ترجمة "deliver performance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Deliver - translation : Deliver performance - translation : Performance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On top of this, the THUS backbone network uses MPLS technology to deliver the highest possible performance. | على رأس هذا، وهكذا العمود الفقري للشبكة مقسم البروتوكولات المتعددة الاستخدامات التكنولوجية لتوفير أعلى أداء ممكن. |
| By constantly pushing for lower interest rates than the ECB can deliver, politicians set the central bank up as a scapegoat for Europe s poor economic performance. | إن أهل السياسة بضغطهم المتواصل سعيا إلى أسعار فائدة أكثر انخفاضا مما في وسع البنك المركزي الأوروبي، يجهزون البنك المركزي الأوروبي لكي يصبح كبش الفداء عن الأداء الاقتصادي الرديء لأوروبا. |
| ) This allows them to see current key performance indicators in real time (or as quickly as sources provide data) and analyze trends, rather than wait for analysts to deliver periodic reports. | ) ويتيح لهم ذلك رؤية مؤشرات الأداء الأساسية الحالية في الوقت الفعلي (أو بأسرع ما يكون حين تصل البيانات من المصادر) وتحليل الاتجاهات، بدلا من انتظار المحللين حتى يرسلوا التقارير الدورية. |
| The performance of the Transitional Government, which completed its first year in office in March 2005, continued to be criticized by leading political and civil society groups for a perceived failure to deliver demonstrable results. | وما زال أداء الحكومة الانتقالية، التي أكملت أول سنة لها في الحكم في آذار مارس 2005، يتعرض للانتقاد من قبل المجموعات السياسية وتنظيمات المجتمع المدني الرئيسية للاعتقاد بأنها فشلت في تقديم نتائج ملموسة. |
| Can Rouhani Deliver? | هل يفي روحاني بوعده |
| Finally, Cameron argues that the EU is not an end in itself. Rather, it must deliver better economic performance for its citizens by emphasizing the challenge of competitiveness, particularly with respect to the new emerging countries. | وأخيرا، يزعم كاميرون أن الاتحاد الأوروبي ليس غاية في حد ذاته، بل إنه لابد أن يحقق أداء اقتصاديا أفضل لصالح مواطنيه من خلال التأكيد على التحدي المتمثل في القدرة التنافسية، وخاصة فيما يتصل بالبلدان الناشئة الجديدة. |
| They must now deliver. | ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen. | لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين. |
| Performance measures | مقاييس الأداء |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| stand up , deliver your warning , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and deliver thy warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| It is time to deliver. | وقد حان وقت التنفيذ. |
| He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours. | وتعهد بأن يفي بالتزاماته، إلا أنه قال أن علينا، نحن الدول الأعضاء، أن نفي بالتزاماتنا أيضا . |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به . |
| Programme performance report | تقرير الأداء البرنامجي |
| Programme performance report | التقرير المتعلق بأداء البرامج |
| Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
| Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
| Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
| Performance by programme | 3 الأداء حسب البرنامج |
| We can deliver it this evening. | يمكننا أن نوصله الليلة. |
| Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | '8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته. |
| Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us | الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد |
| Can they deliver? The answer is no. | ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا . |
| And those angels who deliver a message | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Deliver projects on time and within budget. | وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية |
| Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
| Performance of financial resources | قسم الشؤون القانونية (7 وظائف) |
| Report on budget performance | 4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية |
| Evaluated Section staff's performance. | تقييم أداء موظفي القسم. |
| Building performance related accountability | دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء |
| E. Impossibility of performance | هاء استحالة الوفاء |
| Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We deliver Our apostles and those who believe even so ( now ) , it is binding on Us ( that ) We deliver the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| Then We deliver Our apostles and those who believe even so ( now ) , it is binding on Us ( that ) We deliver the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance. | ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء. |
Related searches : Deliver Better Performance - Deliver Strong Performance - Deliver High Performance - Deliver A Performance - Deliver Superior Performance - Deliver Outstanding Performance - Deliver Consistent Performance - Deliver Business Performance - Deliver Work - Deliver For - Deliver Excellence - Deliver Data - Will Deliver