ترجمة "daylight running light" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Daylight - translation :

ضوء النهار

Light - translation :

ضوء

Running - translation :

جري

الكلمات الدالة : ضوء بوضح الفجر النّهار الشمس للضوء نور خفيف خفيفة النور يركض تركض الركض ينفذ أهرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Daylight D50	ضوء الن هار
Daylight D65	ضوء الن هار D65
However, particularly intense near IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light.	ولكن لا سيما ضوء مكثفة (على سبيل المثال، من أشعة الليزر، أو من ضوء النهار الساطع مع الضوء المرئي عن طريق إزالة المواد الهلامية الملونة) يمكن الكشف عن ما يصل إلى حوالي 780 نانومتر، وسوف ينظر إليها على ضوء أحمر.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.	يقيس امتصاص الضوء في عينة الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار.
Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.	اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم.
At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.	وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات.
These clocks may have been used in daylight as well.	قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا .
And He dimmed its night , and brought out its daylight .	وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.	فالفحم يعمل على تزويد المستشفيات ومرافق البنية الأساسية بالطاقة اللازمة لتشغيلها، ويزودنا بالدفء والإضاءة في فصل الشتاء، ويتيح لنا تشغيل تقنيات تكييف الهواء المنقذة للحياة في فصل الصيف.
In broad daylight he was asking the cars passing here and there.	بيزات مافيي يطلب في وضح النهار من السيارات المار ة هنا وهناك!
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.	في الصيف، وساعات النهار طويلة وقصيرة في فصل الشتاء.
Fragment based Daylight, BCI, and UNITY 2D (Tripos) fingerprints are the best known examples.	تعد بصمات التجزيء الذي يعتمد على ضوء النهار، وبصمات BCI, وبصمات UNITY ثنائية الأبعاد (Tripos) هي أفضل الأمثلة المعروفة.
Upon the day when thou seest the believers , men and women , their light running before them , and on their right hands . ' Good tidings for you today !	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
Upon the day when thou seest the believers , men and women , their light running before them , and on their right hands . ' Good tidings for you today !	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Germany s Die Partei, established by the editors of the satirical magazine Titanic, made light of the offensive trope, running a campaign under the slogan A woman yes!	وقد استخف حزب داي الألماني، الذي أسسه محررو المجلة الساخرة تيتانيك بالمجاز الهجومي، فأدار حملة تحت شعار امرأة ــ نعم، ولكن لابد أن تكون جذابة . وعلى النقيض من هذا فإن الراحل كريستوفر هيتشنز لم يكن يمزح عندما حلل الجاذبية الجنسية التي تتمتع بها مارجريت تاتشر.
Germany s Die Partei, established by the editors of the satirical magazine Titanic, made light of the offensive trope, running a campaign under the slogan A woman yes!	وقد استخف حزب داي الألماني، الذي أسسه محررو المجلة الساخرة تيتانيك بالمجاز الهجومي، فأدار حملة تحت شعار امرأة ــ نعم، ولكن لابد أن تكون جذابة .
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight ,	ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight ,	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.	خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.
The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season.	وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم.
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
On the Day you shall see the believing men and the believing women their light running forward before them and by their right hands . Glad tidings for you this Day !	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
On the Day you shall see the believing men and the believing women their light running forward before them and by their right hands . Glad tidings for you this Day !	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
Said ( Moses ) Let your meeting be on the day of the Feast , and let people assemble in broad daylight .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
Said ( Moses ) Let your meeting be on the day of the Feast , and let people assemble in broad daylight .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
Running man subdued	رجل يجري داكن
Ken wasn't running.	لم يكن كين يركض.
She likes running.	إنها تحب الركض.
You're running late.	أنت متأخر.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
A sign for them is the night , which We strip of daylight , and , behold , they find themselves in the dark !	وآية لهم على القدرة العظيمة الليل نسلخ نفصل منه النهار فإذا هم مظلمون داخلون في الظلام .
A sign for them is the night , which We strip of daylight , and , behold , they find themselves in the dark !	وعلامة لهم دالة على توحيد الله وكمال قدرته هذا الليل ننزع منه النهار ، فإذا الناس مظلمون .
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
On that Day you will see believing men and women that their light will be running before them and on their right hands . ( They will be told ) A good tiding to you today .	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
On that Day you will see believing men and women that their light will be running before them and on their right hands . ( They will be told ) A good tiding to you today .	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.	واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار .

Display this page in English