ترجمة "converted to euro" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami converted to Islam. | اعتنق سامي الإسلام. |
| (a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro | (أ) استخدام اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002 كعملة رسمية لربط الأجور المقومة حاليا بالعملات الوطنية لبلدان منطقة اليورو الإثني عشر، وتحول المبالغ المقومة بالعملات الوطنية بتطبيق أسعار التحويل الثابتة الخاصة بكل عملة ثم تقريبها زيادة أو نقصانا إلى أقرب يورو |
| Sami converted to Islam in Ramadan. | اعتنق سامي الإسلام في شهر رمضان. |
| Sinéad O'Connor converted to Islam in October 2018. | سينيد أوكونور اعتنقت الإسلام في أكتوبر 2018. |
| Amir converted from Islam to Christianity in 1931. | تحول من الإسلام إلى المسيحية. |
| b Converted from temporary posts. | (ج) وظائف جـديدة. |
| Fadil told his family that he converted to Islam. | أخبر فاضل أسرته أن ه اعتنق الإسلام. |
| Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. | اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. |
| His mother converted, later in her life, to Christianity. | والده كان طبيب ا وأمه تحولت لاحقا في حياتها إلى المسيحية. |
| The film was converted to 3D in post production. | تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج. |
| Sami is interested to know how Layla converted to Islam. | أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام. |
| On 3 July 2014, she claimed to have converted to Islam. | في 3 يوليو 2014، قالت أنها اعتنقت الإسلام. |
| Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf. | اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار. |
| After Jim converted to Islam, he took a Muslim name. | بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما. |
| The great majority of this material is converted to metallic aluminium. | يتم تحويل الغالبية العظمى من هذه المادة على الألومنيوم المعدنية. |
| Stearic acid can be converted to oleic acid in the liver. | ويمكن أن يتحول حمض الشمع إلى حمض الزيتيك في الكبد. |
| Tom converted his bedroom into an office. | حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب. |
| (b) The converted values of the education grant for nine currency areas, and of the children's and secondary dependant's allowances for nine locations, will change over to the euro effective 1 January 2002, as reflected in annexes I and II to the present resolution | (ب) تحول إلى اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002 القيم المحولة لمنحة التعليم بالنسبة لتسع مناطق عملات، وبدلات الإعالة الخاصة بالأولاد والمعالين من الدرجة الثانية بالنسبة لتسعة مواقع، كما هو مبين في المرفقين الأول والثاني لهذا القرار |
| Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam. | لم يشأ سامي أن يعلم والديه باعتناقه الإسلام. |
| He converted to Islam and changed his name to Ahmad Jamal in 1950. | تحول إلى الإسلام وغير اسمه من فريديريك روسل جونس إلى أحمد جمال. |
| Geneva converted to Protestantism in 1536, just before John Calvin arrived there. | تحولت جنيف إلى البروتستانتية في 1536، فقط قبل وصول جون كالفين هناك. |
| Lists of bits can be converted to integer using the codice_18 verb. | يمكن تحويل قوائم البايتات لأرقام صحيحة باستخدام العلامة.verb . |
| After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time. | فمن المحتم طبقا لهذه المعتقدات أن يتحول اليهود إلى المسيحية قبيل نهاية الزمان. |
| In this article, all such equations have been converted to modern international form. | في هذه المادة، كل هذه المعادلات قد تم تحويلها إلى والدولية الحديثة. |
| Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. | فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون |
| Farewell to the Euro? | هل نودع اليورو |
| Eighty per cent of those facilities have already been certified by the OPCW as destroyed or converted to legitimate purposes, with the remainder of the facilities expected to be destroyed or converted by 2007. | وأصدرت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بالفعل شهادات بتدمير 80 من تلك المرافق أو تحويلها لأغراض مشروعة، ومن المتوقع تدمير بقية هذه المرافق أو تحويلها لأغراض مشروعة بحلول عام 2007. |
| We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education. | قمنا بتحويله إلى أشرم من سجن إلى أشرم من خلال التعليم. |
| This hydrogen is then taken up by methanogens and converted to methane via methanogenesis. | ثم يتم أخذ هذه الهيدروجين بنسبة methanogens وتحويلها إلى غاز الميثان عن طريق توليد الميثان . |
| When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted. | عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان. |
| A Euro Mediterranean Union leading to a Euro African Union could open the way to balanced mutual development. | إن الاتحاد الأوروبي المتوسطي، الذي سيؤدي بدوره إلى اتحاد أوروبي أفريقي، من شأنه أن يفتح الطريق أمام التنمية المشتركة المتوازنة. |
| When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. | وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة. |
| Most are Mazda 12A and 13B engines, removed from automobiles and converted to aviation use. | وفي الغالب تكون محركات لسيارات مازدا 12A أو 13B فتنزع منها وتتحول لاستخدامها في أغراض الطيران. |
| He converted from Islam to Christianity after nine years of comparative studies on both religions. | تحول من الإسلام الي المسيحية بعد تسعة أعوام من الدراسة المقارنة بين الديانتين. |
| Christian Ganczarski (born 1966) is a German citizen of Polish ancestry who converted to Islam. | كريستيان غانزارسكي (ولد عام 1966) هو مواطن ألماني من أصل بولندي تحول إلى الإسلام. |
| The converted facilities will be used to produce vaccines and medicine for the African continent. | وسيستخدم المرفقان اللذان سيجري تحويلهما في إنتاج اللقاحات والأدوية للقارة الأفريقية. |
| With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater. | ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر. |
| The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures. | ويجب تحويل الفرص الواسعة النطاق التي يقدمها البروتوكول، إلى تدابير عملية. |
| Naglaa El Emam made headlines again when she converted to Christianity and changed her name to Catherine. | اكتسحت نجلاء الإمام العناوين مرة اخرى عندما اعتنقت الديانة المسيحية و غيرت اسمها الى كاترين. |
| Don t Lend to Your Euro Friends | لا ت قر ض أصدقاءك في اليورو |
| How to Resolve the Euro Crisis | كيف نحل أزمة اليورو |
| In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates. | أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو. |
| Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature. | بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة. |
| I also was anxious to see whether the film would end up preaching for the converted. | كما أنني كنت قلق من رؤية ما إذا كان الفيلم سينتهي إلى خطاب وعظ لأجل من قضوا. |
| Comiso Ragusa Airport, has recently been refurbished and re converted from military use to civil airport. | مطار كوميزو راغوزا تم تحديثه مؤخرا وتحويله من الاستخدام العسكري إلى مطار مدني. |
Related searches : Converted Into Euro - Converted To Pdf - Converted To Catholicism - To Be Converted - Converted To Islam - Converted To Cash - Converted To Word - Set To Euro - Up To Euro - Hedged To Euro - Convert To Euro - Converted From