ترجمة "complete all work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Complete - translation : Complete all work - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let us all work together to complete the important task.
فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة.
Our work is not yet complete.
إن عملنا لم يكتمل بعد.
But its work is long since complete.
ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل.
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
The whole thing? Yes, the work is complete.
نعم, لقد اكتمل العمل
The Constitutional Conference will complete its work by November 1994.
وسيستكمل هذا المؤتمر الدستوري أعماله في شهر تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
4. The Working Group shall complete its work in one session.
٤ يستكمل الفريق العامل عمله في دورة واحدة.
I think that we all come complete.
أعتقد بأن جميعنا كامل
It is of paramount importance that all indictees be brought to justice in order for the ICTY to successfully complete its work.
ومن الأهمية القصوى بمكان أن يقدم جميع المتهمين إلى العدالة بغية أن تنجز محكمة يوغوسلافيا عملها بنجاح.
UNICEF will work with other United Nations organizations to complete the revision.
وستعمل اليونيسيف مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى على إكمال التنقيح.
Such risk only strengthens the need to work towards complete nuclear disarmament.
وليـس هذا الخطـر إلا برهانـا آخـر على ضرورة العمل من أجل تحقيق نـزع السـلاح النـووي بالكامل.
A complete translation of the work was not published in English until 1968.
لم تنشر ترجمة كاملة للعمل باللغة الإنجليزية حتى عام 1968.
The group had developed a set of guidelines for the intersessional work required to complete work on the chapter.
وقد وضع الفريق مجموعة من المبادئ التوجيهية بخصوص العمل المطلوب فيما بين الدورات لاستكمال هذا الفصل.
States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner.
وينبغي للدول أن توفر الموارد المالية والبشرية الوافية وغيرها من الموارد لجميع الوكالات المعنية ليتسنى لها إنجاز عملها على نحو منصف وفي الوقت المناسب.
Agreement for a complete cessation of all combat activities
اتفاق مؤرخ ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣ للوقف الكامل
AGREEMENT FOR A COMPLETE CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES
اتفاق للوقـــف الكامل لكل اﻷنشطــة القتاليــة
So for all of you who saw that, you're complete realists. All right?
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
The liquidation team will complete its work as expeditiously as possible and will deal with all aspects relating to UNTAC assets in the mission area.
وسينتهي فريق التصفية من عمله في أسرع وقت ممكن، وسيعالج كل الجوانب المتصلة بأصول السلطة اﻻنتقالية في منطقة البعثة.
We urge the donor community to contribute generously towards this programme, which reportedly will take another four or five years to complete all its work.
ونحن نحث المجتمع المانح علــى اﻻسهـــام بسخاء في ذلك البرنامج، الذي يقال إنه سيستغرق أربع سنوات أو خمس سنوات أخرى لينهي كل أعماله.
Each working group is intended to complete work on its topic and then disband.
كل جماعة تهدف إلى اكمال العمل على هذا الموضوع ومن ثم نشره.
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح
This Group is expected to complete its work in the first quarter of 2006.
ومن المتوقع أن يكمل هذا الفريق عمله في الربع الأول من عام 2006.
It has recommended that the Main Committees complete their work before 2 December 1994.
وقد أوصت بأن ت كمل اللجان الرئيسية عملها قبل ٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
A complete novice will be touching off tools and setting work offsets within minutes
سوف لمس قبالة أدوات مبتدئ كاملة وإعداد موازنة العمل في غضون دقائق
The Committee also recommends to the Assembly that all the Main Committees should start their work as soon as possible and make every effort to complete their work by Friday, 2 December 1994.
ويوصي المكتب أيضا الجمعية بأن تبدأ اللجان الرئيسية أعمالها في أقرب وقت ممكن، وأن تبذل كل جهد ممكن ﻻستكمال أعمالها يوم الجمعة الموافق ٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
All files need to be analysed to complete this operation.
لا بد من تحليل جميع الملفات لإكمال هذه المهمة.
Oh, work work, work all the time.
اوه، عمل، عمل يعملون طوال الوقت
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside.
و قد تم ذلك في الحيتان لا وجود للشحوم في الداخل، كله في الجلد الخارجي
We will also continue to participate actively in the work of the three committees and will work with all parties concerned to facilitate the complete and effective implementation of the relevant Security Council resolutions.
وسنواصل المشاركة بنشاط في عمل اللجان الثلاث وسنعمل مع كل الأطراف المعنية لتيسير التنفيذ الكامل والناجع لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.
ولهذا سيلزم التفاني والمواظبة في العمل إذا أ ريد لل جنة أن تكمل مهمتها.
As representatives know, the Fifth Committee is meeting round the clock to complete its work.
يعلم الممثلون أن اللجنة الخامسة تجتمع على مدار الساعة لﻻنتهاء من أعمالها.
9. The Working Group shall complete its work before the ninth session of the Conference.
٩ ينجز الفريق العامل عمله قبل الدورة التاسعة للمؤتمر.
Mexico has the most complete vaccination system in all Latin America.
تتمتع المكسيك بأكمل نظام تطعيم في أمريكا اللاتينية.
However, a complete list of all such outputs is not available.
إﻻ أنه ﻻ تتوافر قائمة كاملة بجميع تلك المنشورات.
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تام ين وكاملين غير ناقصين في شيء.
d. Complete work on validation of the transformation dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD)
د إكمال العمل الرامي إلى المصادقة على البروتوكول المتعلق بتحويل إذابة المعادن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
21. It was not possible to complete the work programme planned under this budget line item.
٢١ لم يتح إتمام برنامج العمل المقرر بموجب هذا البند من الميزانية.
19. It was not possible to complete the work programme planned under this budget line item.
١٩ لم يكن من الممكن إتمام برنامج العمل المقرر بموجب هذا البند من الميزانية.
However, I am informed that some Main Committees will complete their work later than originally scheduled.
غير أنني أ بلغت بأن بعض اللجان الرئيسية ستكمل عملها في وقت ﻻحق للموعد المقــرر أصــﻻ.
The Committee may also wish to recommend to the Assembly that all the Main Committees should start their work as soon as possible and make every effort to complete their work by Friday, 3 December 1993.
وقد يود المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن كل اللجان الرئيسية ينبغي أن تبدأ أعمالها في أقرب وقت مستطاع وأن تبذل كل جهد ﻹكمالها بحلول يوم الجمعة ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The sum of all these are what makes up Amazon's complete product.
مجموع كل هذا هو ما يكون منتج أمازون المتكامل.
We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything.
كان هناك هرج ومرج صاخب. لا يمكنك سماع اي شيء
Who may donate 1 million to the museum to complete all this.
والتى قد تتبرع بمليون دولار إلى المتحف لإتمام كل هذا
You mean a complete tour all around the world in 80 days?
أتعنى جولة كاملة حول العالم فى ثمانين يوما

 

Related searches : All Complete - Complete Work - Complete All Details - Complete All Steps - Complete All Task - Complete All Levels - Complete Their Work - Complete My Work - Complete Our Work - Complete Your Work - All Day Work - All Work Performed - Work All Day - Work For All