Translation of "contemporary research" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, a citizen of France, he teaches contemporary Turkish literature at the Sorbonne, and works as the research director on Turkish Literature at the International French Science Research Center (CNRS). | اليوم هو مواطن فرنسي، يعلم الأدب التركي المعاصر في جامعة السوربون، ويعمل كمدير البحوث في الأدب التركي في مركز البحوث الدولي (CNRS) (الأبحاث). |
| Nonetheless, the Lisbon Treaty paves the way for planning and implementing policies needed to tackle crucial contemporary challenges, such as climate change, energy, research, technology, and tourism. | بيد أن معاهدة لشبونة تمهد الطريق أمام تخطيط وتنفيذ السياسات اللازمة للتعامل مع التحديات المعاصرة الحاسمة، مثل تغير المناخ، والطاقة، والأبحاث، والتكنولوجيا، والسياحة. |
| Stalin, Our Contemporary | عصر ستالين الحديث |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Other contemporary issues | سابعا مسائل معاصرة أخرى |
| (b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
| Contemporary Colombian history and continued conflict | التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر |
| The first half of the text is a history of the study of electricity to 1766 the second and more influential half is a description of contemporary theories about electricity and suggestions for future research. | النصف الأول من الكتاب يروي تاريخ دراسة الكهرباء حتى عام 1766 أما النصف الثاني وهو الأكثر تأثيرا يروي وصفا للنظريات المعاصرة عن الكهرباء واقتراحات لأبحاث المستقبل. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
| Contemporary evolution requires a specific set of conditions. | ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط. |
| Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر. |
| The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language. | والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| Contemporary music in Belgium is also of repute. | الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. |
| For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero. | وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا. |
| Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these. | أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا. |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة. |
| The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling. | ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم. |
| The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. | فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. |
| Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment. | وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة. |
| Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems. | وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة. |
| LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. | لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة. |
| Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. | تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة. |
| The plot centres on a serial killer in contemporary London. | وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة. |
| Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996). | النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996). |
| 1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory. | فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر. |
| The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman. | تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة. |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | 2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 2005 30 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . | فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية . |
| Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود. |
| Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish contemporary writer. | سوفي أوكسانن ( Sofi Oksanen يوفاسكولا، 7 يناير 1977) كاتبة فنلندية معاصرة . |
| The government moved to the contemporary city during the Tang dynasty. | وتحركت الحكومة إلى المدينة المعاصرة خلال عهد أسرة تانغ. |
| Today Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society. | لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر. |
| It was later sent to contemporary hit radio on October 1. | تم إرسالها في وقت لاحق إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 1 أكتوبر. |
| 2005 United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | 2005 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery 56 | 2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة 55 |
| United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 57 | 2005 30 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة 57 |
| Thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery1 | ثامنا الدورة الثلاثون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة() |
| Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect. | كان الخبير الاقتصادي المعاصر ريتشادر ثالر قد تحدث في العام 1980 عما أسماه تأثير الوقف . |
| The emergence of inextinguishable debt replicates other troubling aspects of contemporary life. | وكان نشوء الديون المتعذر الوفاء بها سببا في تفاقم جوانب أخرى مزعجة من الحياة المعاصرة. |
| The term risk free asset has become an oxymoron in contemporary Europe. | ولقد أصبح مصطلح أصول خالية من المخاطر متناقضا في أوروبا المعاصرة. |
| The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier. | كانت المساهمة المعاصرة الأكثر إثارة للاهتمام في هذا السياق من جانب خبير الاقتصاد بول كوليير من جامعة أكسفورد. |
Related searches : Contemporary Culture - Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Cuisine - Contemporary Media - Contemporary Business - Contemporary Organizations - Contemporary Needs