ترجمة "decision board" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Executive Board decision 2003 24 | (20 27 كانون الثاني يناير 2006، نيويورك) |
| Based on Executive Board decision 2002 18. | استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18. |
| See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board. | 24 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 1. |
| (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. | (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 2). |
| (See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board. | (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي انظر المرفق، المقر ر 2005 10). |
| See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board. | 185 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 9. |
| See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board. | 209 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر الفصل الثالث، المقرر 2005 7. |
| See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board. | 260 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 18. |
| See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board. | 317 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 12. |
| On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board. | وفي 25 شباط فبراير 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار المجلس. |
| See annex, decision 2005 4 for the decision adopted by the Board on the draft CPDs. | 179 انظر المرفق، المقرر 2005 4 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس بخصوص مشاريع وثائق البرامج القطرية. |
| Draft decision for consideration by the Trade and Development Board | مشروع مقرر لينظر فيه مجلس التجارة والتنمية |
| The Board may wish to consider adopting the following decision | 12 ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد المقر ر التالي |
| See annex, decision 2005 11, for the decision adopted by the Executive Board on the draft CPDs. | 315 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي بشأن مشاريع وثائق البرامج القطرية، انظر المرفق، المقرر 2005 11. |
| (a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board | (أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية |
| It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision | 60 ي وصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر التالي |
| H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming | حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة |
| See annex, decision 2005 3 for the text adopted by the Board. | 48 للاطلاع على النص الذي اعتمده المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 3. |
| Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes | إن المجلس التنفيذي، |
| The Committee recommended to the Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
| The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision | 240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي |
| On 2 September 2002, the Appeal Aliens Board upheld the Migration Board's decision. | وفي 2 أيلول سبتمبر 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار مجلس الهجرة. |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision | 22 لعل المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي |
| (b) Recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | (ب) أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
| Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29 Dec.8. | وتم ملء المناصب التي خلت بعد ذلك إثر اعتماد مقرر المجلس م ت ص 29 م 8. |
| 2005 9 Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes | 2005 9 تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية |
| Whenever, in the judgment of the Chair, a decision must be taken by the Executive Board which cannot be postponed until the next meeting of the Executive Board, the Chair shall transmit to each member a proposed decision, with an invitation to approve the decision by consensus. | 1 يحيل الرئيس، متى رأى ضرورة لقيام المجلس التنفيذي باتخاذ قرار لا يمكن تأجيله لحين عقد الاجتماع التالي للمجلس التنفيذي، القرار المقترح إلى كل عضو، داعيا إلى الموافقة على القرار بتوافق الآراء. |
| The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
| The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي |
| On the other hand, he agreed that a decision must be taken by the Board. | ومن جهة أخرى، فهو يوافق على أنه يجب أن يتخذ المجلس قرارا. |
| A decision of the Executive Board will allow UNOPS to embark on the required changes. | 71 إن اتخاذ المجلس التنفيذي قرارا سيسمح للمكتب بالشروع في إجراء التغييرات المطلوبة. |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.2) and adopted decision IDB.30 Dec.2 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.2)، واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 2 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.3) and adopted decision IDB.30 Dec.3 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.3) واعتمد المقرر م ت ص 30 م 3 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.13) and adopted decision IDB.30 Dec.5 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.13)، واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 5 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.5) and adopted decision IDB.30 Dec.6 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.5)، واعتمد المقرر م ت ص 30 م 6 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.9) and adopted decision IDB.30 Dec.7 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقر ر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.9)، واعتمد المقرر م ت ص 30 م 7 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.11) and adopted decision IDB.30 Dec.8 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.11) واعتمد المقرر م ت ص 30 م 8 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.12) and adopted decision IDB.30 Dec.9 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.12) واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 9 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.6) and adopted decision IDB.30 Dec.10 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.6) واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 10 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.7) and adopted decision IDB.30 Dec.13 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.7) واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 13 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30 L.8) and adopted decision IDB.30 Dec.14 (see annex I). | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقد م من الرئيس (IDB.30 L.8) واعتمد المقر ر م ت ص 30 م 14 (انظر المرفق الأول). |
| Adopted decision 2005 32 of 9 September 2005 on the working methods of the Executive Board | اتخذ القرار 2005 32 المؤرخ 9 أيلول سبتمبر 2005 المتعلق بأساليب عمل المجلس التنفيذي |
| In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. | وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. |
| Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, | وإذ ترحب بقرار المجلس التنفيذي أن يشجع بصورة نشطة استراتيجية جمع الأموال للمعهد، |
| It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations. | وتتضمن أيضا مشروع مقرر يستند إلى توصيات المجلس لكي ينظر فيه المؤتمر العام. |
Related searches : Board Decision - Decision Making Board - Board-to-board Connectors - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision