ترجمة "day of school" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

School - translation :

الكلمات الدالة : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

School begins the day after tomorrow.	ستبدأ الدراسة بعد غد.
Johnson enrolled Christopher and his brother, Benjamin, in Princeton Country Day (later Princeton Day School), a highly selective, elite private school.	وكان كريستوفر جونسون وشقيقه بنيامين، الانخراط في الدولة اليوم برينستون (في وقت لاحق اليوم مدرسة برينستون)، و، النخبة انتقائية للغاية في المدارس الخاصة.
We met our teacher on the first day of school.	تعر فنا على مدر سنا في اليوم الأو ل من الد راسة.
In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors.	كما نظمت في عام 2004 دورات تدريبية لمدد تراوحت بين يومين وثلاثة أيام لمعلمي المدارسة الثانوية والأخصائيين النفسانيين في المدارس والمرشدين الاجتماعيين للشباب ومعلمي مجموعات الهوايات والمستشارين في شؤون الوظائف.
All day school, daycare centres for children and infants	مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والر ض ع.
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,	عند سن التاسعة عشرة، اليوم الذي تلى تخرجي من الثانوية.
Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé.	وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه.
But one day, a single incident at school really affected her	لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.	ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
The next day at school, Bart escapes the test by feigning illness.	في اليوم التالى بالمدرسة ،يهرب بارت من الاختبار عن طريق افتعال المرض.
Murder Lawrence had spent the day of Thursday 22 April 1993 at Blackheath Bluecoat School.	وكان لورانس قضى يوما وهو الخميس 22 أبريل 1993 في مدرسة بلوكوث Bluecoat.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.	وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك.
With the help of the National School Health Educational Program (NSHEP), schools nationwide marked the day.	واحتفلت مدارس البلاد بهذا اليوم تحت رعاية البرنامج القومي للتثقيف الصحي بالمدارس National School Health Educational Program (NSHEP).
Students received 700g of rice per day secondary school pupils, 600g elementary school pupils, 500g children between 1 and 2 years of age, 200g and children younger than 1,100g.	ويحصل الطلاب على 700 غرام من الأرز كل يوم، وتلاميذ المدارس الثانوية على 600 غرام وتلاميذ المدارس الابتدائية على 500 غرام، والأطفال الذين يتراوح عمرهم بين سنة وسنتين على 200 غرام، والأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة على 100 غرام.
As anyone who has ever attended or taught at a Japanese school can tell you, school lunch (給食, kyuushoku) is the most important part of the day.	يستطيع أي شخص حضر أو عل م في مدرسة يابانية في أي وقت مضى أن يخبرك بأن وجبة الغذاء المدرسية (給食, kyuushoku) هي الجزء الأكثر أهمية من اليوم.
Florence was educated at Thomas's London Day School then went onto Alleyn's School, South East London, where she did well academically, despite her diagnoses of dyslexia and dyspraxia.	8تلقى تعليمه فلورنسا في مدرسة لندن يوم توماس ثم ذهبت إلى مدرسة Alleyn، وجنوب شرق لندن، حيث فعلت جيدا أكاديميا.
I used to love the first day at school just to meet the new people!	كنت أحب أول يوم دراسي جدا فقط لكي أتعرف علي الأشخاص الجدد!
School food is something that most kids 31 million a day, actually have twice a day, more than often, breakfast and lunch, 180 days of the year.	غذاء المدرسة هو شئ يتناوله معظم الأطفال 31 مليون يوميا في الواقع مرتين في اليوم، أكثر في أغلب الأحيان، الفطور والغداء، 180 يوما سنويا .
As of 2003, the Wednesday within National Nurses Week, between 6 and 12 May, is National School Nurse Day.	ومنذ عام 2003، تم تخصيص يوم الأربعاء في أسبوع التمريض الوطني الذي يقع بين يومي 6 و12 مايو، ليصبح يوم مدرسة التمريض الوطني.
Effective August 1, 2004, the Day Care Regulation was amended to include standards for out of school care facilities.	وقد ع دل نظام الرعاية النهارية، الذي أصبح نافذا في 1 آب أغسطس 2004، ليشمل معايير تتعلق بمرافق الرعاية خارج المدرسة.
