Translation of "this chapter illustrates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

This - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية يوضح توضح توضّح لتنوع علّقتها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.	معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	كان في انتخاب رجل الاستعراض الأعظم سيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا للمرة الثانية مؤخرا توضيحا كاملا لهذه الحقيقة.
Each episode in the current crisis illustrates the fragility caused by this interdependence.	وكل حلقة من حلقات الأزمة الحالية تصور بوضوح الهشاشة الناجمة عن هذا الاعتماد المتبادل.
Cyprus illustrates the problem.	وتوضح حالة قبرص المشكلة.
No policy area better illustrates this EU preference for talk over action than Pakistan.	وسوف نجد أن الشأن الباكستاني ي عد المجال السياسي الأكثر تدليلا على ميل الاتحاد الأوروبي إلى الكلام وليس العمل الفعلي .
I guess this illustrates how important religion is to me in my daily life.	أعتقد أن ذلك يصو ر أهمية الدين بالنسبة لي في حياتي اليومية.
This testimony illustrates the lessons that pain has taught those who experience extreme poverty.	وتبين هذه الشهادة الدروس التي عل مها الألم لمن يعيشون في فقر مدقع.
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Application of this chapter	انطباق هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.	وفي هذا العام توضح مجموعة الثماني الفارق بين مناسبات التقاط الصور والحكم العالمي الجاد.
This illustrates that the Israeli government lies and can t be expected to control its forces.	إن الذي حصل يفضح أكاذيب الحكومة الاسرائيلية ويظهر أنها لا تستطيع التحكم بقواتها.
So this was chapter one.	إذا هذا كان الفصل الأول.
Figure 3 below illustrates these differences.	ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
All of this illustrates what is wrong with the World Bank, even aside from Wolfowitz s failed leadership.	من كل ما سبق نستطيع أن نكون صورة واضحة لما يرتكبه البنك الدولي من أخطاء، حتى بعيدا عن زعامة وولفويتز المخفقة.
This example, which is not unique to Sweden, clearly illustrates the risks of relying on diplomatic assurances.	وهذا المثال الذي لا يقتصر على السويد يبين بوضوح مخاطر الاعتماد على الضمانات الدبلوماسية.
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	ونستطيع أن نضع تصورا واضحا للمشكلة من خلال استعراض النزاع الدائر في دارفور.
The Center for Political Beauty produced a video which illustrates the use of this tank to suppress protests	أنتج مركز الجمال السياسي مقطع فيديو يوضح إمكانية استخدام هذه الدبابات لقمع المظاهرات
This description illustrates the problems relating to the applicability of human rights standards in case of armed conflict.	87 ويوضح هذا الوصف المشاكل المتعلقة بسريان معايير حقوق الإنسان في حالة النزاع المسلح.
Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play.	ورغم هذا فإن لعبة ش د الحبل هذه مهمة، لأنها تصور النطاق المعقد للحجج المطروحة.
This condition is examined in the present Chapter.	ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.	(ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء.
This illustrates a fundamental point in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand.	وهذا يوضح لنا نقطة على قدر عظيم من الأهمية في الأمد القصير يكون انخفاض النشاط الاقتصادي سببا رئيسيا في انخفاض الطلب على النفط. على هذا، ونظرا لغياب شرط الركود، فقد ظل الطلب بلا تغيير يذكر طيلة العام الماضي.
This illustrates a fundamental point in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand.	وهذا يوضح لنا نقطة على قدر عظيم من الأهمية في الأمد القصير يكون انخفاض النشاط الاقتصادي سببا رئيسيا في انخفاض الطلب على النفط.
As this section illustrates, there has been considerable progress on major components of basic service delivery for children and women.	52 وحسبما بيـ نه هذا الفرع، تحقق تقدم كبير في العناصر الرئيسية لتقديم الخدمات الأساسية للأطفال والنساء.
Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem.	وتوضح حسابات الكربون الأساسية حجم المشكلة.
India illustrates the importance of a well designed tax system.	وتوضح تجربة الهند أهمية تبني نظام ضرائب جيد التصميم.
It illustrates the use of military, commercial and improvised explosives.	الدول الموقعة
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
The provisions of this chapter apply to matters that are	تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.	وقد سبق تفسيرها في إطار بند الأحكام الدستورية من هذا الفصل.
The contrast between conditions in Germany and Spain illustrates the problem.	والواقع أن التناقض القائم بين الظروف في ألمانيا وأسبانيا يوضح هذه المشكلة.
The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded.	والرسم البياني التالي يبين الجرائم التي سجلت بناء عليها حالات من حالات العنف الزوجي.
Examples An obvious example, known for years before any research was conducted on this matter, illustrates the importance of timing aspects in marketing.	مثال واضح ومعروف لسنوات قبل إجراء أي بحث بشأن هذه المسألة ويوضح أهمية الجوانب التوقيتية في التسويق.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7.	هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7.
This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP).	هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp).
The results of this survey are addressed in the following chapter.	(ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them .	ذلك أي إضلال الأعمال وتكفير السيئات بأن بسبب أن الذين كفروا اتبعوا الباطل الشيطان وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق القرآن من ربهم كذلك أي مثل ذلك البيان يضرب الله للناس أمثالهم يبي ن أحوالهم ، أي فالكافر يحبط عمله ، والمؤمن يغفر له .
In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums.	في هذا التمهيد الراقي، توضح ناقرة الصم إيفيلين جلانيي كيفية الإستماع الى الموسيقى وتشمل أكثر بكثير من مجرد السماح للموجات الموسيقية بالوصول لطبلة أذنك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية