ترجمة "decision rights" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Commission on Human Rights decision 2005 116 | المقرر 2005 116 للجنة حقوق الإنسان |
| Terrorism and human rights (decision 2005 107) 342 | المشردون داخليا القرار 2005 46 224 |
| Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement | قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس |
| Responsibilities (Human rights and human) (decision 2005 111) 344 | كوبا (حالة حقوق الإنسان في) القرار 2005 12 75 |
| Sweden welcomes the decision to create a Human Rights Council. | وترحب السويد بقرار إنشاء مجلس حقوق الإنسان. |
| Cyprus (Question of human rights in) (decision 2005 103) 341 | التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا (إتاحة إمكانية) القرار 2005 23 118 |
| Liberia (Situation of human rights in) (decision 2005 117) 347 | سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجيـة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (آثار) |
| And the decision to establish a Human Rights Council was very positive. | وكان قرار إنشاء مجلس حقوق الإنسان قرارا إيجابيا جدا. |
| At its sixtieth session, the Commission on Human Rights, in decision 2005 109, decided to approve the decision of the Sub Commission. | 7 قررت لجنة حقوق الإنسان في مقررها 2005 109 أثناء دورتها الستين، أن توافق على قرار اللجنة الفرعية. |
| In addition, the decision of the high court committed the same breaches of fundamental rights as the decision of the lower court. | وعلاوة على ذلك، فإن القرار الصادر عن محكمة المقاطعة هو بمثابة تكرار لما ينطوي عليه القرار الصادر عن المحكمة الابتدائية من خروقات م خ ل ة بالحقوق الأساسية. |
| Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption | 6 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption | 9 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption | 8 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption | 28 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption | 11 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع التوصية التالية |
| Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption | 4 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption | 10 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع التوصية التالية |
| Lebanese detainees in Israel (Human rights situation of the) (decision 2005 102) 341 | السودان (حالة حقوق الإنسان في) القرار 2005 82 341 |
| The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue. | وأن قرار المحكمة هذا يسمح لهذا الانتهاك الوحشي المنظم للحقوق الأساسية للإنسان بالاستمرار. |
| Further to this decision, the author withdrew his communication before the Human Rights Committee. | وبعد صدور هذا الحكم، سحب صاحب البلاغ بلاغه المعروض على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| Corruption (and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights) (decision 2005 104) 341 | التثقيف |
| (a) Annual report of the Office of the High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub Commission decision 2005 107 (decision 2005 107). | (أ) التقرير السنوي المقدم من المفوض السامي لحقوق الإنسان متضمنا المعلومات المطلوبة في مقرر اللجنة الفرعية 2005 107 (المقرر 2005 107). |
| There is a curious incoherence in the argument that the Indian decision undermines property rights. | إن الحجة القائلة بأن القرار الهندي يقوض حقوق الملكية الفكرية تفتقر إلى الترابط إلى حد يثير الاستغراب. |
| (d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants. | (د) رفعت درجة الوعي بحقوق المهاجرين لدى صناع القرار والجمهور. |
| (f) Working paper by Mr. Kartashkin on human rights and State sovereignty (decision 2005 105). | (و) ورقة عمل أعد ها السيد كارتاشكين بشأن حقوق الإنسان وسيادة الدولة (المقرر 2005 105). |
| Reference is also made to a pertinent decision of the European Commission of Human Rights. | كما ترد إشارة إلى القرار ذي الصلة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. |
| (f) Poverty, power and decision making and human rights. In many countries, mainstream statistical agencies and programmes do not routinely collect, compile and disseminate gender statistics under such topics as poverty, power and decision making and human rights. | (و) الفقر، والسلطة وصنع القرار، وحقوق الإنسان لا تقوم الوكالات والبرامج الإحصائية النظامية في العديد من البلدان بجمع البيانات الإحصائية الجنسانية وتجميعها ونشرها بشكل اعتيادي في إطار مواضيع من قبيل الفقر، والنفوذ وصنع القرار، وحقوق الإنسان. |
| (a) Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub Commission decision 2005 107 (decision 2005 107). | (أ) التقرير السنوي المقدم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان متضمنا المعلومات المطلوبة في مقرر اللجنة الفرعية 2005 107 (المقرر 2005 107). |
| In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making. | كما يعزز هذا القانون حقوق الأطفال والشباب ويزيد مشاركتهم في عملية اتخاذ القرارات. |
| Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255. | السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255. |
| Commission decision 2000 109. Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights | مقرر اللجنة 2000 109 تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights (decision 2005 114) 346 | الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 2005 73) 308 |
| Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights (decision 2005 114) 346 | صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي (المقرر 2005 108) 368 |
| Reform of the Secretary General in the area of human rights (Proposed) (decision 2005 116) 346 | المناعة المكتسب (الإيدز)، والسل والملاريا (القرار 2005 23) 118 |
| In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. | وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. |
| By decision 2005 282, the Council took note of Commission on Human Rights resolution 2005 85 of 21 April 2005 and approved the decision of the Commission | في المقرر 2005 282، أحاط المجلس علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 85 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005، ووافق على مقرر اللجنة |
| Indeed, human rights must be incorporated into decision making and discussion throughout the work of the Organization. | وفي واقع الأمر، لا بد من إدراج حقوق الإنسان في عملية اتخاذ القرارات وفي المناقشات التي تجرى على نطاق أعمال المنظمة برمتها. |
| (j) Report of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (decision 2005 117) | (ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005 117) |
| Decision 2005 115. Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights | المقرر 2005 115 تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان |
| Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad (decision 2005 118) 347 | الاحتجاز (التعسفي) القرار 2005 28 142 |
| Chad (Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in) (decision 2005 118) 347 | الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان (المقرر 2005 116) 371 |
| In this way, the United States decision in Techt goes beyond both the United States decision in Society for the Propagation of the Gospel and the English decision in Sutton, because both of the latter cases concern only the effect of armed conflict on vested rights, not the treaties that created those vested rights. | 169) والقرار المؤرخ 23 أيار مايو 1923 (A.D. 1925 1926, Case No. |
| At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 16 recommended by the Commission,23 entitled Human rights and indigenous issues . See Council decision 2005 270. | (د) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان E 2005 65)). |
| Their decision appears to be triggered by a report released by the non governmental organization Human Rights Watch. | ويبدو أن قراراتها قد اتخذت بناء على تقرير صادر عن منظمة غير حكومية هي منظمة رصد حقوق الإنسان. |
| At the 50th meeting, the Chairperson introduced a draft decision on the question of human rights in Cyprus. | 43 في الجلسة 50 عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص. |
Related searches : Decision Making Rights - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision - Poor Decision - Decision Regarding