ترجمة "cut some corners" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Some - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms. | وغالبا ما تقوم الأنظمة التي يشكك في سلطتها بتقييد الحريات الأساسية. |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off | وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا |
| We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. | لدينا عجز كبير في هذا المال ، و نقوم بالتقيتر في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات ، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث ، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا. |
| Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners. | وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان. |
| Multiple Corners | متعدد الزوايا |
| In some cases, flesh was cut from living people. | في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون. |
| Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. | لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك. |
| Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them. | لا ينبغي أن نندهش كثيرا إذا حين نعلم أن الروسيين يتخطون دوما النواصي ويقفزون من فوق الأسوار، ولا يتبعون أبدا المسالك المخصصة للمشاة ـ فإن هذه المسالك لم ت ـن شأ لتيسير الحياة على الناس، ولكن للسيطرة عليهم. |
| This value adjusts the brightness in image corners. | هذا قيمة السطوع بوصة صورة. |
| On street corners everywhere, people are looking at their cell phones, and it's easy to dismiss this as some sort of bad trend in human culture. | في زوايا الشارع في كل مكان, أناس ينظرون إلى هواتفهم المحمولة, ومن السهل إهمال هذا كنوع من النزعة السيئة في ثقافة البشر. |
| In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| Some algorithms do have a certain desired effect on the cube (for example, swapping two corners) but may also have the side effect of changing other parts of the cube (such as permuting some edges). | بعض الخوارزميات يكون لها تأثير بعض المطلوب على مكعب (على سبيل المثال ، مبادلة ركنين) ولكن قد يكون أيضا من الآثار الجانبية لتغيير أجزاء أخرى من المكعب (مثل permuting بعض الحواف). |
| Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in. | ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in. |
| In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| There was one tower at each of courtyard's four corners. | وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء. |
| Some countries cut ties decisively with the communist past others were less successful, a few failed catastrophically. | ولقد قطعت بعض هذه البلدان علاقاتها بالحزب الشيوعي تماما وكانت بعض البلدان الأخرى أقل نجاحا ، كما أخفقت قلة منها على نحو مأساوي. |
| In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through. | وتكون في بعض الحالات ببساطة حفاضات الأطفال مع الثقوب لتناسب الذيول. |
| So the X ray will show the overlaps in these little corners. | اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة |
| It originally included six songs, but three were eventually cut, and some productions dispensed with the music entirely. | وشملت أصلا ست أغنيات، لكن ثلاثة منها قطعت في نهاية المطاف، وبعض الإنتاجات تم الاستغناء تماما فيها عن الموسيقى. |
| Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart. | مصر ويهوذا وادوم وبني عمون وموآب وكل مقصوصي الشعر مستديرا الساكنين في البرية لان كل الامم غلف وكل بيت اسرائيل غلف القلوب |
| Their camels shall be a booty, and the multitude of their livestock a spoil and I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off and I will bring their calamity from every side of them, says Yahweh. | وتكون جمالهم نهبا وكثرة ماشيتهم غنيمة واذري لكل ريح مقصوصي الشعر مستديرا وآتي بهلاكهم من كل جهاته يقول الرب. |
| The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. | البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم . |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة. |
| CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. | كانبرا ـ لقد وصلت أزمة الركود الأعظم التي اندلعت في عام 2008 إلى أبعد أركان الأرض. |
| Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods. | حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى. |
| 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. | 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. |
| Make a large equilateral triangle using these stars for two of the corners. | ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع كبير ا واستخدم هذه النجوم في صنع زاويتين. |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا |
| I don't know for sure that the Brits invented this particular view of the world, but I suspect we might have done so we are right in the middle, and we've cut the Pacific in half and flung it to the far corners of the world. | لا أعلم على وجه اليقين إذا ما كان البريطانيون أوجدوا تلك الرسمة للعالم ولكننى أظن أننا فعلنا ذلك و ذلك لأننا هنا فى منتصف الرسمة تماما و قمنا بشق رسمة المحيط الهادى للنصف و قمنا بقذفها إلى أقاصى حدود العالم |
| There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. | هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك |
| The noisy country, that the beautiful Maghreb Azan fills its peaceful and empty corners.. | اللي ساعة المغرب في رمضان الأذان بيبقى مالي الشوارع الفاضية المسالمة. |
| He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. | وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| Consequently, France built a centralized system that radiated from Paris (plus in the south some lines that cut east to west). | وبناء على ذلك، بنيت فرنسا نظام مركزي يمتد تأثيرها من باريس (بالإضافة إلى الخطوط التي قطعت من الشرق إلى الغرب في الجنوب). |
| Some of the initial steps were obvious prompt negotiation of a fissile material cut off treaty for all States was vital. | وهناك بعض الخطوات الأولية الواضحة التي يتعين القيام بها مثل التفاوض فورا بشأن وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية باعتبارها معاهدة شديدة الأهمية لجميع الدول. |
| A harvested field of grain, with some grain in the corners, reminding me of the Hebrew tradition that you may indeed harvest, but you must always leave some on the edges, just in case there's someone who has not had the share necessary for good nurture. | حقل من الحب قد حصد مع شيء من الحبوب في الاركان والذي يذكرني بالتقليد العبري ربما في الواقع تحصد ولكن يمكنك دائما ان تترك البعض على الحواف فقط في حال كان هناك شخص ليس لديه الحصة الكافية من الغذاء الجيد |
| The severe drought in Africa's Horn is echoing in many online corners of the world. | يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم. |
| The soldiers, and the prostitutes who followed their camps, came from all corners of Europe. | حيث ورد الجنود والعاهرات الذين تبعوهم حتى المخيمات والمعسكرات من كل أنحاء أوروبا. |
| You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part. | وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. | وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| At some point, merchants find that they can not gain profit if they cut the price further so the sticky price remains. | وعند مرحلة ما، يجد التجار أنهم لن يتمكنوا من تحقيق أي ربح إذا استمروا في خفض الأسعار، ولذلك تبقى الأسعار جامدة. |
| The tower is built out of 362 pieces of cut granite which some claim represent the 362 days of the lunar year. | يتكون البرج من 362 قطعة من الغرانيت المقطوع والذي يدعي البعض أنه يمثل عدد الأيام في السنة القمرية وعددها 362 يوم. |
| And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. | وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| These are the tidings of the townships , which We relate to you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) some of them still stand and some are cut off . | ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل . |
| And We cut them up into communities on the earth some of them righteous , and some of them otherwise and We proved them wifh good and evil that haply they may return . | وقط عناهم فر قناهم في الأرض أ مما فرقا منهم الصالحون ومنهم ناس دون ذلك الكفار والفاسقون وبلوناهم بالحسنات بالنعم والسيئات النقم لعلهم يرجعون عن فسقهم . |
| These are the tidings of the townships , which We relate to you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) some of them still stand and some are cut off . | ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء . |
Related searches : Cut Corners - Corners - Cut Some Slack - Rounded Corners - Reinforced Corners - Brass Corners - All Corners - Hidden Corners - Cutting Corners - Sharp Corners - Frame Corners - Odd Corners - Photo Corners - Pointed Corners