Translation of "hedged to euro" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Euro - translation :

Keywords : أحاصر حوصرت أعتقده سيتصلان كاتارينا

Examples (External sources, not reviewed)

Liquidity risk is best hedged through diversification across time.	وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السيولة تتلخص في التنويع عبر الوقت.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?	لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله.
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?	لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله.
Before then, markets for buying and selling were hedged with legal and moral restrictions.	وقبل ذلك الوقت، كانت أسواق الشراء والبيع محكومة بقيود قانونية وأخلاقية.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.	وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السوق تتلخص في الجمع بين التنويع عبر الأصول والحصول على الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن توقيت البيع.
He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy.	سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.	حيث أن شركات التأمين تقدم خدمة إدارة المجازفة على نحو يتميز بالحرفية ودقة التفاصيل، وتحترم مدى تعقيد المخاطر التي ينبغي صدها والوقاية منها، وتستجيب على نحو إبداعي للاحتياجات الفردية.
Creating a marketplace where such uncertainties are traded and hedged would be a fundamental step toward managing the risks involved.	وإن إنشاء سوق يتم في إطارها تقرير مثل هذه الشكوك والمضاربة عليها سيشكل خطوة أساسية نحو النجاح في إدارة المجازفات المتضمنة.
Farewell to the Euro?	هل نودع اليورو
A Euro Mediterranean Union leading to a Euro African Union could open the way to balanced mutual development.	إن الاتحاد الأوروبي المتوسطي، الذي سيؤدي بدوره إلى اتحاد أوروبي أفريقي، من شأنه أن يفتح الطريق أمام التنمية المشتركة المتوازنة.
When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.	وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.
Don t Lend to Your Euro Friends	لا ت قر ض أصدقاءك في اليورو
How to Resolve the Euro Crisis	كيف نحل أزمة اليورو
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro.	تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنويا وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو.
Exchange rate euro to United States dollar	سعر الصرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
The CFA franc s fixed exchange rate is pegged to the euro and overvalued in order to shield French companies from euro depreciation.	يرتبط سعر الصرف الثابت للفرنك الأفريقي باليورو، ويقدر بأكثر من قيمته الحقيقية من أجل حماية الشركات الفرنسية من خفض قيمة اليورو.
A Euro Sabbatical	إجازة من اليورو
What Euro Crisis?	عن أي أزمة يورو تتحدثون
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
What Euro Crisis?	أي أزمة يورو
If Soros were right, and Germany had to choose between Eurobonds and the euro, many Germans would surely prefer to leave the euro.	وإذا كان سوروس محقا، وكان لزاما على ألمانيا أن تختار بين سندات اليورو واليورو، فإن العديد من الألمان سوف يفضلون بكل تأكيد ترك اليورو.
His alternative appears to be to abandon the euro.	ويبدو أن البديل لديه يتلخص في التخلي عن اليورو.
To limit that increase, the euro must rise.	وللحد من هذه الزيادة فلابد وأن ترتفع قيمة اليورو.
One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders.	كان اليورو يعادل 2.20371 خولده هولندي.
The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000.	نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011.
Propound thou unto them the similitude of two men . We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms , and We placed in between the twain tillage .	واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به .
Propound thou unto them the similitude of two men . We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms , and We placed in between the twain tillage .	واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة .
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
The IMF s Euro Crisis	صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو
Europe and the Euro	أوروبا واليورو
Germany versus the Euro	ألمانيا ضد اليورو
Is the Euro Overvalued?	هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
David Cameron s Euro Nemesis	ديفيد كاميرون وانتقام اليورو
The Euro at Ten	اليويور في العاشرة من عمره
The Danish peg now to the euro still holds.	ولا يزال الربط الدنمركي ــ باليورو الآن ــ ساريا.
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.	في وقت سابق من هذا العام، عندما وقع اليورو في متاعب، تبنت الصين سياسة الانتظار والترقب. ولقد ساهم غيابها كمشتري في انحدار اليورو. وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة. وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
The dollar s 10 decline relative to the euro over the past 12 months implies that the renminbi is actually down by about 4 relative to the euro.	إذ يعني انخفاض الدولار بنسبة 10 في مقابل اليورو على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية أن الرنمينبي انخفض فعليا بنسبة 4 في مقابل اليورو.
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Can the Euro Be Repaired?	هل يمكن اصلاح اليورو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية