ترجمة "confirmed to provide" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Confirmed - translation : Confirmed to provide - translation : Provide - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Director confirmed that USAID did also provide contraceptives in Uganda.
وأكد المدير أن وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة توفر أيضا وسائل منع الحمل في أوغندا.
(to be confirmed)
قسم الطيران
(to be confirmed)
سرية درك
1 To be confirmed.
(1) ستحدد فيما بعد.
Provide details of any information in your ministry's possession related to the movements of weapons and ammunition to Somalia (confirmed or suspected, direct or indirect) since 2002.
10 قدم تفاصيل بشأن أي معلومات بحوزة وزارتكم ذات صلة بحركة الأسلحة والذخيرة المتجهة إلى الصومال (المؤكدة أو المشتبه فيها أو المباشرة أو غير المباشرة) منذ عام 2002.
First rumors confirmed
تأكيد الإشاعات الأولية
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed)
الممثل الخاص للأمين العام
Eighteen seconds to radio interrupt. Booster sequence confirmed.
لدينا 18 ثانية على انقطاع الراديو تم تأكيد سلسلة القوى
Femen confirmed online that
فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
Number of confirmed cases
عدد الحاﻻت المؤكدة
National Civil Police Confirmed
الشرطة الوطنية المدنيـة
This report is confirmed.
هذا اﻻدعاء صحيح.
National Civil Police Confirmed
الشرطة الوطنية المدنية
It wasn't even confirmed,
لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن
The Government recently confirmed its commitment to such talks.
وقد أكدت الحكومة مؤخرا التزامها بإجراء هذه المحادثات.
The police confirmed Sami's alibi.
أك دت الش رطة حج ة غياب سامي.
His silence confirmed her suspicions.
أكد صمته شكوكها
It is confirmed this time.
لقد تأكد هذا الآن.
The summit clearly confirmed this.
وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
All will soon be confirmed.
... كلشيءسيحدث
His wife confirmed it. Naturally.
وزوجته أكدت ذلك طبيعى
I'm not a confirmed liar.
انا لست بكذابة
Where exactly the fire began is yet to be confirmed.
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
وقد أكدت بالفعل 18 دولة أفريقية أنها تعتزم الحضور.
The case has been confirmed to be an extralegal execution.
ولقد صنفت هذه الحالة في باب اﻻعدام دون محاكمة.
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد.
History has confirmed that first impression.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
The Supreme Court confirmed the decision.
وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار.
Subsequently, she confirmed her original statement.
وفيما بعد، أكدت ما قالته في بيانها اﻷصلي.
Investigation confirmed 58 of those complaints.
ومن بين هذا العدد، أسفر التحقق مما مجموعه ٥٨ شكوى عن نتائج إثباتية.
The most recent visit to the wall has confirmed this view.
وقد تأكد هذا الرأي إثر آخر زياراته للجدار.
Recorded measurements of microseismicity appear to have confirmed this low activity.
ويبدو أن ما تم تسجيله من قياسات للزﻻزل الطفيفة تؤكد هذا النشاط الضعيف.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.
وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.
كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز.
The tournament was confirmed in March 2010.
تم تأكيد البطولة في مارس 2010.
This is confirmed by the Palestinian experience.
وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
Confirmed by letter of 22 January 1993
تبرعــات مؤكــدة في رسالـة مؤرخة ٢٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
Her identity and death have been confirmed.
و تم التأكد من شخصيتها و من تمام موتها
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015.
لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015.
The Board has confirmed that the procedures employed by UNDP are consistent with the governing regulations and rules and that they generally provide a sound framework for procurement activities.
وأكد المجلس أن اﻹجراءات التي يتبعها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تتماشى مع النظام والقواعد السارية وأنها تتيح عموما إطارا سليما ﻷنشطة الشراء.
In a letter dated 13 August 2004, the Permanent Mission confirmed that the United States remains committed to meeting its financial obligations to UNIDO, and regretted that it was unable to provide a specific time frame to do so.
وقد أكدت البعثة الدائمة في رسالة مؤرخة 13 آب أغسطس 2004 بأن الولايات المتحدة لا تزال ملتزمة بالوفاء بالتزاماتها المالية تجاه اليونيدو، وأبدت أسفها لعدم تمكنها من إعطاء إطار زمني محدد للقيام بذلك.
By 14 March 2013, the Higgs boson was tentatively confirmed to exist .
وفي 14 مارس 2013 تم تأكيد وجود بوزون هيغز مبدئيا .
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات.
The arrest and transfer to Ilopango air force base were thus confirmed.
وبذلك يكون اﻻعتقال والنقل إلى قاعدة إيلوبانغو التابعة للقوات الجوية قد تأكدا.

 

Related searches : Confirmed To Him - Confirmed To You - To Be Confirmed - Expect To Provide - Propose To Provide - Requests To Provide - Meant To Provide - Engineered To Provide - Considered To Provide - Purport To Provide - Refused To Provide - Pledge To Provide - Striving To Provide