Translation of "school of music" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Music - translation :

School - translation :

Keywords : الموسيقى بالموسيقى للموسيقى موسيقاي موسيقاك مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

The Guildhall School of Music and Drama is an independent music and dramatic arts school which was founded in 1880 in London, England.	مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما (بالإنجليزية Guildhall School of Music and Drama)مدرسة مستقلة لتعليم الموسيقى والفنون المسرحية التي تأسست عام 1880 في لندن، إنجلترا.
Lina Ejeilat talks about Arabic music and a lecture she attended at the Manhattan School of Music	أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى
Music video The music video shows Bleu and four other young males dancing in a high school gym.	الموسيقى والفيديو يظهر بلو وأربعة الشباب الذكور الأخرى الرقص في الصالة الرياضية في المدرسة الثانوية.
He graduated from the music conservatory in 1975 and entered the school of fine arts in the University of Tehran where he studied composition and Persian music.	تخرج في المعهد الموسيقي سنة 1975 والتحق بمدرسة الفنون الجميلة بجامعة طهران حيث درس التأليف الموسيقي والموسيقى الفارسية، ثم استكمل دراساته الموسيقية في جامعة برلين.
He created a gospel choir in the high school at the demand of his students that specializes in negro spirituals, gospel, soul music and world music.	قام بإنشاء فريق للترانيم الإنجيلية بناء على رغبته من كانوا مختصين في موسيقى الزنوج الروحانية والترانيم الانجيلية و الموسيقى الهادئة والموسيقى العالمية.
Background and recording Throughout 1986, Carey had already begun writing music while in high school.	طوال عام 1986، كانت ماريا قد بدأت بالفعل في كتابة الموسيقى أثناء وجودها في المدرسة الثانوية.
One of the leading figures of the Darmstadt School, his compositions and theories were and remain widely influential, not only on composers of art music, but also on jazz and popular music.	وبصفته من الشخصيات الرائدة في مدرسة دارمشتات، مازالت ألحانه ونظرياته ذات تأثير كبير، ليس فقط على مؤلفي الموسيقى الفنية، ولكن أيض ا على الجاز والموسيقى الشائعة.
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.	وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار.
In music history, the Roman School was a group of composers of predominantly church music, in Rome, during the 16th and 17th centuries, therefore spanning the late Renaissance and early Baroque eras.	في تاريخ الموسيقى، كانت المدرسة الرومانية مجموعة من الملحنين في أغلبهم من ملحني الكنيسة في روما خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، والذي يمتد لذلك من أواخر عصر النهضة إلى أوائل عصر الباروك.
The Music and Ballet School of Baghdad (Arabic,مدرسة بغداد للموسيقى و الباليه) was founded in Baghdad, Iraq in 1967.	مدرسة بغداد للموسيقى والباليه هي مدرسة متخصصة في فنون الموسيقى وتدريس فن رقص الباليه، تم تأسيسيها في بغداد، العراق عام 1969 م.
He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967, which is now located in San Rafael, California and has a branch in Basel, Switzerland.	أنشأ مدرسة للموسيقى في كلكتا (Calcutta) عام 1956، ووكلية علي أكبر للموسيقى عام 1967، ومقرها الحالي سان رافاييل، ولها فرع في بازل، بسويسرا.
Thus, she appears to view school plays as a waste of time that could be better spent studying or practicing music.	ويبدو أنها تنظر إلى المسرحيات المدرسية وكأنها إهدار للوقت الذي قد يستغل بشكل أفضل في الدراسة أو ممارسة الموسيقى.
In music history, the Venetian School was the body and work of composers working in Venice from about 1550 to around 1610.	في تاريخ الموسيقى، المدرسة البندقية مصطلح يستخدم لوصف الملحنين الذين عملوا في مدينة البندقية من حوالي 1550 إلى حوالي 1610، ويصف أيض ا الموسيقى التي أنتجوها.
In San Francisco, for example, the Symphony runs a 23 million privately funded project called Keeping Score that includes a national public television series, radio shows, interactive music learning, and school music programs.	ففي سان فرانسيسكو على سبيل المثال تتولى أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفوني إدارة مشروع ذي تمويل خاص بلغ 23 مليون دولار أميركي، ويتضمن سلسلة برامج تبث على محطات التلفزيون والإذاعة الوطنية العامة، فضلا عن برامج التعليم الموسيقي التفاعلي، وبرامج الموسيقى المدرسية.
The producer of the video, Christian Jusselme, is a professor of music at the college Marie Laurencin and Rene Cassin High School Tarare (Rhone).	يعمل منتج الفيديو، كريستيان جوسالم، كأستاذ موسيقى في كلية ماري لورينسين وفي ثانوية رينيه كاسان بمدينة رون.
He studied the violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984, In 1989, Bell received an Artist Diploma in Violin Performance from Indiana University.	درس الكمان في مدرسة جامعة إنديانا جاكوبس للموسيقى، في حين تمكنت من التخرج من المدرسة العليا بلومينغتون الشمالية في عام 1984، وفي عام 1989، حصل على دبلوم بيل الفنان في الأداء الكمان من جامعة انديانا.
He graduated from George Enescu Music High School in Bucharest and is currently a final year student at the Bucharest Conservatory.	تخرج من معهد موسيقى جورج انيسكو في مدرسة ثانوية في بوخارست وحاليا طالب في السنة النهائية في الكونسرفتوار ببوخارست.
