Translation of "converted to islam" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami converted to Islam. | اعتنق سامي الإسلام. |
| Sami converted to Islam in Ramadan. | اعتنق سامي الإسلام في شهر رمضان. |
| Sinéad O'Connor converted to Islam in October 2018. | سينيد أوكونور اعتنقت الإسلام في أكتوبر 2018. |
| Amir converted from Islam to Christianity in 1931. | تحول من الإسلام إلى المسيحية. |
| Fadil told his family that he converted to Islam. | أخبر فاضل أسرته أن ه اعتنق الإسلام. |
| Sami is interested to know how Layla converted to Islam. | أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام. |
| Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf. | اعتنقت ليلى الإسلام و بدأت ترتدي الخمار. |
| After Jim converted to Islam, he took a Muslim name. | بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما. |
| Snipes, who was raised a Christian, converted to Islam in 1978, but left Islam in 1988. | اعتنق سنايبس الإسلام في عام 1978 تاركا المسيحية، ولكن سرعان ما تركه في عام 1988. |
| On 3 July 2014, she claimed to have converted to Islam. | في 3 يوليو 2014، قالت أنها اعتنقت الإسلام. |
| Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam. | لم يشأ سامي أن يعلم والديه باعتناقه الإسلام. |
| He converted to Islam and changed his name to Ahmad Jamal in 1950. | تحول إلى الإسلام وغير اسمه من فريديريك روسل جونس إلى أحمد جمال. |
| He converted from Islam to Christianity after nine years of comparative studies on both religions. | تحول من الإسلام الي المسيحية بعد تسعة أعوام من الدراسة المقارنة بين الديانتين. |
| Christian Ganczarski (born 1966) is a German citizen of Polish ancestry who converted to Islam. | كريستيان غانزارسكي (ولد عام 1966) هو مواطن ألماني من أصل بولندي تحول إلى الإسلام. |
| She converted to Islam at the age of 16 in 1988 after being brought up as a Catholic. | سارة اعتنقت الإسلام في سن ال 16 في عام 1988 بعد أن ترعرعت كاثوليكية. |
| Mohammed Knut Johan Richard Bernström (October 22, 1919 October 21, 2009) was a former Swedish diplomat, who converted to Islam. | محمد كنوت برنستروم Mohammed Knut Bernström و لد في 22 أكتوبر 1919 توفي 21 أكتوبر 2009، دبلوماسي سويدي سابق، اعتنق الإسلام. |
| Most of these families converted to Islam in the time period from 1509 until the 1960s and few migrated to Israel after 1948. | معظم هذه العائلات اعتنقت الإسلام في الفترة الزمنية من 1509 حتى ستينات القرن العشرين ويوجد عدد قليل هاجروا إلى إسرائيل بعد عام 1948. |
| Some converts state that they converted to Islam because of the role that some Catholic and Protestant leaders played in the genocide. | يفسر البعض أنهم تحولوا إلى الإسلام بسبب الدور الذي لعبه بعض الزعماء الكاثوليك والبروتستانت في الإبادة الجماعية. |
| In the 10th century the Turkic population of Volga Bulgaria converted to Islam, which facilitated its trade with the Middle East and Central Asia. | في القرن 10 اعتنق السكان التركييون في فولغا بلغاريا الإسلام، الشيء الذي سهل تجارتها مع منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. |
| Tamerlan, a boxer almost good enough to turn professional, was married to an American Christian woman who converted to Islam and became observant with her husband. | أما تيمور لنك، الملاكم البارع إلى حد جعله قريبا من التحول إلى الاحتراف، فكان متزوجا من امرأة مسيحية أميركية اعتنقت الإسلام وأصبت ملتزمة بتعاليمه مع زوجها. |
| In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian. | في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد. |
| 2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects. | 2 1 اعتنق صاحب البلاغ، وقد كان كاثوليكيا من أتباع كنيسة روما، دين الإسلام في عام 1990 عندما كان في الجامعة، متأثرا بزملائه وساعيا إلى تحسين آفاقه المهنية. |
| Since the early 1980s, Armstrong has been the subject of a hoax saying that he converted to Islam after hearing the adhan , the Muslim call to prayer, while walking on the Moon. | ومنذ الثمانينات كان ارمسترونغ موضوع الشائعات التي تقول بتحوله إلى الإسلام بعد سماعه الاذان نداء الصلاة للمسلمين عندما كان يمشي على سطح القمر. |
| Many of the Hadhrami Jews converted to Islam, but after the founding of the State of Israel, the community made Aliyah, and there are no more Hadhramaut Jews in Yemen today. | تحول العديد من يهود حضرموت إلى الإسلام ولكن بعد تأسيس دولة إسرائيل بذل المجتمع جهده لتنفيذ خطة عليا وليس هناك أي من يهود حضرموت في اليمن اليوم. |
| He converted to Islam as a result of what he witnessed in the Algerian War of Independence, his fondness for Islamic art, and what he saw as contradictions in Paulist Christian doctrine. | هوفمان أن من أسباب تحوله إلى الإسلام ما شاهده في حرب الاستقلال الجزائرية، وولعه بالفن الإسلامي إضافة إلى التناقضات الكثيرة التي تواجهه في العقيدة المسيحية. |
| By the 17th century, the Royal families of Cham Lords also began to turn to Islam and this eventually triggered a major shift in religious orientation of the Cham so that by the time of their final annexation by the Vietnamese, the majority of the Cham people had converted to Islam. | وبحلول القرن السابع عشر، بدأت الأسر الملكية الخاصة بملوك التشام في اعتناق الإسلام، وقد أدى ذلك إلى حدوث تحول كبير في التوجه الديني لتشام، حتى أنه مع حلول وقت انضمامها النهائي إلى فيتنام، كانت أغلبية شعب تشام قد تحولت إلى الإسلام. |
| She was captured by the Taliban in 2001, and converted to Islam after release, later becoming an outspoken opponent of Zionism and vocal critic of Western media portrayals of the War on Terror. | كانت قد أسرتها طالبان في عام 2001، ثم تحولت إلى الإسلام بعد الإفراج عنها، وأصبحت فيما بعد أحد كبار منتقدي الصهيونية وأشد منتقدي وسائل الإعلام الغربية في تصويرها للحرب على الإرهاب. |
| It is recorded in Muslim chronicles that before the battle started, George, a unit commander in the Byzantine right center, rode up to the Muslim line and converted to Islam he would die the same day fighting on the Muslim side. | قد سجل في يوميات المسلمين بأن قبل أن تبدأ المعركة اتجه جورج القائد في فرقة الوسط الأيمن في الجيش البيزنطي إلى جيش المسلمين ودخل الإسلام، وقتل شهيدا (بإذن الله) في نفس اليوم محاربا إلى جانب المسلمين. |
| b Converted from temporary posts. | (ج) وظائف جـديدة. |
| Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. | اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. |
| His mother converted, later in her life, to Christianity. | والده كان طبيب ا وأمه تحولت لاحقا في حياتها إلى المسيحية. |
| The film was converted to 3D in post production. | تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج. |
| Islam in Oceania refers to Islam and Muslims in Oceania. | الإسلام في أوقيانوسيا يشير إلى الإسلام والمسلمين في منطقة أوقيانوسيا. |
| The great majority of this material is converted to metallic aluminium. | يتم تحويل الغالبية العظمى من هذه المادة على الألومنيوم المعدنية. |
| Stearic acid can be converted to oleic acid in the liver. | ويمكن أن يتحول حمض الشمع إلى حمض الزيتيك في الكبد. |
| Tom converted his bedroom into an office. | حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب. |
| Geneva converted to Protestantism in 1536, just before John Calvin arrived there. | تحولت جنيف إلى البروتستانتية في 1536، فقط قبل وصول جون كالفين هناك. |
| Lists of bits can be converted to integer using the codice_18 verb. | يمكن تحويل قوائم البايتات لأرقام صحيحة باستخدام العلامة.verb . |
| After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time. | فمن المحتم طبقا لهذه المعتقدات أن يتحول اليهود إلى المسيحية قبيل نهاية الزمان. |
| In this article, all such equations have been converted to modern international form. | في هذه المادة، كل هذه المعادلات قد تم تحويلها إلى والدولية الحديثة. |
| Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. | فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون |
| Eighty per cent of those facilities have already been certified by the OPCW as destroyed or converted to legitimate purposes, with the remainder of the facilities expected to be destroyed or converted by 2007. | وأصدرت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بالفعل شهادات بتدمير 80 من تلك المرافق أو تحويلها لأغراض مشروعة، ومن المتوقع تدمير بقية هذه المرافق أو تحويلها لأغراض مشروعة بحلول عام 2007. |
| Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | ومثل هذه الديكتاتورية من شأنها أن تلحق الضرر بالإسلام من خلال ربطه بحكم جائر ظالم وحشد المزيد من الأعداء ضده. |
| I want to accept Islam. | أريد أن أقبل بالإسلام دينا. |
| Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam. | ويحاول برنامج التحديث الإسلامي التأكيد على أن التوجه المادي الوطني الذي يتبناه حزب المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة لا يتعارض ولا يتناقض مع الإسلام. |
Related searches : According To Islam - Commitment To Islam - Conversion To Islam - Turn To Islam - Convert To Islam - Belong To Islam - Converted To Pdf - Converted To Catholicism - To Be Converted - Converted To Cash - Converted To Word - Converted To Euro