Translation of "conclusion of negotiation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The negotiation and conclusion of a global convention on terrorism should continue to be a priority.
والتفاوض المتعلق بإبرام اتفاقية عالمية بشأن الإرهاب ينبغي أن يظل أولوية.
The Agency has done commendable work in helping the process of negotiation and conclusion of the safety Convention.
وقامت الوكالة بأعمال محمودة في مساعدة عملية التفاوض وإبرام اتفاقية السﻻمة.
They called for effective action against terrorism including the successful conclusion of the negotiation of the comprehensive convention against international terrorism.
ودعوا إلى اتخاذ تدابير فع الة ضد الإرهاب، بما فيها إتمام التفاوض بنجاح على الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي.
The Presidency's external relations activities include the negotiation and conclusion of agreements on behalf of the Court and the promotion of public awareness and understanding of the Court.
20 وتشمل أنشطة هيئة الرئاسة في مجال العلاقات الخارجية التفاوض وإبرام الاتفاقات بالنيابة عن المحكمة وإذكاء الوعي العام بأهمية المحكمة وتعزيز فهمها.
We therefore look forward to the early conclusion of the negotiation on the nuclear safety convention, which will be an important international instrument in this field.
لذا، فإننا نتطلــع الى اﻻستكمال المبكــر للتفاوض على عقد اتفاقية السﻻمة النووية التي ستصبح صكا دوليا هاما في هذا المجال.
The Group believes that such a text raises serious issues of mandate and prejudices the negotiation process and the efforts for the early conclusion of the draft convention.
وترى المجموعة أن نصا كهذا يثير مسائل هامة فيما يتعلق بالولاية، وي ضر بعملية المفاوضات وبالجهود الرامية إلى إكمال مشروع المعاهدة في وقت مبكر.
Specific areas of negotiation
باء مجالات التفاوض المحددة
the art of negotiation
فن التفاوض
negotiation
التفاوض
negotiation skills
مهارات التفاوض
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.
ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق.
Exchange of information, consultation and negotiation
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
SSL Negotiation Type
SSL المفاوضات النوع
SSL Negotiation Failed
SSL المفاوضات النوع
TLS negotiation failed
فشلت مفاوضات TLS
(o) Hostage negotiation
)س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن
Negotiation of a Successor Agreement to the
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Negotiation of international instruments on human rights.
التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
Conclusion of contracts
إبرام العقود
Crisis management and negotiation
إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها
Participation in negotiation process
2 المشاركة في عملية التفاوض
Anglo Spanish negotiation process
عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية
(c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process
(ج) تع د أمانة عملية التفاوض مشروع نظام داخلي لاعتماده أثناء الدورة التنظيمية لعملية التفاوض
the Negotiation of a Successor Agreement to the
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Takes part in the negotiation of international agreements.
المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Negotiation of an FMCT is truly long overdue.
إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيرا .
United Nations Conference for the Negotiation of a
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Customs arrangements are still the subject of negotiation.
وما زالت الترتيبات الجمركية قيد التفاوض.
Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language. His delegation also supported the inclusion of all relevant aquifer States in the negotiation and conclusion of management arrangements.
ويمكن أن تكون هذه الترتيبات ملزمة أو غير ملزمة ولا حاجة لاعتماد لغة أكثر تحديدا، ويؤيد وفد بلده أيضا إدراج جميع دول مستودعات المياه الجوفية ذات الصلة في مفاوضات ترتيبات الإدارة والاتفاق بشأنها.
The only negotiation is war!
التفاوض الوحيد هو الحرب!
A. Expediting the negotiation process
ألف تسريع عملية التفاوض
Funding for the negotiation process
4 تمويل عملية التفاوض
In Somalia, killing is negotiation.
. . . ونتبع الديمقراطية الأمريكية هل سيتوقف القتل
Hey, accede to proper negotiation.
ااه حقا فقط سايرني
Conclusion of the Conference
14 اختتام المؤتمر.
Conclusion of the session
12 اختتام الدورة
Conclusion of the Conference .
التاسع اختتام المؤتمر 43
Conclusion of the Conference
14 اختتام المؤتمر
China supports all efforts aimed at promoting international security, nuclear disarmament and nuclear non proliferation. On the basis of this position, China favours the conclusion, through negotiation, of a convention banning the production of weapons grade fissile materials.
وتؤيد الصين جميع الجهود الرامية إلى تعزيز اﻷمن الدولي، ونزع السﻻح النووي، وعدم اﻻنتشار النووي، وعلى أساس هذا الموقف، تؤيد الصين إبرام اتفاقية، عن طريق التفاوض، لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية لصنع اﻷسلحة.
Much flexibility, good faith and compromise were still needed in order to bring the Doha Round to a successful and timely conclusion, and fundamental reform of the agenda and the negotiation process would be required.
وفي هذا السياق، حثت البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على إعادة تأكيد الالتزامات الواردة في المجموعة وتنفيذها، حيث أنها تمثل إطارا للمفاوضات المقبلة.
But that would mean several years of re negotiation.
ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات.
Development must remain at the centre of trade negotiation.
ويجب أن تبقى التنمية في صميم المفاوضات التجارية.
Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation.
عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية.
(iii) Assistance in negotiation of bilateral and regional agreements
apos ٣ apos تقديم المساعدة في المفاوضات المتعلقة بعقد اتفاقات ثنائية وإقليمية

 

Related searches : Margin Of Negotiation - Negotiation Of Terms - Negotiation Of Meaning - Negotiation Of Contracts - Subject Of Negotiation - Minutes Of Negotiation - Matter Of Negotiation - Point Of Negotiation - Process Of Negotiation - Negotiation Of Rates - Negotiation Of Investment - Conclusion Of Law