ترجمة "conveys the image" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Image - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information. | 2 يعرب الفريق العامل عن شكره للحكومة على تقديمها المعلومات المطلوبة. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة للمعلومات التي قدمتها. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة للمعلومات التي قدمتها. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة. |
| The Amnesty International report on violence against women in Colombia conveys the seriousness of the situation. | إن تقرير منظمة العفو الدولية عن العنف الممارس ضد المرأة في كولومبيا يعطي صورة عن خطورة الحالة. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة للمعلومات التي قدمتها بشأن القضية. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاتها إياه بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المتعلقة بالقضية. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة لموافاتها إياه بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في وقت مبكر. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المطلوب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المحدد. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المتعلقة بالقضية في وقت سريع. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في وقت جيد. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time. | 2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاتها بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. |
| The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.3. | 2 يعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة للمعلومات التي قدمتها. |
| The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files. | الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة. |
| Breaking this logjam will be important, both in itself and for the message that it conveys to domestic and foreign investors. | والواقع أن كسر هذا الجمود يشكل أهمية كبرى، سواء في حد ذاته أو فيما يتصل بالرسالة التي ينقلها إلى المستثمرين المحليين والأجانب. |
| ... that you can print the current image opened in the digiKam image editor? | n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n |
| image | صورة |
| The report of the Security Council clearly conveys a picture of the busy schedule that has characterized its work during the period under review. | واضح أن تقرير مجلس الأمن ينقل صورة جدول برامجه الحافل، الذي كان سمة عمله في الفترة المشمولة بالاستعراض. |
| Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. | البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. |
| Visual journalism incorporates ancient symbols that resonate with humans across cultures and time and conveys meaning instantaneously at a deep level. | تتضمن الصحافة المرئية الرموز القديمة التي تردد صداها مع البشر عبر الثقافات والوقت وتنقل المعنى على الفور بشكل عميق. |
| The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts. | يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما. |
| Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. | انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. |
| Within Adobe Photoshop's Image Size dialog, the image editor allows the user to manipulate both pixel dimensions and the size of the image on the printed document. | في مربع حوار أبعاد الصورة (كما يسمى في برنامج الفوتوشوب Photoshop) محرر الرسوميات يتيح للمستخدم التعامل مع كل من أبعاد البكسل وحجم الصورة في المستند المطبوع. |
| No image permeates Christian art as much as the image of the Madonna and child. | لا توجد صورة تتخلل في الفن المسيحي مثل صورة السيدة العذراء والطفل. |
| A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages. | كانت دراسة حديثة أجراها قسم البحوث في صندوق النقد الدولي بالاستعانة ببيانات عن الأعوام الثلاثين الماضية في تقييم أثار العولمة المالية، قد خلصت إلى رسالتين. |
| Creating Image | ينشئ صورة قرص |
| Creating image | ينشئ صورة قرص |
| SVCD image | صورة SVCD |
| VCD image | صورة VCD |
| ISO9660 image | صورة ISO9660 |
| Cue image | صورة Cue |
| Cdrdao image | صورة Cdrdao |
| Image files | ملفات صور |
| Image type | نوع الصورة |
| Image File | ملف الصورة |
| Image path | مسار الصورة Disc Image |
Related searches : Conveys The Right - Conveys The Impression - Conveys The Message - Conveys The Meaning - He Conveys - This Conveys - It Conveys - Conveys Information - Which Conveys - Conveys A Sense - Conveys A Message - Conveys An Impression - Push The Image - Destroy The Image
