ترجمة "conclusion of sale" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sale of property
بيع الممتلكات
This Convention shall apply only (a) if, at the time of the conclusion of the contract, the places of business of the parties to a contract of international sale of goods are in Contracting States or (b) if the rules of private international law make the law of a Contracting State applicable to the contract of sale.
(5) لا تنطبق هذه الاتفاقية إلا (أ) إذا كان مكانا عمل طرفي عقد البيع الدولي للبضائع وقت إبرامه في دولة متعاقدة أو (ب) إذا كانت قواعد القانون الدولي الخاص تجعل قانون الدولة المتعاقدة ساريا على عقد البيع.
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Kidney for Sale
ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale
اليونسكو للبيع
Sale and leaseback transactions
5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا .
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.
Conclusion of contracts
إبرام العقود
The production, sale, importation or exportation of explosives
4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها
Accounting for proceeds from the sale of property
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Is Regulation Really for Sale?
هل التنظيم للبيع حقا
Education is not for sale
التعليم ليس للبيع
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.
وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
Conclusion of the Conference
14 اختتام المؤتمر.
Conclusion
خاتمة
Conclusion
خاتمــة
Conclusion
زاي النتيجة
Conclusion
4 الخاتمة
Conclusion
م.
Conclusion
استنتاج
Conclusion
الخلاصــــة
Conclusion
الحواشي (تابع)
Conclusion
رابعا خاتمة
Conclusion
ثالثا خاتمــــة
Conclusion
3 خاتمة
Conclusion
ثالثا الاستنتاجات
Conclusion
خامسا الخلاصة
Conclusion
سادسا خاتمة
Conclusion
رابعا الخلاصة
Conclusion
3 الاستنتاج
Conclusion
سابعا خلاصة
Conclusion
3 الخلاصة
Conclusion
رابعا النتيجة
Conclusion
خاتـمـــة
Conclusion
سادسا استنتاجات
Conclusion
سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusion
ثامنا الخاتمة
Conclusion of the general debate
مواصلة المناقشة العامة
Conclusion of the 2005 session
كاف اختتام دورة عام 2005
c) Place of transaction conclusion
(ج) مكان إبرام المعاملة
Is there some land for sale here?
ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
In conclusion...
ختاما .
Conclusion 17
رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية 35 41 16

 

Related searches : Sale Of - Conclusion Of Law - Conclusion Of Deed - Conclusion Of Test - Conclusion Of Business - Conclusion Of Lease - Conclusion Of Negotiation - Conclusion Out Of - Conclusion Of Agreement - Date Of Conclusion - Conclusion Of Insurance - Conclusion Of Contract - Conclusion Of Services