ترجمة "contemporary history" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Contemporary - translation : Contemporary history - translation : History - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Contemporary Colombian history and continued conflict | التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر |
| This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history. | ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر. |
| He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history. | وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر |
| Contemporary history is the span of historic events that are immediately relevant to the present time. | التاريخ المعاصر يصف فترة الأحداث التاريخية التي لها صلة مباشرة بالوقت الحاضر. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | تمتعت مملكة أرمينيا طوال تاريخها بفترات متقطعة من الاستقلال مع فترات من الحكم الذاتي خاضعة للامبراطوريات المعاصرة. |
| Career From 1979 to 1981, Salam was a lecturer on the contemporary history of the Middle East at Sorbonne University. | عمل سلام من 1979 إلى 1981 محاضرا في مادة التاريخ المعاصر للشرق الأوسط في جامعة السوربون. |
| He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. | في متحفه 9 مباني أخرى مفتوحة للجمهور ملأى حتى السقف بالتحف توثق تاريخ الصين المعاصر. |
| Its history is sometimes separated into four main periods the silent film era, classical Hollywood cinema, New Hollywood, and the contemporary period. | أحيانا يتم فصل تاريخ السينما في الولايات المتحدة إلى أربع فترات رئيسي ة هي عصر السينما الصامتة، وسينما هوليوود الكلاسيكية، وهوليوود الجديدة، والفترة المعاصرة. |
| The department also offers MSc degrees in History and Philosophy of Science and in the study of contemporary Science, Technology, and Society. | كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع. |
| And, backed by his parliamentary majority, he was recently able to fill vacant judicial posts, making him the most powerful president in Bolivia s contemporary history. | وبدعم من الأغلبية المناصرة له في البرلمان، تمكن مؤخرا من شغل المناصب القضائية الشاغرة، الأمر الذي جعل منه الرئيس الأكثر نفوذا في تاريخ بوليفيا المعاصر. |
| Stalin, Our Contemporary | عصر ستالين الحديث |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Other contemporary issues | سابعا مسائل معاصرة أخرى |
| Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history. | فطوال عمره, و عبر كل شيء, عبر الثورة الثقافية وكل ما جاء بعدها, ظل يجمع, لذلك أصبح الآن يملك 8 ملايين قطعة في متحفه توثق تاريخ الصين الحديث. |
| (f) Ensure an increase in the number of indigenous persons in the educational sectors, including in policy, administration, teaching indigenous culture, history and contemporary society, indigenous languages and production of educational materials | (و) كفالة زيادة عدد الأشخاص من أبناء الشعوب الأصلية في قطاعات التعليم، بما في ذلك فيما يتعلق بوضع السياسات، والإدارة، وتعليم ثقافة الشعوب الأصلية، وتاريخها ومجتمعاتها الحديثة، ولغتها، وفيما يتعلق بإصدار مواد تعليمها |
| (b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
| The first half of the text is a history of the study of electricity to 1766 the second and more influential half is a description of contemporary theories about electricity and suggestions for future research. | النصف الأول من الكتاب يروي تاريخ دراسة الكهرباء حتى عام 1766 أما النصف الثاني وهو الأكثر تأثيرا يروي وصفا للنظريات المعاصرة عن الكهرباء واقتراحات لأبحاث المستقبل. |
| Following Alexandre Kojève, the Russian French philosopher who inspired my original argument, I believe that the European Union more accurately reflects what the world will look like at the end of history than the contemporary United States. | ومثل الفيلسوف الروسي الفرنسي ألكسندر كوجييف الذي ألهمني حجتي الأصلية في ذلك الكتاب، فأنا أعتقد أن الاتحاد الأوروبي يعكس بصورة أكثر دقة الهيئة التي سيكون عليها العالم مع نهاية التاريخ، مقارنة بالولايات المتحدة المعاصرة. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
| Contemporary evolution requires a specific set of conditions. | ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. |
| Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر. |
| The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. | والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| Contemporary music in Belgium is also of repute. | الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. |
| For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero. | وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا. |
| Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these. | أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا. |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة. |
| The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling. | ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم. |
| The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. | فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. |
| Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment. | وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة. |
| LA PAZ Evo Morales succeeded in amending the Bolivia s constitution and being re elected President. And, backed by his parliamentary majority, he was recently able to fill vacant judicial posts, making him the most powerful president in Bolivia s contemporary history. | لابازـ نجح إيفو موراليس في تعديل الدستور في بوليفيا على النحو الذي يسمح بإعادة انتخابه رئيسا للبلاد. وبدعم من الأغلبية المناصرة له في البرلمان، تمكن مؤخرا من شغل المناصب القضائية الشاغرة، الأمر الذي جعل منه الرئيس الأكثر نفوذا في تاريخ بوليفيا المعاصر. |
| Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems. | وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة. |
| LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. | لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة. |
| Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. | تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة. |
| The plot centres on a serial killer in contemporary London. | وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة. |
| Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996). | النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996). |
| 1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory. | فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر. |
| The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman. | تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة. |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | 2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 2005 30 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . | فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية . |
| Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود. |
| Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer. | سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة . |
Related searches : Contemporary Culture - Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media - Contemporary Business - Contemporary Organizations