ترجمة "crush a rebellion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Crush - translation :

Rebellion - translation :

الكلمات الدالة : سحق إعجاب لسحق إزدحام تسحق التمرد تمرد التمرّد ثورة للتمرد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For the first time, the army failed to crush the rebellion.	وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.
Thousands of ordinary citizens defied the tanks when Marcos threatened to crush People Power with force, but the presence of priests and nuns gave the rebellion its moral authority.	ولقد تصدى الآلاف من المواطنين العاديين للدبابات حين هدد ماركوس بسحق قوة الشعب بالقوة، إلا أن وجود القساوسة والراهبات أضفى على التمرد سلطة أخلاقية.
Crush	اسحق
He had a crush on her.	كان مغرما بها.
Do you have a crush on her?	هل تعجبك
You've got a crush on her, don't you?	أنت مفتون بها أليس كذلك
You've got a crush on him, don't you?	أنت مفتونة به أليس كذلك
The body and frame are designed with crush crumple zones and roll over protection, and the tandem seating means large side crush zones.	تم تصميم الجسم والإطار مع سحق جعدة المناطق ولفة الإفراط في الحماية، والجلوس جنبا إلى جنب يعني مناطق الجانب سحق كبيرة.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
And the earth and the mountains are lifted up , and crushed , with a single crush .	وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
To crush under foot all the prisoners of the earth,	ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies.	وبوسع الصين أن تسحق كوريا الشمالية في يوم واحد فقط بمجرد قطع الإمدادات من الغذاء والوقود عنها.
The Dutch intervened in 1658 by sending a fleet to stop the attempt to crush Denmark.	تدخلت هولندا في 1658 عن طريق إرسال أسطول لوقف محاولة لسحق الدنمارك.
And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush .	وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
How long will you torment me, and crush me with words?	حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام.
To crush under his feet all the prisoners of the earth,	ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a war without love .	مما جعل جوردان فانتوسمي الشاعر المعاصر لتلك الأحداث يصف التمرد بأنه حرب بلا حب .
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.	هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
The evolution of the M23 Rebellion	تطور متمردي إم 23
Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge.	واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام.
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.	في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
If so, Israel might use it as a pretext to crush the Palestinians and their newly built institutions.	فإذا ما حدث ذلك فإن إسرائيل قد تستخدم مثل هذه الانتفاضة كذريعة لسحق الفلسطينيين ومؤسساتهم المبنية حديثا .
The rebellion spread through the entire colony.	انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The tribe of Thamud denied with rebellion .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	وعلى نحو ما، فإن تمرد هؤلاء الشباب يشكل السمة المميزة لهويتهم البريطانية أو الفرنسية.
In Malaya, a rebellion against British rule had been in progress since 1948.	كان في المالايا تمرد ضد الحكم البريطاني منذ عام 1948.
Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite.	مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت.
Tyler also befriends a musician at the school named Miles (Mario), who has a crush on Nora's friend, Lucy (Drew Sidora).	كما يصادق تايلر موسيقي في المدرسة اسمه مايلز Miles (ماريو) الذي سحق على صديق نورا وهو لوسي Lucy .
Many secretly want Israel to crush Hezbollah and rid them of their problem.	والحقيقة أن العديد من اللبنانيين يتمنون سرا لو تتمكن إسرائيل من سحق حزب الله وتخليصهم منه ومن مشاكله.
The message reads, Arabic You can crush the flowers, but you can't delay spring.	تقول الرسالة، العربية يمكنك أن تدهس الورود لكنك لا تستطيع أن تؤخر الربيع.
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.	وبدعم مـن الشرطة المحلية وحوالي عشرة آلاف مـن الأتباع، لم يتوقف التمرد إلا بعد سقوط الحكومة.
After the Indian rebellion of 1857, successive British governments saw Afghanistan as a buffer state.	بعد الثورة الهندية سنة 1857، رأت حكومات بريطانية متتابعة على أن أفغانستان دولة حاجزة.
An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.	الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.	الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y	ImaQah واجب اخلاقي على النخب الثقافية والدينية المقربة من السلطة مناصحتها بخطورة النظام المزمع اصداره وتداعياته الخطيرة على الحريات
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.	انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
And those who take revenge when rebellion harms them .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who take revenge when rebellion harms them .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
A peasant rebellion, one of the few successful such in history, established the swineherd Ivaylo as a Tsar.	إنشاء التمرد الفلاحين، واحدة من تلك الناجحة القليلة في التاريخ، كما ايفايلو swineherd القيصر.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.	لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.
What we have seen across Europe of late is a rebellion of voters against mainstream politics.	وما شهدناه في مختلف أنحاء أوروبا مؤخرا هو في واقع الأمر تمرد من ق ب ل الناخبين ضد التيار السياسي السائد.
In 1740, the Mon in Lower Burma began a rebellion, and founded the Restored Hanthawaddy Kingdom.	وفي عام 1740، بدأ المون في بورما السفلى تمرد ا وأسسوا مملكة هانثاوادي الجديدة.
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.	وتنسى ان الر جل تضغطه او حيوان البر يدوسه.

Display this page in English