Translation of "cross your path" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cross the sea by cutting a path through it . Pharaoh 's army will be drowned .
واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
Cross the sea by cutting a path through it . Pharaoh 's army will be drowned .
واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.
إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا التي تقوم بالتجدد داخل الجسم أن تعبر هذا الجسر و تكمل الطريق.
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
مهد سبيل رجليك فتثبت كل طرقك.
This is the Path of your Lord , a Straight Path . We have made plain Our verses to a nation who remember .
وهذا الذي أنت عليه يا محمد صراط طريق رب ك مستقيما لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة قد فص لنا بينا الآيات لقوم يذك رون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخ صوا بالذكر لأنهم المنتفعون .
This is the Path of your Lord , a Straight Path . We have made plain Our verses to a nation who remember .
وهذا الذي بي ن اه لك أيها الرسول هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته . قد بين ا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة .
Your Lord knows best who stray from His Path and the guided .
إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Your Lord knows best who stray from His Path and the guided .
إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.
قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جدا
And this is the path of your Lord , ( a ) right ( path ) indeed We have made the communications clear for a people who mind .
وهذا الذي أنت عليه يا محمد صراط طريق رب ك مستقيما لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة قد فص لنا بينا الآيات لقوم يذك رون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخ صوا بالذكر لأنهم المنتفعون .
And this is the path of your Lord , ( a ) right ( path ) indeed We have made the communications clear for a people who mind .
وهذا الذي بي ن اه لك أيها الرسول هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته . قد بين ا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة .
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت .
Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy .
ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy .
ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة .
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
He said , Because you have lured me , I will waylay them on Your straight path .
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
God is my Lord and your Lord , so worship Him this is a straight path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Allah is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Allah is my Lord and your Lord , therefore , worship Him . This is the Straight Path '
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
God is your Lord and my Lord , so worship Him . This is the right path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is the straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
so put your trust in God . Surely you are on the path of manifest truth .
فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
He said , Because you have lured me , I will waylay them on Your straight path .
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
وقال عيسى لقومه وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him this is a straight path .
إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه .
Allah is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
Allah is my Lord and your Lord , therefore , worship Him . This is the Straight Path '
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
God is your Lord and my Lord , so worship Him . This is the right path .
إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه .
God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is the straight path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
so put your trust in God . Surely you are on the path of manifest truth .
فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
يا ابني لا تسلك في الطريق معهم. امنع رجلك عن مسالكهم.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
تعر فني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
Verily God is my Lord and your Lord so worship Him . This is the straight path .
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Surely God is my Lord and your Lord so serve Him . This is a straight path . '
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Assuredly God is my Lord and your Lord therefore serve Him this is a straight path . '
إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
Verily Allah is my Lord and your Lord , wherefore worship Him this is the straight path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .

 

Related searches : Path Cross - Cross Our Path - Cross My Path - Path Your Way - Follow Your Path - Cross Your Eyes - Cross Your Mind - Cross Your Heart - Cross Your Arms - Cross Your Way - Cross Your Legs - Cross Your Fingers - Cross Your Body