ترجمة "corporate bond prices" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bond - translation : Corporate - translation : Corporate bond prices - translation : Prices - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Clearly, the Fed s objective is to increase bond prices, in the hope that lower long term interest rates will propel corporate investment. | من الواضح أن هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي يتلخص في زيادة أسعار السندات، على أمل أن يؤدي انخفاض أسعار الفائدة الأطول أجلا إلى تحريك الاستثمار من جانب الشركات. |
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads. | وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون. |
Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices. | فقد شهدت مكاسب الشركات في البرازيل نموا يعادل تقريبا نمو أسعار الأوراق المالية. |
It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. | كان تعافي أسعار السندات راجعا إلى الشطب وخفض قيمة العملة، وليس برامج التقشف. |
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. | ذلك أن ارتفاع أسعار السندات الحكومية من شأنه أن تعمل على تحويل الطلب نحو سندات الرهن العقاري أو الشركات، على النحو الذي يساعد في رفع أسعارها بالتالي. |
In this scenario, bond prices in post industrial countries are heading for a serious fall as are real estate prices in California, New York, and London. | وتبعا لهذا السيناريو فإن قيمة السندات في البلدان المتطورة سوف تتوجه نحو الانهيار، تماما مثل ما يحصل الآن مع أسعار العقارات في كاليفورنيا و نيويورك ولندن. |
The bond market and share prices have responded to all of this bad news in a predictable fashion. | وكانت استجابة سوق السندات وأسعار الأسهم لهذه الأنباء السيئة متوقعة. |
Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices. | فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة. |
My colleague and current Fed Governor Randall Koszner studied this episode and showed that not only stock prices, but also bond prices, soared after the Supreme Court upheld the decision. | تناول زميلي ومحافظ البنك الفيدرالي الأميركي حاليا راندال كوزنر هذه الواقعة بالدراسة، وأثبت أن أسعار الأسهم، بل وأسعار السندات، ارتفعت إلى عنان السماء بعد أن أيدت المحكمة العليا القرار. |
Financial risk management, typically, is focused on the impact on corporate value due to adverse changes in commodity prices, interest rates, foreign exchange rates and stock prices (market risk). | تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة (مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية، وسعر الفائدة، وسعر صرف العملات الأجنبية، وسعر السهم). |
Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. | لقد أصبحت عائدات تأجير العقارات وأرباح سوق الأوراق المالية منخفضة، وقد تستمر في الانخفاض بقدر انخفاض أسعار السندات أو ما يزيد، إذا ما تقلبت أسعار الفائدة. |
The second component of a permanent anti crisis mechanism is a floor for bond prices and thus a ceiling for losses. | أما العنصر الثاني في الآلية الدائمة لمكافحة الأزمات فيتلخص في وضع حدود لأسعار السندات ـ وبالتالي تحديد سقف للخسائر. |
My name is Bond, Jamal Bond. | اسمي بوند ، جمال بوند . |
Ahoy, Mr. Bond! Ahoy, Mr. Bond! | سيد بوند ، سيد بوند |
Let's say they bond here, they bond here, and they bond here. | دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا. |
On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، والتساؤل الحقيقي الآن هو لماذا لم تتجاوز أسعار الأوراق المالية سرعة نمو مكاسب الشركات. |
What, then, is an economist to do? One could emulate J.P. Morgan, whose standard response to questions about stock prices, bond prices, and interest rates was to say simply, The market will fluctuate. | ما الذي يتوجب على الاقتصادي فعله إذا إذا حاكينا الرد الطبيعي والمعتاد لجاي ب مورغان عندما يسأل عن أسعار السندات أو الصكوك أو معدلات الفائدة فسيكون جوابنا بأن السوق متقلبة. |
The fundamental factors on the Chinese side are high corporate and household savings, together with some distortion of resource utility prices. | أما العوامل الأساسية على الجانب الصيني فتتلخص في ارتفاع معدلات ادخار الشركات والأسر، هذا إلى جانب بعض التشوهات في أسعار الموارد المنافع العامة. |
Bond | مقي د |
Creates a bond, creates a bond of respect. | وهي تصنع رابطا ,, رابطا من الاحترام . |
Freeing up corporate bond markets would help foreign investors contribute to the development of the country s infrastructure while earning a good return as India s productive potential increases. | وتحرير أسواق سندات الشركات من شأنه أن يساعد المستثمرين الأجانب في المساهمة في تطوير البنية الأساسية للبلاد في حين يكسبون قدرا طيبا من العوائد مع تزايد الطاقات الإنتاجية في الهند. |
Whether through inflation or collapsing government bond prices, China will suffer significant capital losses on its foreign assets, further damaging its investment income balance. | وسواء من خلال التضخم أو انهيار أسعار سندات الحكومة، فإن الصين سوف تتكبد خسائر رأسمالية كبيرة من أصولها الأجنبية، وهو ما من شأنه أن يعود بالمزيد من الضرر على ميزان دخلها من الاستثمار. |
Bond offering | باء طرح السندات |
Bond Labels | لا تسميات |
Bond number | ذر ي |
Bond Radius | أيوني نصف القطر |
Bond Length | لا تسميات |
Bond Angle | ذر ي |
Bond Length | لا تسميات |
Bond Radius | الذ ر ة |
Bond Paper | ورق مترابط |
Bond paper | ورق مترابط |
A bond? | رابطة |
Mr. Bond? | سيد بوند |
The interest rate spreads for Italian and Spanish government bonds have dropped dramatically, corporate bond issues have resumed, and a sense of normalcy is slowly pervading the continent. | فقد انخفضت فوارق أسعار الفائدة بالنسبة للحكومتين الإيطالية والأسبانية بشكل كبير، واستؤن ف إصدار سندات الشركات، وساد القارة ببطء شعور بالعودة إلى الحالة الطبيعية. |
The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door. | وكانت الأسباب التي تذرع بها كوريا (المخاوف القانونية بشأن الكيفية التي تم بها إصدار السندات في إطار تبادل الديون في عام 2000) في غير محلها. |
Moreover, while China may have profited from the rise in government bond prices over the last few years, prices have been inflated artificially by expansionary monetary policy in advanced countries, which implies that the bubble could burst. | وعلاوة على ذلك، ففي حين ربما تكون الصين استفادت من ارتفاع أسعار سندات الحكومة على مدى الأعوام القليلة الماضية، فإن هذه الأسعار تضخمت بشكل مصطنع من خلال السياسة النقدية التوسعية في الدول المتقدمة، وهو ما يشير ضمنا إلى أن الفقاعة قد تنفجر. |
So they'll bond let's say they bond, I was doing yellow. | ولذا فإنهم سوف بوند دعونا نقول أنهم السندات، وكنت أقوم باللون الأصفر. |
Mr. Bond, sir? | سيد بوند ، سيدى |
Oh, Mr. Bond. | سيد بوند |
Mr. Bond! Quick! | سيد بوند بسرعة |
Mr. Bond here. | سيد بوند |
Who is Bond... | .... ومن هو بوند |
Ahoy, Mr. Bond! | سيد بوند |
If the Republicans threats were credible, any news that increased the likelihood of a problem with the debt ceiling would send Treasury bond prices down and yields up. | ولو كانت تهديدات الجمهوريين تتمتع بأي مصداقية، فإن أي خبر يزيد من احتمالات حدوث مشكلة مع سقف الديون من شأنه أن يدفع أسعار السندات إلى الانخفاض والعائدات إلى الارتفاع. |
Related searches : Corporate Bond - Corporate Goods Prices - Corporate Hybrid Bond - Corporate Bond Issuance - Corporate Bond Issue - Corporate Bond Market - Corporate Bond Yields - Corporate Bond Spreads - Corporate Bond Fund - Corporate Bond Index - Corporate Bond Emission