ترجمة "council member" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| From 2005, member of council | وعضو في المجلس منذ عام 2005 |
| He is a member of the Allegiance Council. | وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي. |
| Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs | عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية |
| Member of the Constitutional Council of France Since 2004. | عضو في المجلس الدستوري الفرنسي منذ عام 2004. |
| Member of the Supreme Council of Justice (1997 2000) | عضو المجلس الأعلى للقضاء (1997 2000) |
| Elected Council Member of the Law Association of Zambia. | انتخبت عضوة بمجلس الرابطة القانونية لزامبيا |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | ويحث المجلس الدول الأعضاء على تقديم المساعدة بناء على ذلك. |
| 14.16 The Governing Council consists of 58 member States. | 14 16 ويتكون مجلس الإدارة من 58 دولة عضوا. |
| Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. | عضو اللجنة المكلفة بإعداد قانون نظم الزواج المالية والمواريث والهبات، من عام 1996 إلى عام 1998 |
| Previously, Fenty was a D.C. Council member for six years. | وكان فينتي سابق ا أحد أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا لمدة ست سنوات. |
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| He was also a member of the Council on Foreign Relations. | كما كان عضوا في مجلس العلاقات الأجنبية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| She has been a member of Kokkola city council since 2001. | وكانت عضوا في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001. |
| Each Member shall designate its representative in the International Olive Council. | 1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون. |
| As a former President, he is a member of the Constitutional Council. | بوصفها الرئيس السابق، وهو عضو في المجلس الدستوري. |
| Moss is also a member of the Council on Foreign Relations (CFR). | موس هو أيضا عضو في مجلس العلاقات الخارجية (CFR). |
| The Council shall promote the exchange of views among member countries regarding | 4 يقوم المجلس بتشجيع تبادل الآراء فيما بين البلدان الأعضاء بشأن ما يلي |
| Member of the Judicial Committee of the Privy Council, London (1998 2003). | عضو اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص، لندن (1998 2003). |
| The Council of Members shall be composed of one delegate per Member. | 1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو. |
| (d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council | (د) حصول الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن على حق المشاركة في أعمال المجلس وتحسين فرص هذه المشاركة |
| By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council. | 2 يجوز لأي عضو منتج أن يأذن، على مسؤوليته الخاصة، لأي عضو منتج آخر، كما يجوز لأي عضو مستهلك أن يأذن، على مسؤوليته الخاصة، لأي عضو مستهلك آخر، بتمثيل مصالحه والإدلاء بأصواته في أي اجتماع للمجلس، على أن يخطر بذلك رئيس المجلس كتابة. |
| From the 15th century, the city was governed by a 12 member council. | في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضوا . |
| That member shall simultaneously inform the Council of the action it has taken. | وعلى هذا العضو أن ي علم المجلس في الوقت نفسه بالإجراء الذي اتخذه. |
| Foreign relations The UK is a permanent member of the United Nations Security Council, a member of NATO, the Commonwealth of Nations, G7, G8, G20, the OECD, the WTO, the Council of Europe, the OSCE, and is a member state of the European Union. | المملكة المتحدة هي عضو دائم في مجلس الأمن للأمم المتحدة، وهو عضو في رابطة الأمم، G7، G8، G20، منظمة حلف شمال الأطلسي، ومنظمة التعاون والتنمية ومنظمة التجارة العالمية، ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. |
| Italy also began as a permanent member of the Council, but withdrew in 1937. | كما أن إيطاليا التي بدأت عضو ا دائم ا في العصبة انسحبت منها في سنة 1937. |
| Cricket The Ireland cricket team is an associate member of the International Cricket Council. | فريق الكريكيت أيرلندا هي عضو مشارك في مجلس الكريكيت الدولي. |
| Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council. | ولذا ينبغي للدول الأعضاء أن تمارس الحذر فيما يتعلق بأي قرار يتعلق بالمجلس. |
| If no member of the Council objects, I propose to give him the floor. | وأعتزم أن أعطيه الكلمة إذا لم يعترض أحد أعضاء المجلس. |
| In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on June 29, 1995. | في عام 1994، أصبحت مولدوفا عضوا في شراكة الناتو لبرنامج السلام، وكذلك عضوا في مجلس أوروبا في 29 حزيران، 1995. |
| In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. | وفي الحالات التي يطلب فيها عضو ما خدمات خاصة من المنظمة، يطلب المجلس إلى هذا العضو دفع تكاليف هذه الخدمات. |
| Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council. | 2 ي مث ل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس. |
| Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council. | 2 يمث ل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس. |
| For instance, Ghulam Habib, a member of a local district council in Takhar Province claims | على سبيل المثال، يزعم غلام حبيب، عضو مجلس منطقة محلية في ولاية تخار |
| It has 56 member states, and reports to the UN Economic and Social Council (ECOSOC). | لديها 56 دولة عضو، وتقدم تقاريرها إلى الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC). |
| 2000 Member International Commission of the Council of Europe training judges in Georgia, Armenia, Uzbekistan. | 2000 عضو اللجنة الدولية التابعة لمجلس أوروبا لتدريب القضاة في جورجيا وأرمينيا وأوزبكستان. |
| Guyana is not a member of the appeal procedure of the Privy Council, Judicial Committee. | (2) ليست غيانا عضوا في إجراء الاستئناف التابع للجنة القضائية لمجلس الملكة. |
| The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member. | 1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو. |
| The Security Council should call upon Member States to respond more favourably to this recommendation. | لذا ينبغـي لمجلس الأمن أن يطالب الدول الأعضاء بالاستجابة على نحو أكثر إيجابية لهذه التوصية. |
| Furthermore, the Security Council should consult Member States before deciding to deploy any international force. | كما أن من اللازم أن يتشاور مجلس الأمن مع الدول الأعضاء قبل أن يقرر نشر قوة دولية. |
| Recalling that, under Article 31 of the Charter, any Member of the United Nations that is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected, | وإذ تشير إلى أنه يجوز، بموجب المادة 31 من الميثاق، لأي عضو من أعضاء الأمم المتحدة ليس عضوا في مجلس الأمن أن يشترك، دون تصويت، في مناقشة أية مسألة تعرض على المجلس متى رأى المجلس أن مصالح هذا العضو تتأثر بها بوجه خاص، |
| Recalling that, under Article 31 of the Charter, any Member of the United Nations that is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected, | وإذ تشير إلى أنه يجوز لأي عضو من أعضاء الأمم المتحدة من غير أعضاء مجلس الأمن، بموجب المادة 31 من الميثاق، أن يشترك، دون تصويت، في مناقشة أية مسألة تعرض على المجلس متى رأى المجلس أن مصالح هذا العضو تتأثر بها بوجه خاص، |
| Ms. Løj (Denmark) Allow me to formally congratulate Argentina on becoming a member of the Security Council and on assuming the presidency of the Council. | السيدة لوي (الدانمرك) (تكلمت بالانكليزية) اسمحوا لي أن أهنئ الأرجنتين رسميا على دخولها عضوا في مجلس الأمن وعلى توليها رئاسة المجلس. |
| He was a member of the High National Council from 27 September to 7 December 1945. | وكان عضوا في المجلس الوطني الأعلى من 27 سبتمبر حتى 7 ديسمبر من عام 1945. |
| A reform of the Security Council with the broadest possible support among Member States is necessary. | ويشكل إجراء إصلاح لمجلس الأمن بأوسع دعم ممكن بين الدول الأعضاء أمرا ضروريا. |
| The Council further called on donor countries to help the ECOWAS member States implement those steps. | وطالب مجلس الأمن كذلك، البلدان المانحة بمساعدة الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ هذه الخطوات. |
Related searches : City Council Member - Governing Council Member - National Council Member - Member Get Member - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council