ترجمة "deputy executive officer" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين. |
| Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | (أ) وظيفة واحدة ممولة من منظمات أعضاء عن موارد خارجة من الميزانية. |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | البند 5 |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي. |
| Office of the Chief Executive Officer | 1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم الاستثمارات |
| Office of Chief Executive Officer 8 | قسم العمليات |
| Office of the Chief Executive Officer | مكتب رئيس العمليات |
| Office of the Chief Executive Officer | مكتب كبير الموظفين التنفيذيين |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| 5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for | 5 2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي |
| Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for | 124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن |
| Mr. Kamal Abu Qamar, Deputy Field Relief and Social Services Programme and Women's Officer | القيام، من خلال التمويل الثنائي والمتعدد الأطراف، بدعم مبادرات المنظمات غير الحكومية النسائية ومعاهد البحث والأوساط الجامعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة من أجل تحسين مركز المرأة وإنهاء العنف ضدها والنهوض بتحسين شامل للمجتمع الفلسطيني |
| The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. | ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. |
| It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director. | وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له. |
| These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. | ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص. |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. | كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس. |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary. | ذكرت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه منذ تعيين نائب للأمين التنفيذي، و ضعت ترتيبات لإعادة إنشاء الأنشطة التنفيذية لوحدة التنسيق بحيث تتبع مكتب نائب الأمين التنفيذي. |
| 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. | 4 1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي. |
| Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report. | وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير. |
| Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. | وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| The establishment of the Executive Office was initiated on 1 January 2005 with the appointment of an officer in charge. An executive officer has been appointed and reported for duty on 1 October 2005. | 16 ب دئ في إنشاء المكتب التنفيذي في 1 كانون الثاني يناير 2005 بتعيين رئيس مؤقت حيث ع ي ن مسؤول تنفيذي التحق بعمله في 1 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| It should be recalled that the Executive Office has only two staff members at the Professional level the Executive Officer and an Administrative Officer (Human Resources Officer) to carry out administrative duties and budgetary and finance functions for the Fund's secretariat and for the Investment Management Service. | والجدير بالذكر أن لـدى المكتب التنفيذي فقـط اثنيـن من الموظفين بالفئـة الفنية هما الموظف التنفيذي وموظف إداري (موظف الموارد البشرية) للاضطلاع بالواجبات الإدارية ومهام الميزانية والمهام المالية لأمانة الصندوق ولدائرة إدارة الاستثمارات. |
| The Executive Director shall be the chief administrative officer of the International Olive Council. | 3 يكون المدير التنفيذي كبير الموظفين الإداريين للمجلس الدولي للزيتون. |
| Local officials serving in this position are sometimes referred to as the chief executive officer (CEO) or chief administrative officer (CAO) in some municipalities. | ويشار إلى المسؤولين المحليين الذين يشغلون هذا المنصب أحيان ا باسم المدير التنفيذي (CEO) أو كبير الموظفين الإداريين (CAO) في بعض البلديات. |
| The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are | وفيما يلي المجموعات الثلاث التي يرأس كل منها نائب أمين تنفيذي على مستوى د 2 |
| Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service. | وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات. |
| The director of communications usually reports directly to a CXO, including a chief communications officer (CCO) or chief executive officer (CEO) of a company or organization. | ويرفع عادة مدير الاتصالات تقاريره مباشرة إلى المديرين التنفيذيين بما في ذلك كبير مسؤولي الاتصالات (CCO) أو المدير التنفيذى (CEO) لشركة أو منظمة ما. |
| The Acting Deputy Executive Director further explained that the chapeau of the aAppendix washad been adjusted accordingly. | وأوضح نائب المديرة التنفيذية المؤقت كذلك بأن مقدمة التذييل قد عدلت طبقا لذلك. |
| The Principal Officer and the Special Assistant to the Executive Secretary, who also serves as Secretary of the Commission, are accountable to the Executive Secretary. | والموظف الرئيسي والمساعد الخاص للأمين التنفيذي الذي يعمل أيضا أمينا للجنة، مسؤولان أمام الأمين التنفيذي. |
| Göring made Lohse his liaison officer and installed him in the ERR in March 1941 as the deputy leader of this unit. | أدلى غورينغ Lohse ضابط اتصال له، وتثبيت له في ERR مارس 1941 نائبا لقائد هذه الوحدة. |
| In January 2005, she became the chairwoman and chief executive officer of the Kentucky World Trade Center. | وفي يناير عام 2005 أصبحت كولينز رئيس مركز التجارة العالمي في كنتاكي والرئيس التنفيذي له. |
| For the 2004 2005 biennium, supplies and materials was requested under Office of the Chief Executive Officer. | وكانت مخصصات اللوازم والمواد لفترة السنتين 2004 2005 قد طلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين. |
| For the 2004 2005 biennium, furniture and equipment was requested under Office of the Chief Executive Officer. | وكانت مخصصات الأثاث والمعدات لفترة السنتين 2004 2005 قد طـ ـلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين. |
| Deputy Executive Director Ms. Rima Salah reported on the United Nations Secretary General's study on violence against children. | 338 قدمت السيدة ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية تقريرا عن دراسة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال. |
| Opening statements were made by Mr. David Harcharik, Deputy Director General of FAO, Mr. Shafqat Kakakhel, Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), on behalf of Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, and Mr. Domenico Zinzi, Vice Minister of Health of Italy. | 3 وأدلى ببيانات افتتاحية كل من السيد ديفيد هارتشريك، نائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والسيد شفقت كاكاخيل، نيابة عن السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والسيد دومينكو زينزي، نائب وزير الصحة الإيطالي. |
| The Executive Board had before it the annual report of the Executive Director, on progress and achievements against the MTSP for 2002 2005 (E ICEF 2005 6), which was introduced by Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director. | 112 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم المـ حرز والإنجازات في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 (E ICEF 2005 6)، الذي قامت بعرضه السيدة ريما صلاح، نائبة المديرة التنفيذية. |
| Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division). | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير استشاري لحكومة بربادوس والموظف التنفيذي الأعلى في إدارة الإيرادات الداخلية للملكة المتحدة (الشعبة الدولية). |
| Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام. |
| The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund. | وربما يستطيع البنك المركزي الأوروبي أيضا أن يشارك بترشيح نائب المدير التنفيذي لمنطقة اليورو في الصندوق. |
| UNICEF has issued guidance to all divisions and field offices on the format and timeline for the preparation of all briefing notes for the Executive Director and Deputy Executive Directors. | 212 وأصدرت اليونيسيف مبادئ توجيهية لجميع الش عب والمكاتب الميدانية بشأن الصيغ والمواعيد المحددة لإعداد جميع مذكرات الإحاطة المقدمة إلى المدير التنفيذي ونوابه. |
| Its Chief Executive Officer had recently been elected to serve on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | وقد انت خبت مديرة هذا المكتب مؤخرا عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| UN Habitat has since made progress on recruiting a Deputy Executive Director and anticipates filling the position within the calendar year. | وقد حقق موئل الأمم المتحدة منذ ذلك الحين تقدما فيما يتعلق بتوظيف نائب للمدير التنفيذي ويتوقع ملء هذا المنصب في غضون السنة التقويمية. |
Related searches : Deputy Officer - Executive Deputy - Executive Officer - Deputy Financial Officer - Deputy Executive Director - Deputy Chief Executive - Executive Deputy Chairman - Company Executive Officer - Group Executive Officer - Higher Executive Officer - Chef Executive Officer - Site Executive Officer - Non-executive Officer - Senior Executive Officer