ترجمة "cross my path" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cross - translation : Path - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cross the sea by cutting a path through it . Pharaoh 's army will be drowned .
واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
Cross the sea by cutting a path through it . Pharaoh 's army will be drowned .
واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت .
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت .
My parenting approach is along the path of peace.
السلام هو طريقتي المتبعة في التربية.
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.
My chosen path is shunned at from believers and agnostics.
طريقي ينأى عن المؤمنين واللا أدريين.
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
I have my mother who reminded me that I ve been through even worse moments in my life, with mean people who crossed my path.
لدي والدتي التي تذكرني بأنني قد مررت بلحظات أسوأ من ذلك في حياتي.
Heba Mitkees Even though I have strong faith in my current treatment, I cannot advise people to follow my path.
هبة ميتكيس مع إيماني الكامل بعلاجي الحالي، إلا أني لا أستطيع نصح الناس ودعوتهم لإتباع خطواتي.
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.
Allah is indeed my Lord , and yours therefore worship Him this is the Straight Path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
God is my Lord and your Lord , so worship Him this is a straight path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Allah is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Allah is my Lord and your Lord , therefore , worship Him . This is the Straight Path '
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
God is your Lord and my Lord , so worship Him . This is the right path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is the straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
The believer said , My people , follow me ! I will guide you to the right path .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
Allah is indeed my Lord , and yours therefore worship Him this is the Straight Path .
إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
وقال عيسى لقومه وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him this is a straight path .
إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه .
Allah is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
Allah is my Lord and your Lord , therefore , worship Him . This is the Straight Path '
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
God is your Lord and my Lord , so worship Him . This is the right path .
إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is the straight path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
The believer said , My people , follow me ! I will guide you to the right path .
وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
يا ابني لا تسلك في الطريق معهم. امنع رجلك عن مسالكهم.
Verily God is my Lord and your Lord so worship Him . This is the straight path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Surely God is my Lord and your Lord so serve Him . This is a straight path . '
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Assuredly God is my Lord and your Lord therefore serve Him this is a straight path . '
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Verily Allah is my Lord and your Lord , wherefore worship Him this is the straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Allah is my Lord and your Lord , so worship Him ( Alone ) . This is the Straight Path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Indeed Allah is my Lord and your Lord so worship Him . This is a straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Indeed Allah is my Lord and your Lord so worship Him . This is a straight path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Indeed , Allah is my Lord and your Lord therefore worship Him . That is the Straight Path .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .

 

Related searches : Path Cross - Cross Our Path - Cross Your Path - My Career Path - Continue My Path - Cross My Heart - Cross My Way - Cross My Mind - Cross My Fingers - My My - Professional Path - Tortuous Path