ترجمة "concept was coined" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Concept - translation : Concept was coined - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The term was coined in 1956.
تم صياغة هذا التعبير عام 1956.
When that expression was coined, it was derisive
عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية
But the term Islamofascism was not coined for nothing.
إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب.
The term was coined by Robert Bunsen in 1851.
وقد صاغ المصطلح روبرت بنسن في عام 1851.
Americans coined that phrase.
الأمريكيون اختلقوا هذه العبارة
The term 'new institutional economics' was coined by Oliver Williamson in 1975.
وقد صاغ الاقتصاد المؤسساتي الجديد على المدى أوليفر وليامسون في عام 1975.
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة.
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad.
وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج.
I've coined a new term.
لقد قمت بصياغة مصطلح جديد
When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang?
عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية مثل، آه، من سيصدق وجود إنفجار عظيم
The phrase was coined in the 1950s, and you are all familiar with it.
و هو لفظ ابتك ر في خمسينيات القرن العشرين، يعرفه كل واحد منكم جيد ا.
I've coined the phrase obstructive conservatism.
لقد صغت عبارة التعصب العائق .
He actually coined the term cymatics.
وهو من أخترع مصطلح السيماتكس.
But in America, they've coined this term,
في أمريكا صاغوا مصطلح،
He coined the term reverse fishing license.
فصاغ هذا المصطلح رخصة للصيد العكسي.
I have coined this particular acronym, SUNDAR.
و قد ص غت هذا المختصر، SUNDAR .
Buckminster Fuller was the kind of green guru again, a word that had not been coined.
لقد كان بكمنستر فوللر كان نوعا من المعلم الاعظم للأخضر مرة أخرى، الكلمة التي لم تصاغ بعد.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
The concept of race was made a legal concept for the first time.
ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
The market even coined the term NlNA loans.
أي دخل
That was the first concept here.
و كانت هذه هي الفكرة الأولى هنا.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.
ولقد تمت صياغة المصطلح الأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسية.
Permission marketing is a relatively new term, which was coined and developed by the entrepreneur, Seth Godin.
مصطلح تسويق بالإذن بحسب سيث غودين في التجارة الإلكترونية هو نطلب من العميل الإذن لنعرض عليه شيئا مثيرا للاهتمام.
History The term superinsulation was coined by Wayne Schick at the University of Illinois at Urbana Champaign.
وكان مصطلح superinsulation بواسطة Wayne Schick في University of Illinois at Urbana Champaign.
The Internet developed from the ARPANET, dating back to 1969 as a term it was coined in 1974.
لقد تطور الإنترنت من شبكة أربانت، التي يرجع تاريخها إلى عام 1969 كمصطلح تمت صياغته في عام 1974.
The French press coined the term Mesotherapy in 1958.
صاغت الصحافة الفرنسية مصطلح ميزوثيرابي في عام 1958.
I coined my own definition of success, which is
قمت بصياغة تعريفي الخاص للنجاح.
40 years later, aero experts coined the term transonic.
وبعد أربعين عاما قام خبراء الديناميكية الجوية بسك مصطلح Trans Sonic عابر للصوت واحد أو حرفين
Also acknowledged was Raphael Lemkin, the Polish lawyer, who, moved by the Armenians situation, famously coined the term 'genocide'.
تضمن المؤتمر أيض ا ذكر ا خاص ا لرافايل ليمكن، المحامي البولندي الذي دفعه تأثره بالوضع الأرميني لصياغته الشهيرة لمصطلح genocide أو الإبادة الجماعية .
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.
الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر.
The intent of the crime was so ambitious, and its scope so great, that a new word genocide was coined to describe it.
لقد كان القصد من وراء هذه الجريمة في غاية الطموح، وكان مداها عظيما إلى حد ابتكار مصطلح جديدة لوصفها ـ وهو مصطلح الإبادة العرقية .
It was not enough as a mere concept.
وهي لا تكفي كمجر د مفهوم.
The word meme was coined by Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene , as an attempt to explain the way cultural information spreads Internet memes are a subset of this general meme concept specific to the culture and environment of the Internet.
صاغ كلمة ميم ريتشارد دوكنز في كتابه 1976 الجين الأناني ، بأنها محاولة لشرح طريقة نشر المعلومات الثقافية ميمات الإنترنت هي مجموعة فرعية من الميم العام محددة إلى ثقافة وبيئة الإنترنت.
History The term hyperlink was coined in 1965 (or possibly 1964) by Ted Nelson at the start of Project Xanadu.
مصطلح الرابط التشعبي صيغ في عام 1965 (أو ربما 1964) من قبل تيد نيلسون في بداية مشروع سانادو.
The Peace dollar was first struck on December 28, 1921 just over a million were coined bearing a 1921 date.
دولار السلام ض رب لأول مرة 28 ديسمبر 1921، أكثر من مليون عملة كانت تحمل تاريخ 1921.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
I've actually coined a term for that entity in the computer.
فقد قمت حقيقة بصياغة اسم لهذا الكيان في الحاسوب.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين .
Another advantage was said to be that the concept of volume contracts was preferable to that of OLSAs, as it was a broader and more universal concept.
وقيل إن للنهج مزية أخرى تتمثل في أن مفهوم عقود الحجم يفض ل على مفهوم اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة لأنه أوسع وأشمل عالميا.
This concept was already endorsed by the Working Group.
وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus.
ومع هذا، فإن التضامن يشكل فكرة رئيسية في توافق آراء مونتيري.
14. The third concept was that of macroeconomic stability.
١٤ أما المفهوم الثالث فهو مفهوم اﻻستقرار في إطار اﻻقتصاد الكلي.
This concept was further developed at the Helsinki Summit.
وشهد هذا المفهوم مزيدا من التطوير في مؤتمر قمة هلسنكي.
The concept was also recognized in domestic legal systems.
كما اعترفت بهذا المفهوم النظم القانونية المحلية.
Any kind of abstract concept was hard for me.
أي نوع من المفاهيم المجردة كان صعبا علي.

 

Related searches : Was Coined - Term Was Coined - It Was Coined - Coined Word - Coined Expression - Coined Name - Newly Coined - Name Coined - Is Coined - Are Coined - First Coined - Coined From - Coined For - Term Coined