ترجمة "completed by whom" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Completed - translation :

Whom - translation :

الكلمات الدالة : أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت ممن بمن لمن مَن معهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Implementation should be completed by October 2005.	وسوف يكتمل التنفيذ في هذا الصدد بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005.
Implementation Delays for Completed Projects by Agency	التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (1)
Implementation Delays for Completed Projects by Agency	التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (2)
Implementation Delays for Completed Projects by Agency	التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لنظم التراخيص بحسب الوكالة (3)
Implementation Delays for Completed Projects by Agency	التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لنظم التراخيص بحسب الوكالة (4)
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.	9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
The plans are scheduled to be completed by 2010.	من المقرر ان خطط أن يكتمل بحلول عام 2010.
The transition is expected to be completed by 2008.	ومن المتوقع أن ينتهي الانتقال بحلول عام 2008.
The work was expected to be completed by 2012.	ومن المتوقع أن تستكمل الأعمال في عام 2012.
This group of plates was probably completed by early 1814.	على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
The first unit is planned to be completed by 2017.	الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م.
The military service is completed in terms specified by law.	يتم أكمال الخدمة العسكرية وفقا لما يحدده القانون.
This exercise will be completed by the end of 2006.	وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006.
It is now planned to be completed by July 2005.	وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005.
Built by Gilbane Building Company, the museum was completed in 1976.	أشرفت شركة جيلبين على بناء المتحف، وأكملت بناءه عام 1976.
Although work on most of the text was completed during COP 7, some sections were to be completed by the COP and the subsidiary bodies.	14 يرد مشروعا المقررين المتعلقان بالمادتين 7 و8 في اتفاقات مراكش.
If not, phases three and four will be completed by other means.	وإن لم يحدث ذلك فربما نستطيع أن نكمل المرحلتين الثالثة والرابعة بطرق أخرى.
By July 4, 1934, Washington's face had been completed and was dedicated.	قبل 4 يوليو 1934، قد أنجز مواجهة واشنطن وكانت مخصصة.
The project is expected to be completed by the end of 2005.	ومن المتوقع أن ينجز هذا المشروع في نهاية عام 2005.
Implementation of the recommendations will be completed by the end of 2005.	وسيكتمل تنفيذ التوصية بحلول نهاية عام 2005.
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.	(د) الاستبيانات التي تكملها المنظمات غير الحكومية التي تقدم طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس.
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.	وهذا المشروع الممول من البنك الدولي سيكتمل بنهاية نيسان أبريل 2006.
The Judges of the Tribunal firmly agreed, in a plenary held just 10 days ago, that the interests of justice cannot be served by allowing a trial to be completed by a bench of Judges the majority of whom have not heard the entire proceedings.	وقد اتفق قضاة المحكمة اتفاقا قاطعا، في اجتماع عام عقد قبل 10 أيام، على أنه لا يمكن إحقاق العدالة من خلال السماح باستكمال المحاكمة عن طريق هيئة قضاة بدون أن تستمع أغلبيتها إلى أجراءات المحاكمة الكاملة.
Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867.	أتم شراء ألاسكا من روسيا عام 1867 الخطة التوسعية للبلاد في البر الرئيسي للقارة.
The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005.	وسي فرغ من إعداد التقرير التقني المرحلي مع نهاية كانون الثاني يناير 2005.
(b) The completed study on globalization by Mr. Oloko Onyango and Mrs. Udagama	(ب) الدراسة المكتملة عن العولمة التي أنجزها السيد أولوكا أونيانغو والسيدة أوداغاما
Subsequently, construction on five additional sites would continue, to be completed by 2010.	وبعد ذلك، يستمر البناء في خمسة مواقع أخرى لينتهي العمل فيها بحلول عام 2010.
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.	ومن المقرر أن تكتمل هذه العملية بحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005.
The option two transition process is expected to be completed by late 2007.	ويتوقع أن تنتهي مرحلة الانتقال في ظل الخيار الثاني في أواخر عام 2007.
Backup completed	اكتمل النسخ الاحتياطي
By whom was the island discovered?	من اكتشف الجزيرة
By December 8, 2006, it had completed its launch in the four key markets.	وبحلول 8 ديسمبر 2006 كان الجهاز قد أطلق في أربعة أسواق رئيسي ة حول العالم.
The relocation of personnel and offices is scheduled to be completed by 15 December.	ومن المقرر أن ينتهي نقل الأفراد والمكاتب بحلول 15 كانون الأول ديسمبر.
Reregistration was undertaken and successfully completed by September in most internally displaced person settlements.	فقد أجريت عملية تسجيل جديدة أكملت بنجاح في معظم مخيمات المشردين بحلول أيلول سبتمبر.
The Prosecutor completed the investigation of the 16 targets by the end of 2004.	وقد انتهى المدعي العام من تحقيقات شملت 16 شخصا مستهدفا بحلول نهاية عام 2004.
In this regard the following tasks have been undertaken and completed by the Secretariat	وقد اضطلعت أمانة السلطة في هذا الصدد، بالمهام التالية وأنجزتها
The disarmament, demobilization and reintegration process is expected to be completed by June 2005.	15 ي توقع أن تكتمل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بحلول حزيران يونيه 2005.
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.	إلا أن هذا المشروع قوبل بالمنع من قبل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية وأرجئ إلى أجل غير مسمى.
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.	وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
Nick completed character	م حرف الكنية التام
Friedman Completed Keynes	فريدمان يكمل كينـز
to be completed	(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed	18 مسائل أخرى
to be completed	ي ستكمل
to be completed	تستكمل فيما بعد

Related searches : By Whom - And By Whom - By Whom Were - Used By Whom - Completed By You - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom

Display this page in English