ترجمة "confirm my interest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Confirm - translation :

Interest - translation :

الكلمات الدالة : لتأكيد تؤكد للتأكيد التأكيد نؤكد تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

by him confirm my strength ,	اشدد به أزري ظهري .
Confirm my strength with him	اشدد به أزري ظهري .
By him confirm my strength	اشدد به أزري ظهري .
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.
Confirm their interest to launch initiatives of cooperation with the Black Sea riparian States, including through the Black Sea Economic Cooperation Organization (BSEC), in various projects of mutual interest.	يؤكدون اهتمامهم بإعلان مبادرة تعاون مع الدول المشاطئة للبحر الأسود، بما في ذلك من خلال منظمة البحر الأسود للتعاون الاقتصادي، في شتى المشاريع ذات الاهتمام المشترك
Confirm	أكد
Confirm clear	أك د المسح
My questions and uncertainties might not interest you.	قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
Can you confirm, Chris?	هل تتأكد كريس
My brother Aaron is more eloquent than me in speech . Therefor send him with me as a helper to confirm me .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
My brother Aaron is more eloquent than me in speech . Therefor send him with me as a helper to confirm me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
My Special Representative, in discussions with the African Union (AU) Special Representative, has been able to confirm the Government's account of events.	وقد تمك ن ممثلي الخاص، في سياق مناقشات مع الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي، من التثبت من صحة رواية الحكومة للأحداث.
Studies seem to confirm this.	ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
And my brother Aaron , he is more eloquent than me , so send him with me , to help me , and to confirm my words , for I fear they will reject me .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
And my brother Aaron , he is more eloquent than me , so send him with me , to help me , and to confirm my words , for I fear they will reject me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
The exceptions often confirm the rule.	وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
who confirm the Day of Doom	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Reckoning	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
And my brother Harun ( Aaron ) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me . Verily !	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
And my brother Harun ( Aaron ) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me . Verily !	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Army deserters confirm that rapes have occurred.	ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
We have every evidence to confirm that.	ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
Requests Member States to host the conference, which will confirm the interest of the Muslim world in this very important humanitarian issue and commends the contacts made by the Secretary General in this regard.	3 يطلب من الدول الأعضاء استضافة المؤتمر بما يؤكد اهتمام العالم الإسلامي بهذا الموضوع الإنساني الهام، ويشيد بالاتصالات التي أجراها الأمين العام بهذا الشأن.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong.	وفي اجتماعاتي مع الشركاء الإقليميين يكون الاهتمام قويا بحل مسألة المركز.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا.
Six months later, I can only confirm that prediction.	وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.	لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.	شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها.
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.	ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly , for ' I fear they will cry me lies . '	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Aaron , my brother he is more eloquent than me in speech . So send him with me as a helper to confirm me , for I fear that they will impugn me .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly , for ' I fear they will cry me lies . '	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Aaron , my brother he is more eloquent than me in speech . So send him with me as a helper to confirm me , for I fear that they will impugn me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.	إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.

Display this page in English