Translation of "conclusion of law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام

Examples (External sources, not reviewed)

But, the French Court of Cassation has come to the opposite conclusion, leaving this an unsettled area of international law.	غير أن محكمة النقض الفرنسية خلصت إلى نتيجة معاكسة، مما ترك هذا المجال دون رأي مستقر في القانون الدولي.
Intergovernmental agreements were concluded in accordance with the Law on Conclusion and Execution of International Agreements (Official Gazette, 29 00).	وقد تم إبرام اتفاقات حكومية دولية وفقا لقانون عقد وتنفيذ الاتفاقات الدولية (الجريدة الرسمية للبوسنة والهرسك، العدد 29 2000).
Article 53 VCLT A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international law.	المادة 53 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات تكون المعاهدة لاغية إذا كانت، في وقت عقدها، تتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام.
Conclusion of contracts	إبرام العقود
In conclusion, we would like to express our appreciation for the annual report on oceans and the law of the sea provided by the Secretariat.	وختاما، نود أن نعرب عن تقديرنا للتقرير السنوي الذي قدمته الأمانة العامة بشأن المحيطات وقاع البحار، فهو مصنف لا يقدر بثمن للتطورات الأخيرة.
Conclusion of the Conference	14 اختتام المؤتمر.
Conclusion	خاتمة
Conclusion	خاتمــة
Conclusion	زاي النتيجة
Conclusion	4 الخاتمة
Conclusion	م.
Conclusion	استنتاج
Conclusion	الخلاصــــة
Conclusion	الحواشي (تابع)
Conclusion	رابعا خاتمة
Conclusion	ثالثا خاتمــــة
Conclusion	3 خاتمة
Conclusion	ثالثا الاستنتاجات
Conclusion	خامسا الخلاصة
Conclusion	سادسا خاتمة
Conclusion	رابعا الخلاصة
Conclusion	3 الاستنتاج
Conclusion	سابعا خلاصة
Conclusion	3 الخلاصة
Conclusion	رابعا النتيجة
Conclusion	خاتـمـــة
Conclusion	سادسا استنتاجات
Conclusion	سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusion	ثامنا الخاتمة
Conclusion of the general debate	مواصلة المناقشة العامة
Conclusion of the 2005 session	كاف اختتام دورة عام 2005
c) Place of transaction conclusion	(ج) مكان إبرام المعاملة
In conclusion...	ختاما .
Conclusion 17	رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية 35 41 16
General conclusion	تاسعا الاستنتاج العام
Conclusion 15	خاتمة 23
Conclusion 18	رابعا تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية 18
H. Conclusion	حاء الاستنتاج
Though population transfers, even as part of a peace settlement, would not be easily accepted under modern human rights law, the wreckage of post war Europe brought a different conclusion.	ومع أن ليس من السهل قبول عمليات تشريد السكان، حتى كجزء من إقرار السلام، بموجب قانون حقوق الإنسان الحديث، فإن دمار أوروبا بعد الحرب قد أدى إلى استنتاج مختلف.
Conclusion of the Meeting of States Parties	اختتام اجتماع الدول الأطراف
3. This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State.	4 تنطبق أحكام الفصل الخامس على إحالات المستحقات الدولية وعلى الإحالات الدولية للمستحقات حسب تعريفها الوارد في هذا الفصل، بغض النظر عن أحكام الفقرات 1 إلى 3 من هذه المادة. غير أن تلك الأحكام لا تنطبق إذا أصدرت الدولة إعلانا بمقتضى المادة 39.
The conclusion is that the total number of foodstuffs analysed in public health institutions is insufficient and significantly below the number prescribed by law (15 samples for 1,000 people).	والنتيجة هي أن إجمالي عدد المنتجات الغذائية التي يجري تحليليها في مؤسسات الصحة العامة غير كاف وأقل بكثير من العدد الذي ينص عليه القانون (15 عينة لكل 000 1 نسمة).
Conclusion and recommendations	رابعا الخلاصة والتوصيات
Conclusion and Recommendations	ثالثا الاستنتاج والتوصيات
Assistance and conclusion	رابعا المساعدة والخاتمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية