Translation of "continue my path" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must continue on that path. | وعلينا أن نواصل السير على ذلك الدرب. |
| Whichever path he chooses, he cannot continue to straddle the issue. | وأيا كان المسار الذي يرغب في اختياره فلا يجوز له أن يستمر في تمييع القضية. |
| They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help. | افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم. |
| Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. | مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت . |
| They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. | افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم. |
| You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. | مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت . |
| Persisting on the path of international justice will continue to require substantial resources. | إن المثابرة والعزم على طريق العدالة الدولية سوف ينجم عنهما حاجة دائمة إلى موارد ضخمة. |
| My parenting approach is along the path of peace. | السلام هو طريقتي المتبعة في التربية. |
| Your word is a lamp to my feet, and a light for my path. | ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي . |
| Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. | ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي . |
| Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations. | بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة. |
| My chosen path is shunned at from believers and agnostics. | طريقي ينأى عن المؤمنين واللا أدريين. |
| I would also like to record my deep appreciation to the people of Timor Leste, who continue to forge ahead on their path towards peace, prosperity and development under their political leadership. | كما أود أن أسجل تقديري الشديد لشعب تيمور ليشتي، الذي ما زال يشق طريقه نحو السلام والرفاهية والتنمية في ظل قيادته السياسية. |
| While America may continue on a path of unilateralism, other countries' stance will make a difference. | وبينما قد تستمر أميركا على المسار الأحادي، فإن إحداث الفرق والتغيير سيكون بفعل مواقف دول أخرى. |
| This success was achieved through dialogue, sharing and consensus, a path that Burundi must continue to follow. | وهذا هو الطريق الذي ينبغي لبوروندي أن تواصل السير فيه. |
| God said , Your prayer is granted , so continue , then , both of you , steadfastly on the right path , and do not follow the path of those who have no knowledge . | قال تعالى قد أجيبت دعوتكما فمسخت أموالهم حجارة ولم يؤمن فرعون حتى أدركه الغرق فاستقيما على الرسالة والدعوة إلى أن يأتيهم العذاب ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون في استعجال قضائي روي أنه مكث بعدها أربعين سنة . |
| God said , Your prayer is granted , so continue , then , both of you , steadfastly on the right path , and do not follow the path of those who have no knowledge . | قال الله تعالى لهما قد أجيبت دعوتكما في فرعون وملئه وأموالهم وكان موسى يدعو ، وهارون يؤم ن على دعائه ، فمن هنا نسبت الدعوة إلى الاثنين فاستقيما على دينكما ، واستمر ا على دعوتكما فرعون وقومه إلى توحيد الله وطاعته ، ولا تسلكا طريق م ن لا يعلم حقيقة وعدي ووعيدي . |
| France will continue to support the people of Iraq on the path of national reconciliation, democracy and reconstruction. | وسوف تستمر فرنسا في دعمها لشعب العراق على طريق المصالحة الوطنية والديمقراطية وإعادة الإعمار. |
| My delegation welcomes the establishment of the coalition government following the elections of last October and its commitment to continue on the path of reform, to consolidate local institutions and to implement established standards for Kosovo. | ويرحب وفد بلدي بإنشاء الحكومة الائتلافية عقب الانتخابات التي أجريت في تشرين الأول أكتوبر الماضي، كما يرحب بالتزامها بالمضي قدما على طريق الإصلاح، أو تعزيز المؤسسات المحلية، وتنفيذ المعايير الرسمية في كوسوفو. |
| I have my mother who reminded me that I ve been through even worse moments in my life, with mean people who crossed my path. | لدي والدتي التي تذكرني بأنني قد مررت بلحظات أسوأ من ذلك في حياتي. |
| Heba Mitkees Even though I have strong faith in my current treatment, I cannot advise people to follow my path. | هبة ميتكيس مع إيماني الكامل بعلاجي الحالي، إلا أني لا أستطيع نصح الناس ودعوتهم لإتباع خطواتي. |
| Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| Our country will continue to oppose the obstacles put in the path of the sustainable development of developing countries. | وسيواصل بلدنا معارضة العوائق التي وضعت في طريق التنمية المستدامة للبلدان النامية. |
| We are confident that the international community will continue to accompany us along our path to peace and stability. | وأؤكد لكم ثقتنا في أن المجتمع الدولي سيكمل معنا مشوار السلام والاستقرار. |
| Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path! | اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق. |
| And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? | واذا ما استمرينا في هذا الطريق اذا استمرينا في اطعام الأطفال طعام سيئ اذا ما استمرينا في عدم تعليمهم عن ماهية الطعام الجيد ماذا سيحدث تعلمون , ماذا سيحدث |
| My Government will resolutely continue in this important endeavour. | وستواصل حكومتي بثبات هذا المسعى الهام. |
| Allah is indeed my Lord , and yours therefore worship Him this is the Straight Path . | إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path . | إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path . | ( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him this is a straight path . | إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم . |
| Allah is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path . | إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به . |
| Allah is my Lord and your Lord , therefore , worship Him . This is the Straight Path ' | إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به . |
| God is your Lord and my Lord , so worship Him . This is the right path . | إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is the straight path . | إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به . |
| The believer said , My people , follow me ! I will guide you to the right path . | وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . |
| Allah is indeed my Lord , and yours therefore worship Him this is the Straight Path . | إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path . | إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path . | وقال عيسى لقومه وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him this is a straight path . | إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه . |
| Allah is my Lord and your Lord , so worship Him . That is a straight path . | إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه . |
| Allah is my Lord and your Lord , therefore , worship Him . This is the Straight Path ' | إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه . |
| God is your Lord and my Lord , so worship Him . This is the right path . | إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه . |
| God is my Lord and your Lord , so worship Him . That is the straight path . | إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه . |
| The believer said , My people , follow me ! I will guide you to the right path . | وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب . |
Related searches : Continue This Path - Continue My Education - Continue My Work - Continue My Studies - Continue My Career - Continue My Way - Cross My Path - My Career Path - My My - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing