ترجمة "cumulative annual growth" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Annual - translation :

Cumulative - translation :

Growth - translation :

الكلمات الدالة : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المتراكمة المتراكم متراكمة التراكمية يتجمع النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annual growth fell below 3 on average.	وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط.
It's cumulative.	انه تراكمي
Russia has enjoyed average annual economic growth of 7 since 1999.	كانت روسيا تتمتع بمتوسط نمو سنوي بلغ 7 منذ العام 1999.
Lost 2000 2003 Cumulative 0.09	الأجسام الشديدة التيهان، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.21
Lost 1996 1998 Cumulative 0.12	الأجسام الشديدة التيهان، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.32
Finally, there is the sad case of Europe, which has accounted for 21 of the cumulative growth in US exports over the past three years.	وأخيرا، هناك قضية أوروبا المؤسفة، والتي كانت تشكل 21 من النمو التراكمي في صادرات الولايات المتحدة على مدى الأعوام الثلاثة الماضية.
At year's end, cumulative pledges through 2004 totalled about 6.1 billion from a cumulative total of 191 donors.	وفي نهاية السنة، بلغ مجموع التبرعات المعلنة على مدى عام 2004 حوالي 6.1 بليون دولار من مجموع المانحين البالغ 191 مانحا.
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .	لا شك أن النمو السنوي في الصين يظل مرتفعا نسبيا عند مستوى 7 .
Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.	لقد سجل التوسع العسكري الصيني نموا سنويا كبيرا طيلة 22 عاما.
Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010.	الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند هبط بمقدار خمس نقاط مئوية منذ عام 2010.
GDP annual average growth for the period of 1995 2002 was 5.1 .	كان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للمتوسط السنوي للفترة 1995 و2002 عند 5.1 .
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.	في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6	مستبعد يستدعي نموا مستداما نسبته 5 في المائة وإعادة توزيع 0.03 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي أو تحقيق نسبة نمو تزيد عن 6 في المائة.
The cumulative costs can be stunning.	وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة.
Precovered ID 2000 2003 Cumulative 0.14	الأجسام التائهة، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.09
Precovered ID 1996 1998 Cumulative 0.12	الأجسام التائهة، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.12
Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21	(1) مغادرة الأرض
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32	(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011.	ولنتأمل هنا حالة الهند، حيث يجري النمو بمعدل سنوي يبلغ 4,5 ، ليهبط بذلك من معدل 7,7 الذي سجله في عام 2011.
If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP.	وإذا كان المتوسط السنوي لنمو الدخل يعادل 5 في المائة، فإن متوسط الموارد المطلوبة سيمثل 0.6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
Annual growth in the consumer price index peaked at 6.5 in July 2011.	لقد وصل النمو السنوي في مؤشر اسعار المستهلك الى الذروة أي 6،5 في يوليو 2011 .
But, over the same period, annual GDP growth has averaged a modest 3.5 , and productivity growth has slipped into negative territory.	ولكن خلال نفس الفترة كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي متواضعا عند مستوى 3.5 ، وتراجع نمو الإنتاجية إلى المنطقة السلبية.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
He all but guaranteed that China s annual growth would remain above 8 in 2009.	كما أكد أن معدل النمو السنوي للصين سوف يظل أعلى من 8 أثناء عام 2009.
Russia s political elite understands that the economy is capable of 5 6 annual growth.	إن النخبة السياسية في روسيا تدرك أن الاقتصاد قادر على النمو بنسبة 5 إلى 6 سنويا.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .	ومنذ عام 2003 سجلت السوق معدل نمو سنويا مجمعا تجاوز 110 .