The vocal music of the Franco Flemish School developed in the southern part of the Low Countries and was an important contribution to Renaissance culture.	الموسيقى الصوتية للمدرسة الفرنسية الفلمنكية وضعت في الجزء الجنوبي من البلدان المنخفضة وكانت مساهمة مهمة في ثقافة عصر النهضة.
Born and raised in Tokyo, she started listening to rock music in her junior high school years and decided to become a musician.	ولدت ونشأت في طوكيو، وأنها بدأت الاستماع الى موسيقى الروك في بلدها صغار سنوات في المدرسة الثانوية، وقررت أن تصبح موسيقيا.
Music The music of Ecuador has a long history.	الموسيقى من الإكوادور لديها تاريخ طويل.
Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world.	فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم.
Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular.	تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد.
I was in the midst of some google search, with at least 40 tabs open in my browser window as usual when I landed on the page of the Manhattan School of Music and found an announcement for a lecture on Arabic music with Simon Shaheen.	عندما كنت أبحث في محرك البحث جوجل وفي خضم الأربعين صفحة المفتوحة في نافذة المتصفح الذي أبحث فيه كالعادة ، وصلت إلى صفحة مدرسة مانهاتن للموسيقى ووجدت هناك إعلانا عن محاضرة لسيمون شاهين حول الموسيقى العربية.
The music of the song is influenced by Greek music.	لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية.
My favorite music is pop music.	موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب.
Yiruma began playing the piano at the age of five and subsequently moved to London at the age of 11 (1988), for the purpose of studying at the Purcell School of Music.	بدأ العزف على البيانو في سن الخامسة ثم انتقل إلى لندن وعمره 11 عاما ود رس في مدرسة بورسيل للموسيقى وتخرج من كليات لندن الملكي ة.
As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award.	كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية.
His theme music is I Hear Music Everywhere.	موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان .
He attended state Turkish Music in The Turk Music Conservatory of Aegean University.	وقال انه حضر للدولة التركية الموسيقى للموسيقى في جامعة بحر إيجة التركي.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.	في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal.	أنماط مختلفة من الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة من الموسيقى الشعبية المحلية من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية على المعادن الثقيلة.
Music is one of them, and the digital music industry is on the rise.	الموسيقى واحدة منهم، في حين أن صناعة موسيقى الرقمية آخذة في الازدياد.
(Music)	(موسيقى)
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.	والموسيقى بكل تأكيد احدها .. فقط استمع للموسيقى فهي جيدة لصحتك فقط ان كانت تلك التي ع زفت بنية جيدة .. والتي عزفت بحب .. بصورة عامة
The music of Italy ranges across a broad spectrum of opera and instrumental classical music and a body of popular music drawn from both native and imported sources.	تتنوع موسيقى إيطاليا عبر طائفة واسعة من الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية والأنماط التقليدية من مناطق البلاد المختلفة ومجموعة من الموسيقى الشعبية المستمدة من كل من المصادر المحلية والمستوردة.
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.	موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
Music appreciation is teaching people what to listen for and to appreciate different types of music.	التقدير الموسيقي يتمثل في تعليم الأشخاص ما يجب الاستماع إليه وتقدير أنواع الموسيقى المختلفة.
A Little Night Music is a 1977 film adaptation of the musical A Little Night Music .	ليلة موسيقية قصيرة هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وصدر في سنة 1977.
Shared Music	موسيقى مشاركة
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة.
The music industry consists of the companies and individuals that make money by creating and selling music.	صناعة الموسيقى تتكون من الشركات والأفراد الذين يكسبون المال عن طريق إنشاء وبيع الموسيقى.
Bradley was known for loving all kinds of music, but he was especially a jazz music enthusiast.	وكان برادلي ي عرف بحبه لكل أنواع الموسيقى، ولا سيما موسيقى الجاز فكان من محبيها.
Their owners duly repented after a fresh campaign on May 4 by militants blew up a dozen music and video stores, barbershops and a girl s school in the Northwest Frontier Province.	حتى أن مالكي هذه المحلات أعلنوا توبتهم بعد أن قامت حملة من المقاتلين في الرابع من مايو أيار بتفجير ما يقرب من عشرة محلات للفيديو والموسيقى، وعدد من صالونات الحلاقة، وإحدى مدارس البنات في إقليم نورثويست فرونتير .
Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.	ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا.
These were children who the whole world had given up on, who were flunking out of public school, and that's what they're capable of doing with affection and sunlight and food and good music and confidence.	هؤلاء اطفال تخلى عنهم العالم اجمع، اخقفوا في المدارس العامة وهذا ما هم قادرون على فعله بالحب وضوء الشمس والطعام و الموسيقى الجيدة والثقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية