ترجمة "declaration of finances" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Declaration - translation :

Declaration of finances - translation :

Finances - translation :

الكلمات الدالة : إعلان اعلان أعلان الإستقلال الاستقلال المالية الماليّة الماليه التمويلات موارده

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Finances	الجوانب المالية
Finances!	لقد اجبر اوكتافيوس ليبيديوس على ترك قيادته و قاده الى المنفى
VI. FINANCES	سادسا الشؤون المالية
VI. Finances	سادسا الشؤون المالية
1. Finances	١ النواحي المالية
China s Risky Finances	الموارد المالية الخطرة في الصين
A. RESOURCES AND FINANCES	ألف الموارد والشؤون المالية
I. RESOURCES AND FINANCES	أوﻻ الموارد والشؤون المالية
(a) Resources and finances	)أ( الموارد والشؤون المالية
(a) Resources and finances	)أ( الموارد والشؤون المالية
Public procurement and management of public finances	المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Sami took over the finances.	تول ى سامي الش ؤون المالي ة.
THE AMAZON THAT BNDES FINANCES.	الأمازون الممول من قبل BNDES.
This finances domestic spending on foreign goods.	ويستخدم هذا الجزء لتمويل الإنفاق الداخلي على السلع الأجنبية.
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.	وعلى نطاق أكثر اتساعا، أحدثت استونيا ثورة في عالم تدبير الموارد المالية العامة.
Oh, we're just being proactive about finances.	رباه ، نحن فقط نستب ق أحداث نقصنا المالي
The conclusion 44 percent of what BNDES finances is completely obscured.	الاستنتاج 44 في المئة مما يمول BNDES محجبوبة تماما .
Both debtors and creditors bear responsibilities for mismanagement of external finances.	14 ويتحمل كل من الدائنين والمدينين المسؤولية فيما يتعلق بسوء إدارة المعاملات المالية الخارجية.
Enhancing the capacity of the United Nations for peace keeping Finances	تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم
Sami was growing very interested in Layla's finances.	ازداد اهتمام سامي كثيرا بشؤون ليلى المالي ة.
This private sector recovery is helping government finances.	ويساعد تعافي القطاع الخاص على هذا النحو الموارد المالية الحكومية.
And how about finances? Anybody check that today?	و ماذا عن الشئون المالية هل من أحد تفحصها اليوم
(d) Finances (reimbursements, use of the Peace keeping Reserve Fund, delegation of authority).	)د( الشؤون المالية )التسديدات، استخدام الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم، تفويض السلطة(
Then there is the question of finances for ECOMOG apos s operations.	ثم هناك مسألة تمويل عمليات الفريق.
Well, it's really a matter of finances. The deck's gone cold here.	أنها مسألة مادية فى الواقع لم أعد أكسب المال هناك
Politics is thus constraining efforts to strengthen public finances.	وبالتالي فإن السياسة تعوق الجهود الرامية إلى تعزيز الموارد المالية العامة.
It finances crucial pan EU transport and energy links.	وهي تمول روابط النقل والطاقة البالغة الأهمية على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل.
State and municipal finances are in even worse shape.	أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا .
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	وخاصة إن كان ذلك المصرفي يمول ميزانية وزارة الدفاع الأميركية بالكامل.
Drug trafficking finances violence. And you fund the trade.	تجارة المخدرات تمول العنف العنف . و انت تمول التجارة .
And then we began to get our finances together.	وبعد ذلك بدأنـا بجمع مواردنـا المـالية معـا
Germany finances 20 of the EU budget but receives only 12 of EU spending.	وتمول ألمانيا 20 من ميزانية الاتحاد الأوروبي ولكنها لا تحصل إلا على 12 من إجمالي إنفاق الاتحاد الأوروبي.
Given the perilous state of California s finances, it may well be tested soon.	ونظرا للحالة الخطيرة التي بلغتها الأوضاع المالية في ولاية كاليفورنيا، فقد نشهد اختبارا لهذا النظام في وقت قريب.
Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004.	39 وطرأ تحس ن على مالية الحكومة وتحصيل العائدات بصورة ملحوظة خلال النصف الأول من عام 2004.
Mr. Paolo Ciocca (Italy). Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances.	السيد باولو تشيوكا (إيطاليا)، رئيس إدارة السياسات الضريبية في وزارة الاقتصاد والمالية.
However, after almost a year it remains hostage to the issue of finances.	ومع ذلك، وبعد عام تقريبا ما زالت رهينة المسائل المالية.
Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance	النهوض بالأحياء الفقيرة كيف تؤثر عمليات تمويل القطاع العام في الماليات الأسرية والتجارية
It was regrettable that the Institute's core finances remained poor.	38 وأعرب عن أسفه لأن الأمور المالية الأساسية للمعهد مازالت ضعيفة.
lack of appropriate resources, such as finances, adequate medical care, communal family support, etc.	نقص الموارد المناسبة، مثل التمويل، والرعاية الطبية الكافية، والدعم المجتمعي الأسري، وغير ذلك.
In many countries, ODA finances up to 80 per cent of the development budget.	إذ تصل هذه المساعدة إلى نسبة 80 في المائة من الميزانيات الإنمائية في العديد من البلدان.
The third requirement for strengthening the Organization is a clean up of its finances.	ويتمثل الشرط الثالث لتعزيز المنظمة في تطهير شؤونها المالية.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.	واليابان بلد دائن وقادر على تمويل ديونه محليا إلى حد كبير.
The finances of the president and his her family will henceforth be more strictly monitored.	وبالتالي فقد وضع نظام رقابة دقيق على التمويل القادم للرئيس وعائلته.
Nevertheless, many were capable of at least some countercyclical measures without destabilizing their public finances.	ورغم ذلك فإن العديد من هذه البلدان كانت قادرة على اتخاذ بعض تدابير مواجهة التقلبات الدورية على الأقل من دون التسبب في زعزعة استقرار مالياتها العامة.
The illegal exploitation of natural resources, which finances arms trafficking, must no longer be tolerated.	ولا بد من عدم التسامح بعد الآن مع الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، الذي يمول الاتجار بالأسلحة.

Display this page in English