ترجمة "concluding this chapter" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile. | وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم. |
| States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention. | تنظر الدول الأطراف في إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف لتعزيز فاعلية التعاون الدولي المضطلع به عملا بهذا الفصل من الاتفاقية. |
| Effect of this chapter | أثر هذا الفصل |
| Application of this chapter | انطباق هذا الفصل |
| Effect of this chapter | أثر المواد السالفة |
| Effect of this Chapter | أثر المواد السابقة |
| So this was chapter one. | إذا هذا كان الفصل الأول. |
| From which chapter is this verse? | من أي سورة هذه الا ية |
| Which chapter is this verse from? | من أي سورة هذه الا ية |
| In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter. | ولم تدل اللجنة بأي ملاحظة بهذا الشأن في ملاحظاتها الختامية. |
| This condition is examined in the present Chapter. | ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. |
| (e) Section Chapter VI concludes this performance report. | (ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء. |
| Concluding remarks | الوصف العام |
| Concluding remarks | الجدول 4 |
| Concluding remarks | طاء الملاحظات الختامية |
| Concluding comments | سابعا تعليقات ختامية |
| Concluding observations | المحتويات (تابع) |
| In the concluding chapter, the Inspector discusses the ways and means by which the organizations could use the procurement function as a development tool in the recipient countries, using a two track approach. | 6 وفي الفصل الختامي، يبحث المفتش الطرق والسبل التي يمكن بها للمنظمات استعمال وظيفة الشراء كأداة إنمائية في البلدان المتلقية، باستخدام نهج ذي شقين. |
| Concluding comments Benin | تعليقات ختامية بنن |
| Concluding remarks 14 | جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14 |
| Concluding observations Brazil | الملاحظات الختامية البرازيل |
| Concluding observations Botswana | الملاحظات الختامية بوتسوانا |
| Concluding observations Croatia | الملاحظات الختامية كرواتيا |
| Concluding observations Kyrgyzstan | الملاحظات الختامية قيرغيزستان |
| Concluding observations Angola | الملاحظات الختامية أنغولا |
| (This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). | (سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير. |
| The provisions of this chapter apply to matters that are | تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع |
| These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter. | وقد سبق تفسيرها في إطار بند الأحكام الدستورية من هذا الفصل. |
| Concluding observations Equatorial Guinea | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية |
| Concluding remarks and recommendations | رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية |
| Concluding remarks and recommendations | ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Concluding comments 112 54. | 53 التعليقات الختامية 124 |
| For the commentary to this chapter, see section C.2 below. | للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. |
| This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7. | هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7. |
| This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP). | هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp). |
| The results of this survey are addressed in the following chapter. | (ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| C. Concluding remarks and recommendation | جيم ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا |
| Concluding remarks 48 49 80 | طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 |
| The chairperson made concluding remarks. | وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. |
| Concluding remarks 61 62 372 | طاء ملاحظات ختامية 61 62 397 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | (3) بمقتضى هذا المشروع، سوف تشك ل المواد 2 إلى 4 المقترحة فصل نطاق الانطباق، وسوف تشك ل المادة 1 المقترحة فصل التعاريف. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | نتائج معينة مترتبة على إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل |
| The extensive references in that chapter provide further reading on this topic. | المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع. |
Related searches : Concluding Chapter - This Chapter - Concluding This Work - In Concluding This - Concluding - This Chapter Concludes - Under This Chapter - This Chapter Presents - This Chapter Illustrates - This Chapter Provides - This Chapter Discusses - Close This Chapter - Within This Chapter - Throughout This Chapter