Translation of "concluding chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية

Examples (External sources, not reviewed)

Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile.	وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم.
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention.	تنظر الدول الأطراف في إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف لتعزيز فاعلية التعاون الدولي المضطلع به عملا بهذا الفصل من الاتفاقية.
Concluding remarks	الوصف العام
Concluding remarks	الجدول 4
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Concluding observations	المحتويات (تابع)
In the concluding chapter, the Inspector discusses the ways and means by which the organizations could use the procurement function as a development tool in the recipient countries, using a two track approach.	6 وفي الفصل الختامي، يبحث المفتش الطرق والسبل التي يمكن بها للمنظمات استعمال وظيفة الشراء كأداة إنمائية في البلدان المتلقية، باستخدام نهج ذي شقين.
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Concluding remarks 14	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
Concluding observations Brazil	الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana	الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia	الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan	الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola	الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Equatorial Guinea	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding remarks and recommendations	رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations	ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding comments 112 54.	53 التعليقات الختامية 124
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
C. Concluding remarks and recommendation	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding observations Antigua and Barbuda	الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding remarks 48 49 80	طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.	وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372	طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
Special Rapporteur's concluding remarks 25 34	3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Concluding observations Brazil 26 101 10	الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10
Concluding observations Botswana 102 167 25	الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26
Concluding observations Croatia 168 241 36	الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38
Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50	الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53
Concluding observations Angola 378 452 78	الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Concluding observations of the Human Rights Committee	ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Concluding comments Democratic People's Republic of Korea	تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
Technical cooperation and follow up to concluding observations	التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93	سادسا التعليقات العامة 531 115
The chairman of the panel made concluding remarks.	وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
Chapter I	الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter III	الفصل الثالث
Chapter IV	الفصل الرابع
Chapter V	الفصل الخامس
Chapter VI	الفصل السادس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية