ترجمة "cross it out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cross - translation :

الكلمات الدالة : الصليب صليب لعبور نعبر العبور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

wiping out the handwriting in ordinances which was against us and he has taken it out of the way, nailing it to the cross	اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross	اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue.	ن شرعبر م دو نة ياسمين، غز ة خارج الفراغ.
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.	أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.	37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.
The Red Cross Book was left out in the Manga Entertainment release due to copyright issues.	أ همل كتاب الصليب الأحمر من إصدار مانغا إنترتينمنت بسبب قضايا حقوق النشر.
But sometimes it is necessary to cross the minefield.	ولكن في بعض الأحيان قد يكون من الضروري عبور حقل الألغام.
Cross checks for potential duplication In order to avoid multiple recovery of compensation and also ensure consistency with the findings of other panels of Commissioners, the Panel instructed the secretariat to carry out cross claim and cross category checks of the claims.	97 تجنبا لدفع تعويض أكثر من مرة وكذلك لضمان الاتساق مع استنتاجات أفرقة المفوضين الأخرى، أوعز الفريق إلى الأمانة بإجراء عمليات مراجعة مقارنة للمطالبات والفئات.
In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.	وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية.
The sight did not shift , nor did it cross the limits .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
But it also has the potential to provoke cross civilizational misunderstanding.	ولكنها تنطوي كذلك على إمكانية إثارة سوء الفهم بين الحضارات.
Since the General Assembly has ruled out cross borrowing from active peacekeeping operations and restricted the use of the Peacekeeping Reserve Fund, however, not all of those resources could be used for temporary cross borrowing.	وحيث أن الجمعية العامة قد حظرت الاقتراض الداخلي من عمليات حفظ السلام العاملة ووضعت قيودا على استخدام الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، فلن يتسنى استخدام هذه الموارد كلها للاقتراض الداخلي المؤقت.
Cross	صليب
Egypt s soldiers are ordered to shoot to kill anyone trying to cross the border OUT of Egypt and into Israel.	الجنود المصريون لديهم أوامر بإطلاق النيران وقتل أي شخص يحاول عبور الحدود خارجا من م صر الى إسرائيل.
It was a cross cutting issue, affecting development, human rights, democracy and education.	وهو قضية متعددة القطاعات، حيث أنها تؤثر علي التنمية وحقوق الإنسان والديمقراطية والتعليم.
Rather than heeding warnings from the Red Cross and others, however, Pentagon officials let dangerous prison dynamics spin out of control.	وبدلا من الانتباه إلى التحذيرات التي أصدرتها منظمة الصليب الأحمر الدولية وجهات أخرى، فقد ترك زعماء البنتاجون آليات السجون الخطيرة تفلت من الزمام.
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross.	وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه.
Slashed Cross	صليب مقط ع
Swiss cross	صليب سويسري
Maltese cross	صليب مالطي
The person who runs it nicely describes it as machines that make machines need businesses that make businesses it's a cross between micro finance and VC to do fan out, and then the research partnerships back at MIT for what's making it possible.	الشخص الذي يدير المؤسسة يصفها بكل لطف بأنها معدات تصنع معدات، تحتاج لأعمال تصنع أعمال إنها حلقة ما بين التمويل الأصغر ورأس المال المجازف ثم الشراكة البحثية مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ليجعل الأمر ممكنا
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.	ولما مضوا به امسكوا سمعان رجلا قيروانيا كان آتيا من الحقل ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع.
Where the streets cross each other, one person or more will stand handing out cans of soft drink, sweets and some snacks.	حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات .
People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.	وتراقب حركة الأشخاص عبر الحدود من قبل هيئات الهجرة، فيما تضطلع السلطات الجمركية بمراقبة نقل السلع.
It is commonly described as a cross between blue cheese, fish, and rice vinegar .	فقد كانت توصف عموم ا بأنها علامة بين الجبن الأزرق والسمك وخل الأرز .
If there is a clot in the right side of the heart, it can cross the PFO, enter the left atrium, and travel out of the heart and to the brain, causing a stroke.	وإذا كانت هناك خثرة في الجانب الأيمن من القلب، فإنها قد تمر من خلال الثقبة البيضوية السالكة وتدخل إلى الأذين الأيسر وتنتقل خارج القلب إلى المخ فيتسبب هذا في سكتة دماغية.
Cross cutting issues	3 القضايا الشاملة
Cross the sea by cutting a path through it . Pharaoh 's army will be drowned .	واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
Cross the sea by cutting a path through it . Pharaoh 's army will be drowned .	واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.	ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
In his latest video, he shows us how he crosses busy streets in one case, there's an audible signal that lets him know when it is safe to cross, and in the other case, he has to figure out traffic patterns through sound, and then attempt to cross in what he describes as a scary experience	في أحدث فيديو له، يرينا كيف يعبر الشوارع المزدحمة في حالة واحدة، وجود إشارة صوتية تعلمه متى يعبر بأمان، وفي الحالة الأخرى، عليه تفقد حالة المرور من خلال الصوت، ويحاول العبور فيما يصفه تجربة مخيفة
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.	الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
I cross the corridor into a room. I imagine it being similar to the first one.	أمشي الممر، أدخل للغرفة، أتخيلها غرفة مشابهة لغرفتنا الأولى.
Significant cross jurisdictional initiatives	المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
B. Cross cutting elements	باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes	1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes	1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes	ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Cross border insolvency legislation	التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
19. Notes with appreciation the activities carried out by the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organizations throughout the territory of Afghanistan	19 تلاحظ مع التقدير ما تضطلع به لجنة الصليب الأحمر الدولية وغيرها من المنظمات الإنسانية من أنشطة في جميع أنحاء أفغانستان
We called the Red Cross and the ambulances to come and get us out but they couldn't reach due to the continuous shelling, Heba said.	حاولنا الإتصال بالصليب الأحمر لإخراجنا ولكن تعذر عليهم الوصول إلينا بسبب القصف المستمر وأضافت اعترى الخوف الأطفال وأخذوا يبكون بشدة عندها لم نعد قادرين على الإحتمال أكثر فغادرنا المنزل.
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.	فسخ روا رجلا مجتازا كان آتيا من الحقل وهو سمعان القيرواني ابو ألكسندرس وروفس ليحمل صليبه.
This argument may sound technical, but it has profound implications for cross country comparisons of life quality.	قد تبدو هذه الحجة فنية، ولكنها تنطوي على دلالات عميقة فيما يتصل بمقارنة نوعية الحياة بين البلدان.

Display this page in English