)The GDP grew after 1996 at an annual rate that averaged 3.2 real growth.	يقدر معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1996 بمتوسط سنوي 3.2 كنمو حقيقي.
The current annual growth rate of women in national parliaments is about 0.5 worldwide.	وبلغ معدل النمو السنوي الحالي للمرأة في البرلمانات الوطنية نحو 0.5 في جميع أنحاء العالم.
Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted.	فقد انخفض النمو السنوي المتوسط للبلدان النامية انخفاضا حادا ، فلم يكد يتجاوز النمو السكاني وتقلص الدخل الفردي في خمس سنوات من فترة العشر سنوات المعنية.
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth.	أما أفريقيا، التي ظلت لفترة طويلة ت ع د المنطقة صاحبة النمو الأكثر تباطؤا على مستوى العالم، فإنها ناتجها المحلي الإجمالي يسجل الآن نموا يبلغ في المتوسط 5 .
During the crisis, annual growth slowed, but only to 6.7 , reflecting the economy s inherent resilience.	وأثناء الأزمة تباطأ النمو السنوي ولكن إلى 6.7 فحسب، الأمر الذي يعكس المرونة الحقيقية التي يتمتع بها الاقتصاد الهندي.
Yet, from 2006 to 2008, China s annual exports grew 23.4 , outpacing import growth of 19.7 .	ورغم ذلك فقد سجلت صادرات الصين السنوية أثناء الفترة 2006 2008 نموا بلغ 23,4 ، متجاوزة بذلك نمو الواردات الذي بلغ 19,7 أثناء نفس الفترة.
This damage could lower annual GDP growth by 1 1.5 for several years to come.	وقد تؤدي هذه الأضرار إلى خفض نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 1 إلى 1.5 لعدة سنوات مقبلة.
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	وفي حين تسعى روسيا إلى الحفاظ على معدل نمو سنوي 5 ، فإن اقتصادها كان أقل نشاطا من المتوقع في العام الماضي.
The annual growth in use of recovered paper increased by 6 between 1980 and 1996.	وقد زاد النمو السنوي لاستخدام الأوراق المستعادة بنسبة 6 في الفترة من عام 1980 و1996.
Since 2000, global onshore wind power generation has averaged 27 annual growth, while the growth rate for solar photovoltaics has been a staggering 42 .	منذ عام 2000، سجل إجمالي توليد طاقة الرياح على البر نموا عالميا سنويا بلغ في المتوسط 27 ، في حين كان معدل نمو استخدام الخلايا الكهروضوئية الشمسية مذهلا، حيث بلغ 42 .
This yields an annual interest rate of 12 60 20 , and hence a doubling time of 100 growth 20 growth per year 5 years.	هذه الغلة هي مقدار الفائدة السنوية لـ12 60 20 ، ومن هنا تضاعف مرة إلى نمو 100 ويجزأ النمو إلى 20 لكل سنة 5 سنين.
Over the course of Uribe s presidency, foreign investment increased 50 and annual economic growth averaged 4 .	فعلى مدى رئاسة أوريبي تزايد الاستثمار الأجنبي بنسبة 50 وبلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي 4 .
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.	لقد بلغ متوسط النمو السنوي في أقل الدول نموا ، والعديد منها في أفريقيا، حوالي 7 في العام الماضي.
In 2004, for example, Chad s 39.4 annual growth rate contrasted sharply with Zimbabwe s 6.8 economic contraction.	ففي عام 2004 على سبيل المثال كان معدل النمو السنوي الهائل الذي حققته تشاد بواقع 39.4 متباينا بشدة مع الانكماش الاقتصادي الذي شهدته زيمبابوي بواقع 6.8 في نفس العام.
But a slowdown to 7 annual growth would still double China s GDP over the next decade.	ولكن التباطؤ إلى معدل نمو سنوي 7 سوف يظل كافيا لمضاعفة الناتج المحلي الإجمالي الصيني على مدى العقد المقبل.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	فهي قادرة على تأمين الوظائف اللائقة والازدهار، بمعدل نمو سنوي مستمر يبلغ نحو 2 .
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.	وسجلت اليابان أعلى معدل نمو سنوي منذ عام 1996، بينما تلكأ الانتعاش في منطقة الاتحاد الأوروبي وحققت مجموعة البلدان النامية معدلا متوسطا حقيقيا للنمو بلغ 6.2 في المائة، بينما بلغ النمو السنوي فيما بين البلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية 7.1 في المائة.
There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations.	لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات.

Display this page in English