I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them.	ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم
When I worked the crisis phone helpline as a high school student, there were dozens of these stories every day.	عندما عملت كمسؤول الشكاوى خلال دراستي في الثانوية، كان هناك العديد من هذه القصص كل يوم.
They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names.	وقد انضموا الآن إلى دعوى قضائية حظيت بتغطية إعلامية كبيرة ضد المدرسة، وخرجوا إلى ضوء النهار بأسمائهم الحقيقية.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
I remember listening to the news with my family on the way to school the day that Gemeyyel left Beirut for Paris It was a happy day.	أتذكر الاستماع إلى الأخبار مع عائلتي خلال ذهابي إلى المدرسة اليوم الذي ترك فيه الجمي ل بيروت ليذهب إلى باريس.
The Father School is a four day retreat of sorts, designed to transform stoic Korean dads into more loving and involved parents.	مدرسة الأب هي برنامج علاجي للسلوك من أربعة أيام يهدف إلى تحويل الآباء الكوريين الغير عاطفيين إلى آباء أكثر محبة واندماج ا.
In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively.	وفي عام 2004، كانت تكلفة مكان دائم في دور الرعاية النهارية والرعاية خارج المدرسة 400 13 يورو 015 7 يورو، في العام الواحد، على التوالي.
She spoke as the keynote speaker at the Class Day ceremony at the Harvard Business School in May 2012.	وفي مايو 2012، تحدثت ساندبرج كالمتحدث الرئيسي في حفل يوم من الدرجة الاولى في كلية هارفارد للأعمال.
After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.	وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروس ا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.
These girls are given one nutritionally balanced meal every school day, micronutrients as well as periodic de worming medicine.	ويستفيد من هذا المشروع أكثر من نصف مليون فتاة في المجموعة العمرية 5 9 سنوات.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
That night, Springfield is hit with a massive blizzard and the school is closed, giving Bart another day to study.	في تلك الليلة ض ربت سبرينغ فايلد بعاصفة ثلجية ضخمة مما أدي لاغلاق المدرسة م عطية بارت يوما أخر للدراسة.
She knows of girls who have to leave school every day to sell water sachets, and they can't go home until selling all of them.	تعرف فتيات يضطررن إلى مغادرة المدرسة يومي ا لبيع أكياس المياه ولا يمكنهن العودة إلى المنزل قبل أن تباع جميع ا.
In 1978, the school district of Sonoma, California participated in Women's History Week, an event designed around the week of March 8 (International Women's Day).	وفي عام 1978، شاركت المنطقة التعليمية لسونوما، كاليفورنيا في أسبوع تاريخ المرأة، وهو حدث يوافق الأسبوع الذي يأتي فيه يوم الثامن من مارس (اليوم العالمي للمرأة).
A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District.	كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك.
educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program,	(ز) البرنامج التعليمي في السنة السابقة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية ومدته ثلاث ساعات في اليوم حسب البرنامج
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.	النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University.	جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day.	و حصلت انا على 60 قطعة لمدرستي لانني شعرت ان امهات الرعاية الاجتماعية وعمال الصلب السابقين والاباء والامهات العازبين يستحقون ان ياتوا الى المدرسة حيث يستقبلهم كل يوم ويحييهم اثاث مصنوع يدويا
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?	ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
(b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder.	(ب) دور الرعاية النهارية وبرامج الطفولة المبكرة والتعليم السابق للالتحاق بالمدرسة والسابق للمرحلة الابتدائية والسنوات الأولى من التعليم الابتدائي في النهوض بالطفل كصاحب حق.
So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students?	ثم في أحد الأيام كتبت لنا إيزابيل الاندي وقالت هاى، لم لا تعينوا كتابا لطلاب الثانوية العليا
For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school.	فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة.

Display this page in English