Translation of "cross my mind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cross - translation :

Mind - translation :

Keywords : الصليب صليب لعبور نعبر العبور تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل

Examples (External sources, not reviewed)

( Moses ) said My Lord ! relieve my mind	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
I lost my mind!	ادوني عقلكم
His gestures stayed in my mind.	وقد صدرت في يناير 2004 م.
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.	العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
everyone that blew my mind this week.	كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع.
The idea of Europe controlled my mind.	سيطرت فكرة أوروبا على عقلي.
He takes my mind from better things.	لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
' And in my mind, it was Matthew.	ماثيو ماكونهي في دور رون.
MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently.	موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.	جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
Please don't take my mind off the work.	من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.	وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
I want to get her out of my mind.	أريد أن أتوقف من التفكير عنها.
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.	ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
No doubt that it's going to happen, in my mind.	لا ريب في أن هذا سيحدث, في رأيي
That was my mind helping me to adapt and survive.	كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء.
This I recall to my mind therefore have I hope.	اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.	اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.	وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.	هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track.	وفى النهاية , برغم إحتمالية ظهورها , ستعبر عبور الكرام , مثل طير عبر السماء لا يترك أى أثر .
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.	ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح .
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.	في اعتقادي أنليليان كانت تمر بأسوأ لحظات حياتها.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.	وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.	ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.	تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
But as I began working on this project, I began changing my mind.	ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
I've made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
I've made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.
Like Global Voices, Demotix was founded at the cross roads of grassroots activism and journalism, with two principles in mind freedom of speech and freedom of information.	كما هو الحال مع الأصوات العالمية، تأسس موقع ديموتكس عند التقاء النشاط الشعبي بالصحافة الشعبية، مع مبدأين أساسيين حرية التعبير وحرية المعلومات.
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.	كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?	فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو
I already had it in the back of my mind to dissolve the company.	وقد أ طلق عليه اسم ملاكم الع قد في الثمانينيات.
So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data.	هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الط ريق جميلة، وفاتنة هي البيانات.
Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination,	وإذ تضع في اعتبارها طابع العلم والتكنولوجيا الشامل لعدة قطاعات داخل منظومة الأمم المتحدة والحاجة إلى جملة أمور، منها توافر مشورة فعالة في مجال السياسة العامة وتحسين عملية التنسيق،
Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination,	وإذ تضع في اعتبارها شمول العلم والتكنولوجيا لعدة قطاعات في منظومة الأمم المتحدة والحاجة، ضمن أمور أخرى، إلى توجيه فعال في مجال السياسات العامة وإلى تنسيق أفضل،
I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother .	هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي .
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God	وقال داود لسليمان يا ابني قد كان في قلبي ان ابني بيتا لاسم الرب الهي.
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.	ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.	وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم.
It s just in my mind I know, it s a low probability that just happens, he reasons.	أنا أعلم أن هذا الموضوع فقط في رأسي. وإنها مجرد أحداث إحتمالات حصولها ضئيلة ولكنها تحدث
Samaher says Mother, I've made up my mind to be martyred for the cause of God.	إلى الجناح العسكري لحماس واصر أن يموت شهيدا مقاوما في سبيل فلسطين. تقول سماهر
But quickly I shake this idea off my mind, and decide to care only about myself.	أحيانا أفكر إنه ربما من الأفضل أن يبتلينا الله بغزو يحررنا وينظف البلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية