ترجمة "confirm the appointment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Appointment - translation : Confirm - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The recent Senate hearings to confirm Chuck Hagel s appointment as Secretary of Defense, which involved aggressive questioning about the former senator s commitment to Israel, reflected that criticism.
والواقع أن جلسات الاستماع الأخيرة في مجلس الشيوخ لتأكيد تعيين تشاك هاجل وزيرا للدفاع، والتي شملت استجوابا هجوميا شرسا حول التزام النائب السابق بأمن إسرائيل، تعكس تلك الانتقادات.
(b) Under agenda item 5 (b) of the provisional agenda, the Conference may wish to confirm the appointment of the members of the Chemical Review Committee and elect a chair of the Committee.
(ب) وفي إطار البند 5 (ب) من جدول الأعمال المؤقت، قد يرغب المؤتمر في تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية وانتخاب رئيس للجنة.
Decides to confirm the appointment to the Chemical Review Committee of the 30 experts listed below, who were designated by 30 of the Governments of the Parties identified in decision RC l 6
1 يقرر تثبيت التعيين في لجنة استعراض المواد الكيميائية للـ 30 خبيرا المدرجين أدناه الذين عينوا من قبل 30 من حكومات الأطراف المحددة في مقرر اتفاقية روتردام 1 6
Confirm
أكد
Confirm clear
أك د المسح
Can you confirm, Chris?
هل تتأكد كريس
The exceptions often confirm the rule.
وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
May I take it that it is the wish of the Assembly to confirm the appointment of those persons I just mentioned as members of the Investments Committee for a three year term of office beginning on 1 January 2006?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تقر تعيين أولئك الأشخاص الذين ذكرتهم للتو أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006
who confirm the Day of Doom
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Reckoning
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Studies seem to confirm this.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
by him confirm my strength ,
اشدد به أزري ظهري .
Confirm my strength with him
اشدد به أزري ظهري .
By him confirm my strength
اشدد به أزري ظهري .
At its sixtieth session, the General Assembly will be asked to confirm the appointment by the Secretary General of three persons to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Ms. Bovich, Mr. Ohta and Mr. Stormonth Darling.
وفي الدورة الستين سي ـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على تعيين الأمين العام ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيدة بوفيتش والسيد أوتا والسيد ستورمونث دارلينغ.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
No single test can confirm a diagnosis.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
We have every evidence to confirm that.
ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
Appointment of the Credentials Committee
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.
وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها.
I have an appointment.
لدي موعد.
Mennad has an appointment.
من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.
حجز من اد موعدا.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.
ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
I was late for the appointment.
تأخرت على الموعد.
Sami forgot the appointment with Layla.
نسي سامي موعده مع ليلى.
Six months later, I can only confirm that prediction.
وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
Do you have an appointment?
هل لديك موعد
How was your doctor's appointment?
كيف كان موعدك عند الط بيب
Mennad had an important appointment.
كان لدى من اد موعد هام.
Number and appointment of conciliators
عدد الموف قين وتعيينهم
(a) Appointment of mandate holders
(أ) تعيين المكلفين بولايات
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.
ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية.
Italian officials privately confirm that the current figures are not unmanageable.
وفي مجالسهم الخاصة يؤكد المسؤولون الإيطاليون أن الأرقام الحالية ليست كبيرة إلى حد يجعل التعامل معها متعذرا.
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.
ومع ذلك، فإن الأرقام تؤكد الأهمية المتزايدة لتجارة الخدمات بين الجنوب والجنوب.
We have an appointment with the decorator.
لدينا موعد مع المزي ن.
The position is by royal appointment only.
المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
Observation of the evaluation and appointment process
دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
(a) The letter of appointment shall state
كتب التعيين
E. Appointment of the auditor for 2004
هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.
50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
Appointment of the members of the Credentials Committee
2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.

 

Related searches : Confirm An Appointment - Confirm The Balance - Confirm The Truth - Confirm The Amount - Confirm The Feasibility - Confirm The Suggestion - Confirm The Shipment - Confirm The Modification - Confirm The Completeness - Confirm The Quality - Confirm The Findings - Confirm The Diagnosis - Confirm The Presence - Confirm The Cost