine my interests, habits or general behavior
لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي
Could not determine spool directory. See options dialog.
يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار.
Progress in democracy will determine progress in peace.
ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
So let's see if we can determine that.
حسنا لنرى إذا كان بإستطاعتنا تحديد ذلك.
(e) Financial management and budgeting, to determine the overall efficiency and effectiveness of the finance and budget functions of the Department of Peacekeeping Operations and the Peacekeeping Financing Division of the Department of Management
(هـ) الإدارة المالية وإعداد الميزانية، بغية تحديد الكفاءة والفعالية بشكل عام في تمويل بنود ميزانية إدارة عمليات حفظ السلام ومهام شعبة تمويل حفظ السلام التابعة لإدارة الشؤون الإدارية

 

Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions