ترجمة "defence sector" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Defence - translation : Defence sector - translation : Sector - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This project was one of the first major Indian defence projects involving the Private sector.
كان هذا المشروع واحدا من أول مشاريع الدفاع الهندية الكبرى إشراك القطاع الخاص.
During 25 April, Krukenberg was appointed as the commander of Defence Sector C, the sector under the most pressure from the Soviet assault on the city.
وفي يوم 25 أبريل، ع ين كروكنبيرغ كقائد للقطاع الدفاعي ج، وكان قطاع ج هو أكثر قطاع يعاني من الضغط السوفيتي لدخول المدينة.
In contrast, relatively few women are employed in the defence sector (13 ), police (31 ) and the water boards (24 ).
وعلى النقيض من ذلك، يجري تشغيل أعداد ضئيلة نسبيا من النساء في قطاع الدفاع (13 في المائة) والشرطة (31 في المائة) والمجالس المعنية بالمياه (24 في المائة).
The military component would also provide advice and assistance to the Joint Defence Board in the area of security sector reform.
51 كما سيوفر العنصر العسكري المشورة والمساعدة لمجلس الدفاع المشترك في مجال إصلاح القطاع الأمني.
Nearly half of the Trust Fund 45 per cent was used for projects to strengthen the justice sector and the defence of human rights.
28 واستخدم نصف الصندوق الاستئماني تقريبا (45 في المائة) لمشاريع تعزيز القطاع القضائي والدفاع عن حقوق الإنسان.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice.
وعلى المستوى التقني، اجتمع الفريق العامل المعني بإصلاح جهاز الشرطة على أساس أسبوعي.
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
Civil Defence (column 14) Is not funded through the Defence Budget.
إستونيا (ملايين الكرونات الإستونية) السنة المالية 2004
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy
كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2004 يبلغ 158 528 321 بام
Self defence
الدفاع عن النفس
Defence reform
عاشرا إصلاح الدفاع
The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market.
27 ظهر في قطاع الأمن والدفاع في الدول الأفريقية اتجاه جديد يتمثل في الاستعانة بشركات خاصة تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية.
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters
كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence
وزارة الدفاع
Ministry of Defence
(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence
2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence
باء وزارة الدفاع
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.
القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.
وبدأت مرافعة الدفاع في 31 كانون الثاني يناير 2005، عندما فتحت المتهمة الأولى دفاعها.
Field defence stores 15.5
مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
HVO Croatian Defence Council
الضميمة الثانية
Defence for Children International
سوازيلند
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.
وقال الدفاع في مرافعته من حق المواطنيين إستخدام السلاح الناري من أجل الدفاع عن النفس.
Kenya Ministry of Defence (Navy)
وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Defence reform, however, proceeded apace.
6 إلا أن الإصلاح في مجال الدفاع استمر بخطى سريعة.
(d) The defence of insanity
(د) الدفاع القائم على أساس ادعاء الإصابة بالجنون
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).
ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming.
وت بذل حاليا جهود من أجل تنظيم حلقات تدريبية مماثلة، بدعم من المانحين وغيرهم من الشركاء، للجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بشأن المسائل المتصلة بالدفاع، مثل صياغة السياسات الدفاعية واعتماد ميزانيات الدفاع والبرمجة العسكرية.
(f) Field defence stores 15 000
)و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥
C. Man portable air defence systems
جيم منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Secondly, we froze our defence expenditure.
ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع.
(iii) Man Portable Air Defence Systems,
3 منظومات الدفاع الجوي المحمولة،
Defence Counsel and Detention Management Section
قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004.
وقد أحرز تقدم في العمل على خطة الدفاع المعروفة باسم''دفاع 2020 ، وذلك بتنظيم مجموعة من حلقات العمل في كانون الأول ديسمبر 2004.
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.
توظف وكالة إدارة الطوارئ الدنماركية 2,000 (بما في ذلك المجندين) ونحو 4,000 لا يعملون في فروع محددة مثل قيادة الدفاع الدانمركية ومؤسسة بحوث الدفاع الدنماركية ومخابرات الدفاع الدنماركي.
The recent UNDP led justice sector review mission estimated that the requirements for international advisers from May 2006 to May 2007 would include seven judges, four prosecutors, four defence lawyers, four court clerks and two interpreters translators.
وقد قدرت بعثة استعراض قطاع القضاء التي أوفدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤخرا أن الاحتياجات من المستشارين الدوليين خلال الفترة الممتدة من أيار مايو 2006 إلى أيار مايو 2007 ستشمل 7 قضاة و 4 مدعين و4 محامين للدفاع و 4 كت اب محكمة واثنين من المترجمي ن الفوريين التحريريين اثنين.
DICO Defence Interservice Command for Supporting Services.
العملة الوطنية ووحدة القياس
Defence for Children International Palestine Section, Ramallah
الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال قسم شؤون فلسطين، رام الله
Women in defence (civilian and military personnel)
المرأة في وزارة الدفاع (الموظفون المدنيون والعسكريون)
The secondment in 2005 of an Australian Defence Force officer to the international security sector working group, which is working with Israel and the Palestinian Authority, is just one example of the tangible contribution that we have made.
وتعد الموافقة في عام 2005 على تعيين ضابط بقوات الدفاع الأسترالية للعمل في الفريق الدولي العامل للقطاع الأمني الذي يعمل مع إسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية، مجرد مثال واحد على المشاركة الملموسة التي قدمناها.
Ten years of European Security and Defence Policy
عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية
Defence expenditure grew along with the force size.
نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
The current Minister of Defence is Bratislav Gašić.
وزير الدفاع الحالي هو براتيسلافا Gašić.

 

Related searches : Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney - Hasty Defence - Deliberate Defence - Biological Defence